Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fisare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISARE AUF ITALIENISCH

fi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fisare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FISARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fisare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von physare im Wörterbuch ist zu sagen.

La definizione di fisare nel dizionario è affisare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISARE

first lady
fisarmonica
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyme und Antonyme von fisare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FISARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fisare fisare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli ʃà fìso raro affisare libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia fissare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio render fermo stabile fermare treccani fiṡare variante solo riferimento allo sguardo fisasse occhi addosso firenzuola invia articolo repubblica ṣà italianodizionario posse tuoi bellissimi sempre meaning also poss pose possess possessed reverso italian examples mymemory fisi epiphyseal human automatic fisaue disc quando sarai cospetto vedessi

Übersetzung von fisare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fisare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fisare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fisare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fisare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fisare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fisare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fisare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fisare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fisare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fisare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fisare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fisare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fisare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fisare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fisare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fisare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fisare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fisare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fisare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fisare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fisare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fisare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fisare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fisare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fisare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISARE»

Der Begriff «fisare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fisare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fisare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fisare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fisare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fisare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fisare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FISARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
546.) S. 1. AFFISARE o Arrxssaaa u occm annesso AD ALCUNO. Fermare lo sguardo sopra ad alcuna', cioè Guardarlo fiso o fisso, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Af/isare o Affi'ssare o Fisare o Fissare alcuno.
‎1852
2
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
scuro. Sempre più fiammeggiante, più caldo distendevasi il purpureo negli spazii del cielo, e sempre più si allungavano icorpi giganteschi delle montagne, e alfine apparve il gran disco del sole che occhio umano non può fisare, e tutte le ...
‎1868
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quegli che lavora il ferro in mago- 'Fisare , A_[fisare, Fissare , Aflissare. Mina. Ferriera, si dice tanto per la Minie- rare attentamente . - DURRIR n'rEss. Dorra di ferro, quanto per la Fucina dove si mir profondamente . raffina il ferro. - Ferrea, agg ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
546.) S. i. AFFISARE o AFFISSARE LI OCCHI sooosso 1m accuso. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno , cioè Guardarlo lisa o fissa, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Affisare o Affissare o Fisare o Fissare'atcuno .
‎1852
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Fisare. sane-m. 2. - Tener fisso , tener fermo, fermare. N. 3. - Confermare alcuno in un pensiero, in un'opinione: Non operare altro effetto in lui che fissarlo più nella contumacia. I'allav. re. < 1|. - AH. e n. ass. Determinare, stabilire ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario italiano-illirico
Firmare - podpisati, podpi- s'ivati, met. potvèrditi. Fisare - gledati, zagledati, paziti. Fiscale st. - dèrzavni v. ko- morski odvstnikyfiskal, - co- mitatense - zupanjski od- vètnik; ag. dèrzavan, ko- morski. Fischiamento-zvi2rfanje, svi- kanje, svicenje, ...
Giovanni Jurasich, 1863
8
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Uberto, che qual vincitore nelP altro cimento avea il diritto del primo tiro, impiegò assai tempo nel fisare la mira e nel misurare la distanza, tenendo intanto fra le mani l'arco ricurvo e la freccia collocata sulla corda. Finalmente, fatto un passo ...
sir Walter Scott (bart.), 1829
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Firmamento , s. m. (-mén-to) Firmament , ciel des étoiles fixes. + Fermeté ; solidité . Firmare , v. t. ( -mâ-re ) Signer ; souscrire. Fisamente , Fisatamente , adv. ( -ca- mén-u ) Fixement. + V. Profonda- mente. Fisare, v. a. ( -çd-re ) Fixer; regarder ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
Cento Discorsi Su'l Cinquantesimo Salmo, e'l suo titolo, intorno al peccato, alla penitenza, & alla Santità di Dauide Giulio Mazarini. Dd Gen. }I. Efítrij. Pifferen- za tra fer- marc il vi. so,e fisare gli occhi supra alcu no. Laut.17, Ec IÀjc. 14. Gère. 44.
Giulio Mazarini, 1602

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fisare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come decorare | Stencil
Fisare lo stencil al muro con il nastro adesivo e passare il pennello nella pittura sgocciolandolo ed eliminando eccessi di colore nel piatto di ... «Pinkblog.it, Okt 14»
2
Scrapbooking laurea | biglietti | album | fai da te
E le soluzioni scrapbooking sono tante per fisare i momenti più belli, per raccogliere gli scatti più felici. Tra le varie idee una nei colori più ... «Pinkblog.it, Jul 14»
3
Ford F-150 SVT Raptor 2014: esagerare “Made in Usa”
... bloccabili, una caratteristica che permette di fisare la percentuale di trazione e superare i passaggi più impegnativi della guida in fuoristrada. «Corriere dello Sport.it, Jul 13»
4
Verità empiriche e verità scientifiche nel dibattito sulla vita …
... Peter Read e Jonathan Tennyson, il ciclo di incontri si propone di fisare l'ordine del giorno per le ricerche del prossimo decennio. I titoli delle ... «Gaianews.it, Mär 13»
5
Arrestato insegnante del Magistrale di Molfetta per molestie
In famiglia non ci si puo' fisare....ne alle scuole....ne degli amici.....ma in chemondo di merda dobbiamo vivere? Figuriamoci questi nostri figli? «Quindici - Molfetta, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fisare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fisare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z