Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affisare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFISARE AUF ITALIENISCH

affisare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AFFISARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affisare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Starts im Wörterbuch ist, aufmerksam zu schauen: Er schaute auf den Horizont. Eine andere Definition von Anheften ist, den Geist zu fixieren: Er wurde in einem zähen Gedanken angebracht. Das Anhaften wird auch angebracht, angreifend: a. ein Satz.

La prima definizione di affisare nel dizionario è guardare intensamente: affissò lo sguardo all'orizzonte. Altra definizione di affisare è fissare la mente: era affissato in un pensiero tenace. Affisare è anche affiggere, attaccare: a. una sentenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFISARE


avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFISARE

affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyme und Antonyme von affisare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFISARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affisare affisare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv affissare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito affetti chicchessia intensivo affiggere formato sopra garzanti linguistica termine repubblica copyright homepage mappa redazione guardar fiso cioè intentamente occhio fermo

Übersetzung von affisare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFISARE

Erfahre, wie die Übersetzung von affisare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affisare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affisare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affisare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affisare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affisare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affisare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affisare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affisare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affisare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affisare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affisare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affisare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affisare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affisare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affisare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affisare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affisare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affisare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affisare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affisare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affisare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affisare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affisare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affisare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affisare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affisare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affisare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFISARE»

Der Begriff «affisare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affisare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affisare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affisare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFISARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affisare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affisare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affisare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFISARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affisare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affisare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFISÀRE o AFFISSÀRE. Vcrb. att.(Per quanto sembra, AFFISARE con sola una S i è cavato dall'infinitivo del verb. lat. Figere; | ragionavamo, io vedevo che quest 'uomo m'afe FISSA“ E con la della lettera doppia è cavato dal supino Fin-uni di ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
+ AFFISARE . Guardar fiso , do} intentamente e con occhio fermo. Lat. fisci s oculis intueri , intenti* 0- culis contemplari. Gr. ctTivi%*r. Frane. Sacch. nov. 198. E in breve e' b' accorse, che questo luccio passando avea affisato, e sorriso inverso ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Affinare , vale anche Mancare , Venir meno . Vii. SS. Pad. 4. 4°°*- E cosi parlando , quasi nella mezza notte Ismiraldo venne affinando. Z. AFFISAMENTO. Lo affisare. Pros. Fior. 119. Ma di qual fatica , di quanta industria , di quale affìsamen- ...
Paulo Costa, 1826
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AFFISARE o AFFISSARE LI OCCHI sooosso 1m accuso. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno , cioè Guardarlo lisa o fissa, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Affisare o Affissare o Fisare o Fissare'atcuno. Lat.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) AFFISARE. Guardar fiso, cioè intentamente, e con occhio fermo, \at.fixis ocitlis infuori, intenta oculis contemplari. Gr. àn- »•'£«». frane. Sacch. nov. 198. E in breve e' a' accorse, che questo luccio passando avea affisato, e sorriso inverso il  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D, affisare. Pros. Fior. 119. Ma di qui fatica, di quanta industria , di quale afftsamento fu bisogno in fahhrirare quell1 idea mi rabile. E 1 \< 1. Cardo, da soverchio affisamcnto d'animo cagionata. (B) 3 AFF1SARE. Guardar ßso , cioè intera.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo affisare. Pros. sTìor. Iiq. Ma di qual fatica, di quanta iodaslria,' di quale affilamento fu bisogno io fabbricare quel]' idea mirabile. E l\o. Caligine da soverchio afBsamenlo d' animo cagionala. (B) 5 AFFISARE. Guardar fiso, cioè in- lentamente ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AFFISAMÈNTO, sm. rms ocuus m'rm'rlo, dravaè;, î®ad aufmcrlfnme 'ltnl'óaucn, flegard fi1'e, [Fixcd look L' allissare. _ Sin. Aflìsazzone, qflìssamenlo, qflîssazione. mn.-B.-r. a. - Intensa applicazione della mente. Gli. AFFISÀRE, alt. rms ocuus ...
Marco Bognolo, 1839
10
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa. » AFFISSAMENTO. Lo Affissare. » ( Senza esempio ) Crusca. Come abbiamo anche Affisare, ed Affisato, cosi pure Affisamento. L'osservazione è del sig. Muzzi che ne dà l'esempio delle Pr. fior. P. i. V. i.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affisare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affisare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z