Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imparaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPARATICCIO AUF ITALIENISCH

im · pa · ra · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPARATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imparaticcio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPARATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imparaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imparaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lernenden im Wörterbuch ist etwas, das schlecht gelernt wurde, ohne Assimilation, oberflächlich. Lernen ist auch ein Anfängerberuf, der mangelnde Erfahrung, schlechte Vorbereitung verrät.

La definizione di imparaticcio nel dizionario è cosa imparata male, senza assimilazione, superficialmente. Imparaticcio è anche lavoro da principiante, che tradisce la scarsa esperienza, la cattiva preparazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imparaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPARATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPARATICCIO

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPARATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von imparaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IMPARATICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imparaticcio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imparaticcio

MIT «IMPARATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imparaticcio accertato accreditato dimostrato provato rigoroso scientifico imparaticcio dizionari corriere della sera lavoro manuale intellettuale fatto esercizio quindi difettoso insufficiente significato termine biblioteca scandellara comune bologna adolescenze corso cantiere aperto identità femminili pubblica piazza virtuale aperta anni messa disposizione delle parole perdute diceva pezzetto stoffa esercitava imparare ricamo anche risultato prova punto grandi tìc cosa imparata male senza assimilazione superficialmente principiante tradisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum può essere blog ancora fare faccine capito come infilare foto post meglio repubblica trad simona scandiano mercerie spallanzani lazzaro leggi recensioni degli

Übersetzung von imparaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPARATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von imparaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imparaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imparaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imparaticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imparaticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imparaticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imparaticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imparaticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imparaticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imparaticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imparaticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imparaticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imparaticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imparaticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imparaticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imparaticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imparaticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imparaticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imparaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imparaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imparaticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imparaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imparaticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imparaticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imparaticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imparaticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imparaticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imparaticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imparaticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imparaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPARATICCIO»

Der Begriff «imparaticcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imparaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imparaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imparaticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPARATICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imparaticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imparaticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imparaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPARATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imparaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imparaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Imparaticcio, adoperalo per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare, i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano , che si fa con due soli ferri  ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Imparaticcio , adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare ; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna , lavoro andante e piano, che si fa con due soli ferri ; ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
IMPARATICCIO, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano. che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Imparaticcio , adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano, che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Pottinicciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia chfì si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare, i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
IMPARATICCIO, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano. che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
20. IMPARATÌCCIO. Aggiunto di Cosa male imparata, o di Opera fatta da un principiante. (Crus.) §. 1. Imparaticcio, in forza di sust. m., per Primo principio. Lat. Rudimentum. - Mi piace che noi contiamo di molte specie d'erbe, di piante, di fiori , ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Lettere scientifiche ed erudite
E uscendo delle piante; il piombino imparaticcio dello stagno, il ferro del rame , l' argento dell'oro , la scaramazza della perla, il prasma , l' acquamarina , il crisolito , imparaticci dello sr_neraldo, il granato, la spi'nella , del rubino, ' il balascio , il ...
Lorenzo Magalotti, 1806
9
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
E paflando a gli animali; il canino di Bologna, imparaticcio, del Dogo d' Irlanda,- il gatto del Tigre, tanto a lui firaile , che ne' libri de' Saraceni corre La favola, che il, Tigre. lomandalfe fuorain uno frarnuto , benchè i Turchi equivocando, dicano, ...
conte Lorenzo Magalotti, 1756
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMPARATICCIO, in forza di sust. m., per Primo principio. Lat. Rudimentum. - Mi piace che noi contiamo di molte specie d'erbe, di piante, di fiori, di pomi, di gioje, di metalli e d'animali, e diamo loro nomi diversi, che forse sono imparaticci della  ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPARATICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imparaticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Rispondendo agli intellettuali fascisti si legge: «Nella sostanza, quella scrittura è un imparaticcio scolaresco, nel quale in ogni punto si notano ... «Fanpage, Jul 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
I fatti della vita, le malignità dei contemporanei; sentire la qualità dell'animo, del pensiero e dello stile: come sento, non per imparaticcio ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Le cause storiche dell'antitalianismo
... di queste citazioni non ha letto né l'uno né l'altro ed esprime un imparaticcio orecchiato (altra piaga italica questa degli “acculturati a metà”). «AgoraVox Italia, Apr 15»
4
Pd, Boccia "Renzi non usi metodi da Isis"
... iniziassimo a utilizzare la lingua italiana per chiamare i provvedimenti – invece di un inglese imparaticcio, impiegato da persone che spesso ... «Termometro Politico, Jan 15»
5
I corrotti sono ladri di futuro. E vi spiego perché
... che si studia sui libri di diritto penale all'università; ma che, evidentemente, per molti giuristi è un imparaticcio a memoria, presto dimenticato. «Resto al Sud, Dez 14»
6
Dossetti e la fine della cristianità
Con una resistenza che sa di retroguardia, che sa di imparaticcio, che sa di ripetizione di luoghi comuni, e che invece bisogna completamente ... «Europaquotidiano.it, Jun 14»
7
Scuola: indicazioni nazionali, istruzioni per l'uso
... in strutture di significato richiede graduali e crescenti capacità di astrazione, ma è certamente più significativo dell'imparaticcio grammaticale, ... «Galileo, Dez 13»
8
I laboratori delle parole politiche
... possiamo rasserenarci ricordando che i meschini stanno sciorinando un imparaticcio; che lo fanno con apparente dedizione solo per non ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
9
Brava ministra un libro vale più dei compiti
... corona e calza «studiare» dice abbastanza: un imparaticcio strascicato e rabbioso, un finto apprendimento vano, un insulto alla mia voglia di ... «il Giornale, Jul 13»
10
Biennale, la felicità ritrovata
Storditi. E poco a poco si sgretolano anche i pre-giudizi, sopra una possibile tendenza di aggiornamento imparaticcio, perché oggi non c'è più ... «La Stampa, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imparaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imparaticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z