Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impareggiabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPAREGGIABILMENTE AUF ITALIENISCH

im · pa · reg · gia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPAREGGIABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impareggiabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPAREGGIABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impareggiabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impareggiabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unübertroffen im Wörterbuch ist beispiellos.

La definizione di impareggiabilmente nel dizionario è in modo impareggiabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impareggiabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPAREGGIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPAREGGIABILMENTE

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPAREGGIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von impareggiabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPAREGGIABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impareggiabilmente impareggiabile treccani impareggiabilménte modo canta balla recita trovo situazione ridicola invia articolo impareggiabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén corriere della sera scopri termine repubblica consulta anche impiegabile inspiegabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso incomparably sopra controllare portale

Übersetzung von impareggiabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPAREGGIABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impareggiabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impareggiabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impareggiabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomparablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomparably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतुलनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несравнимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomparavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incomparably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incomparablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvergleichlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桁違い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교할 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomparably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பிடமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incomparably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyaslanamaz biçimde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impareggiabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieporównanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрівнянно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomparabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύγκριτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvergelykbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämförligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforlignelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impareggiabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPAREGGIABILMENTE»

Der Begriff «impareggiabilmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impareggiabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impareggiabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impareggiabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPAREGGIABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impareggiabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impareggiabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impareggiabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPAREGGIABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impareggiabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impareggiabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
AVRELIO tuttauía secondo genico di Bartolomeo , e fratello del già detto Tiburzio, e ch'era stato per l' appunto quegli, che ciò fare aueua insegnato a Gas paro nipote , miniò senza paragone assai meglio, e tirò di linee impareggiabilmente z  ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
2
Fel Sina Pittrice
“Μαιο rurtauia secondo genito di Bartolomeo , e Fratello del già detto Tiburzio ι e ch'era stato per l'appunto quegli, che ciò Etre aueua insegnato z Gasparo nipote ι miniò senza paragone assai meglio, e tirò di linee impareggiabilmente.
‎1678
3
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
... è conceduto di averne (1), la più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , ami e così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmerite più preziosa della presente .
Vito D'Ondes Reggio, 1857
4
Introduzione ai principî delle umane società
... è conceduto di averne (l),la più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , anzi è cosi impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presente .
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
5
Introduzione di principî delle Umane Società. Opera da ...
... è conceduto di averne (l),ia più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , anzi è così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presente .
Vito d' Baron ONDES REGGIO, 1857
6
La sorella di Mozart
Farinelli non indulgeva in virtuosismi da nostalgico leone, ma ogni suo abbellimento era sobrio, necessario e perfetto e ogni passaggio scivolava via in modo impareggiabilmente naturale, e impareggiabilmente commovente. I Mozart avevano ...
Rita Charbonnier, 2011
7
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
... anzi è così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presentedMa libertà di religione non significa punto indifferenza intorno ad essa; lungi da me tanta insana opinione. lo  ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857
8
Dell'Huomo di Lettere difeso et emendato
1 n jiutoridi bnonilibri impareggiabilmente selici.1+7 Ellezza del corpo non essere argoment» , end* fistttgga bellezzadi mgegno, n8 CAso di gran mole stimato capeuole di Gr.w deingegno. XEÏ Censurare per mal costume gli seritti ait mi, ...
Daniello Bartoli, 1663
9
Intorno alla ferrovia da Napoli per Benevento a Foggia per ...
Ma si dirà perché non proporre fin dal principio tutte queste rettificazioni, le quali sempreppiù mostrano la grande prevalenza della valle Caudina, come quella che impareggiabilmente meglio di qualunque altro luogo si presta al breve, ...
Ambrogio Mendia, 1866
10
Vite et azzioni di pesonaggi militari, e politici (etc.)
Questo segnalato servitio, fù lommamente gradito dalla Corte di Spagna, e Sua Maestà Cattolica, per dimostrar la sila-'Real gratitudine, con quell'animo generoso, e grande,“`2`-òl quale impareggiabilmente remuneraua ogn'uno,che ben ...
Galeazzo conte Gualdo Priorato, 1674

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPAREGGIABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impareggiabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I film di Albertone, la rassegna sotto casa di Alberto Sordi
... monarchia-repubblica, o quella dell'esame universitario sostenuto da un Alberto Sordi impareggiabilmente patetico e contemporaneamente ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jun 15»
2
Montecarlo vale doppio (anche per il Quizzone)
Anche per il nostro Quizzone, impareggiabilmente governato da Balconi-Calboni-Steve Jobs (che, chiaro conflitto di interessi, ha pure vinto ... «Quotidiano.net, Mai 15»
3
AMALFI: CLASSE DIRIGENTE CERCASI, MOTIVATA ED …
Amalfi mi ha scaricato, come sempre, un uragano di emozioni: impareggiabilmente bella nella gloria del sole, ma quasi semivuota con molti ... «Positanonews, Mär 15»
4
C'era una volta il modello Emilia: anche la politica accusa il colpo
REGGIO EMILIA. Che fine ha fatto “Quel gran pezzo dell'Emilia”, come l'aveva impareggiabilmente chiamata in un suo libro di grande ... «Gazzetta di Reggio, Mär 15»
5
Reggio, mozione Ripepi: la risposta di Pace ad Ethos
Ci permettiamo – conclude- egregio signor Sergi, di aggiungere alle categorie dell'umanità, impareggiabilmente descritte da Leonardo ... «Stretto web, Mär 15»
6
Mangiare bene ma con qualche 'sgarro': la filosofia della dott.ssa …
In essa le ritroviamo non purificate (come nei farmaci) e impareggiabilmente miscelate con una carica molto più bassa che ne diminuisce ... «Dottor Salute, Jan 15»
7
Recensione Inateck BCST-10, altoparlante Bluetooth piccolo …
... media che troviamo a 100/150 euro e impareggiabilmente più avanti rispetto ai tantissimi altoparlanti da 30 o 40 euro che popolano Amazon. «Macity, Dez 14»
8
Il patrimonio artistico della BCC in mostra alla Cittadella
... impareggiabilmente impresse nelle circa 130 opere selezionate fra le oltre 300 che sono solitamente esposte nelle sedi dell'istituto bancario. «Citta della Spezia, Jul 14»
9
L'uomo per bene - Le lettere segrete di Heinrich Himmler
Come impareggiabilmente rappresentato in Il nastro bianco di Haneke, la genesi del Male presenta tratti invariabilmente comuni, sinistramente ... «MyMovies.it, Jan 14»
10
Freddy WR UP Denim: l'evento con Giorgia Palmas, Federica …
E' la nascita del "new jeans": ha lo stesso aspetto del jeans, ma ha una vestibilità jersey, e cioè impareggiabilmente confortevole, fasciante, ... «Blogosfere, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impareggiabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impareggiabilmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z