Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imparadisare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPARADISARE AUF ITALIENISCH

im · pa · ra · di · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPARADISARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imparadisare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPARADISARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imparadisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imparadisare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lernen im Wörterbuch ist Bearsi, die in Ekstase geht.

La definizione di imparadisare nel dizionario è bearsi, andare in estasi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imparadisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPARADISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPARADISARE

imparabile
imparacchiare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPARADISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyme und Antonyme von imparadisare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPARADISARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imparadisare imparadisare grandi dizionari ʃà imparadìso raro lett riempire beatitudine paradisiaca quella imparadisa mente dante intr pronom lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣà sapere avere poet gioia ineffabile simile delparadiso mparadisa xxviii deriv paradiso treccani imparadiṡare propr portare solo senso letter enfatico scherz dolcezza traduzione dicios traduzioni imparadise miglior gratuito garzanti linguistica portale italiani trova scritti cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come imparadisera

Übersetzung von imparadisare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPARADISARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imparadisare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imparadisare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imparadisare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imparadisare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imparadisare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imparadisare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imparadisare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imparadisare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imparadisare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imparadisare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imparadisare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imparadisare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imparadisare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imparadisare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imparadisare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imparadisare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imparadisare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imparadisare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imparadisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imparadisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imparadisare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imparadisare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imparadisare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imparadisare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imparadisare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imparadisare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imparadisare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imparadisare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imparadisare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imparadisare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPARADISARE»

Der Begriff «imparadisare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imparadisare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imparadisare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imparadisare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPARADISARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imparadisare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imparadisare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imparadisare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPARADISARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imparadisare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imparadisare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
IMPARACCHI AKE (imparacchiare) trans. Imparar poco. Setta liberta l'eloquenza s'imparacchia, quasi una delle sporchissime irli Non sapeva cosa di sodo, imparacchiava alla meglio alcun che. IMPARADISARE (imparadisare) trans. Mettere ...
Antonio Lissoni, 1836
2
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Le forme "imparadisare" e "imparadisarsi" sono attestate qua e là nella produzione in versi cinque-seicentesca, da quella di un Tasso («e poscia a lor vicine / è Dignità con Maestade assisa, / tal che venendo a voi s'imparadisa» Illustre donna ...
Massimo Arcangeli, 2003
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Imparadisare, Incielare. Celeste, Celestiale. -- Cielo, il luogo altissimo della gloria; paradiso, il luogo desiderabile della gioja. Il cielo è il tempio, il tabernacolo della divinità; il paradiso è la felicità. degli eletti. Per esprimere gioja o amenità ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPARACCHIARE, v. a. Ltvittr di. fari. Imparar poco, fenica libtrtà £ l'eloquenza ) s ' imparacchia, quisi uni dille l'pirtbnsimi arti . Tac. Dav. PerJ. eloq. IMPARADISARE, v. a. BCÌ,O Mettere m paradiso ; Beatifi^'f . Ujftil'b iht 'mpiraJita / a M*' menu .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
Viene ora altro nobilissimo luugo, (la imparadisare: Qui vedcmi 1' una e l'altra milizia Di pa' radiso; e 1' una in quegli aspetti, Che tu vedrai all' ul< lima giustizia. gli Angoli c i Beati. Bell' accorgimento! che a Dante sicno mostrati i Beati in que' ...
Antonio Cesari, 1826
6
La Civiltà cattolica
... nella vasta piazza, che si apre davanti al Santuario, e intonarono le litanie lauretane ed inni e cantici a Maria. Che musica sublime quella di sei mila voci, che cantano in coro le lodi della gran Madre di Dio! Emma sentiasi tutta imparadisare ...
‎1886
7
Dizionario della lingua italiana: 4
lMPARACCHIARE. Impararpoco. Lat. Icviter aridiscere. Gr. o).iyov poaî'teh~ Tac. Dav. Perd. eia . 419. Senza libertà (l'eloquenza) s'imparacc ia,qnasi una delle s' porchisstme arti. IMPARADISARE .- Mettere in paradiso , Benti/icare. Lat. beare.
‎1828
8
Storia degli Italiani
... aspre -e- chioèrie trovò opportune a servir di velame alla dottrina che ascondeva sotto versi strani: se anche tratta d'amore, sì il fa per imparadisare la donna sua. Petrarca verseggia lindo e forbito come parlava e con gioconda abbondanza, ...
Ces Cantù, 1855
9
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
e nondimeno egli se ne passa, senza una parola: che Dio l'abbia seco! Rosa. M. Cosi va , sig. Dottore; a tali mani era venuto il primo de' nosti poeti. Porre. Viene ora altro nobilissimo luogo, da imparadisare: Qui vedrai l'una e l'altra milizia Di ...
Antonio Cesari, 1866
10
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
S. M. M. Se una stilla di là sli basta ad imparadisare l'Inferno; à me ch'in tanta abbondanza hà dilluviato'íl Cielo le sue dclitie, quasi che Beata rassembro per meízszo tuo. v Ora:. Ora!. erat-N ella passata notte di Pentecoste, vita? Gli Vccelli  ...
Francesco Gizzio, 1693

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPARADISARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imparadisare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espressioni inventate da Dante che usi senza saperlo
... che significa “moltiplicarsi per migliaia”; e ancora: “ingemmarsi” = “adornarsi luminosamente”; “imparadisare”= “innalzare al Paradiso”. «Linkiesta.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imparadisare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imparadisare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z