Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precisare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECISARE AUF ITALIENISCH

pre · ci · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECISARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Precisare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs precisare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PRECISARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precisare im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch zu definierende Definition ist zu bestimmen, genau zu beheben: p. die Bedingungen einer Vereinbarung. Zu präzisieren ist auch zu sagen, zu erklären, genau zu erklären: Ich möchte p. besser meine Ideen zu diesem Thema.

La definizione di precisare nel dizionario è determinare, fissare con precisione: p. i termini di un accordo. Precisare è anche dire, esporre, spiegare con precisione: vorrei p. meglio le mie idee su questo argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PRECISARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io preciso
tu precisi
egli precisa
noi precisiamo
voi precisate
essi precisano
Imperfetto
io precisavo
tu precisavi
egli precisava
noi precisavamo
voi precisavate
essi precisavano
Futuro semplice
io preciserò
tu preciserai
egli preciserà
noi preciseremo
voi preciserete
essi preciseranno
Passato remoto
io precisai
tu precisasti
egli precisò
noi precisammo
voi precisaste
essi precisarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precisato
tu hai precisato
egli ha precisato
noi abbiamo precisato
voi avete precisato
essi hanno precisato
Trapassato prossimo
io avevo precisato
tu avevi precisato
egli aveva precisato
noi avevamo precisato
voi avevate precisato
essi avevano precisato
Futuro anteriore
io avrò precisato
tu avrai precisato
egli avrà precisato
noi avremo precisato
voi avrete precisato
essi avranno precisato
Trapassato remoto
io ebbi precisato
tu avesti precisato
egli ebbe precisato
noi avemmo precisato
voi aveste precisato
essi ebbero precisato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precisi
che tu precisi
che egli precisi
che noi precisiamo
che voi precisiate
che essi precisino
Imperfetto
che io precisassi
che tu precisassi
che egli precisasse
che noi precisassimo
che voi precisaste
che essi precisassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precisato
che tu abbia precisato
che egli abbia precisato
che noi abbiamo precisato
che voi abbiate precisato
che essi abbiano precisato
Trapassato
che io avessi precisato
che tu avessi precisato
che egli avesse precisato
che noi avessimo precisato
che voi aveste precisato
che essi avessero precisato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io preciserei
tu preciseresti
egli preciserebbe
noi preciseremmo
voi precisereste
essi preciserebbero
Passato
io avrei precisato
tu avresti precisato
egli avrebbe precisato
noi avremmo precisato
voi avreste precisato
essi avrebbero precisato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precisare
infinito passato
aver precisato
PARTICIPIO
participio presente
precisante
participio passato
precisato
GERUNDIO
gerundio presente
precisando
gerundio passato
avendo precisato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRECISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECISARE

precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente
precipuo
precisabile
precisamente
precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRECISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyme und Antonyme von precisare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECISARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precisare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von precisare

ANTONYME VON «PRECISARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «precisare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von precisare

MIT «PRECISARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

precisare aggiustare appendere assegnare assicurare bloccare causare chiarificare chiarire circostanziare comandare combinare commentare concludere convenire creare decidere definire delucidare descrivere designare destinare determinare dettare dichiarare dimostrare disegnare precisare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani preciṡare preciso sull esempio préciser precisione bisogna limiti della discussione saprei abbia specificare ilsinonimo parole corriere stabilire evidenziare spiegare scopri dicios traduzioni circumstantiate neaten miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione verbi italiani tempi semplici presente precisi egli precisa precisiamo precisate essi precisano imperfetto precisavo precisavi precisavaprecisare grandi dizionari ʃà precìso termini accordo accertare dobbiamo bene scopo cruscate filone tengo tenere tenerci possono usare entrambe tiene essere stato avvertito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche

Übersetzung von precisare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECISARE

Erfahre, wie die Übersetzung von precisare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von precisare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precisare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्दिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

специфицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préciser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特定します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemtokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्देशीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirtmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

precisare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprecyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уточняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδιορίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ange
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesifisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precisare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECISARE»

Der Begriff «precisare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precisare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precisare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precisare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECISARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precisare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precisare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precisare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRECISARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort precisare.
1
Nicole Minetti
Tengo a precisare che il mio è stato un sentimento d'amore vero per Silvio Berlusconi. Ciò detto, va da sé che iniziai a frequentare il presidente e le sue abitazioni. [...] Capitava che parlassimo del mio futuro e di quello che avrei voluto fare dopo la laurea.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECISARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precisare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precisare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il collegio sindacale. Guida pratica e formulario. Con CD-ROM
... base alle informazioni acquisite, non abbiamo osservazioni particolari da riferire [oppure: e osserviamo in particolare quanto segue: precisare le specifiche osservazioni, nonché eventuali violazioni, irregolarità o fatti censurabili riscontrati ].
Giorgio Gentili, Virginia Tosi, 2012
2
Prontuario di polizia ambientale
(precisare le conseguenze principali da loro indicate come emerge dai verbali specifici di assunzione di informazioni). L'intervento è stato sollecitato da .............. (precisare i soggetti lamentanti o eventuali associazioni, comitati, ecc.) .............. i  ...
Gaetano Noè, 2011
3
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Il giudice di pace non può, a pena di nullità per violazione del diritto di difesa ex art. 24 Cost., pronunciare sentenza subito dopo essersi riservato di provvedere sulle deduzioni delle medesime, senza averle previamente invitate a precisare, ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
4
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
di una competizione sportiva (precisare: atletica, ciclistica o con animali), non ottemperava a... (precisare: obblighi, divieti o limitazioni) risultanti dall' autorizzazione. In particolare... (precisare il comportamento tenuto). VIOLAZIONE SANZIONE ...
Vincenzo Manna, 2014
5
L'appello civile dopo la riforma
L'omesso invito a precisare le conclusioni costituisce mera irregolarità. O Cass., 2 sez., 25 marzo 1988, n. 2589. Pres. D'AVINO, est. VIALE. L'omissione, da parte dell'istruttore in appello, dell'invito alle parti a precisare le proprie conclusioni a ...
Mauro Di Marzio, 2013
6
Rischi chimici, fisici e biologici
S 23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosol [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]. S 24 Evitare il contatto con la pelle. S 25 Evitare il contatto con gli occhi. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente ...
Claudia Pasqualini Salsa, Alessandro Zuco, 2009
7
Il bilancio dalla A alla Z
... conflitto di interesse o tali da compromettere l'integrità del patrimonio sociale [ oppure: e osserviamo in particolare quanto segue: precisare le specifiche osservazioni, nonché eventuali violazioni, irregolarità o fatti censurabili riscontrati ].
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
8
Manuale sicurezza 2007
S23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]. S24 Evitare il contatto con la pelle. S25 Evitare il contatto con gli occhi. S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e ...
‎2007
9
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Agenti chimici S 23 Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosol [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]. S 24 Evitare il contatto con la pelle. S 25 Evitare il contatto con gli occhi. S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare ...
Gabriele Campurra, 2010
10
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
Differisce solo marginalmente da quella delle emissioni della categoria superiore . Il segno “+” o “-” viene utilizzato per precisare la posizione relativa all'interno della stessa categoria. A Categoria Investimento. Forte capacità di pagamento ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECISARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precisare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
«Dobbiamo precisare cosa fa Enel e cosa fa Enel Energia, perché sono due cose diverse», spiega Mattera. «Enel è una società che agisce nel ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Delitto Fassi: ecco come si è arrivati alla scoperta dell'assassino
... ha tenuto a precisare due cose: "Si è trattato di un caso isolato dovuto alla disperazione e non di microcriminalità; era nostro dovere morale ... «AT news, Jul 15»
3
Sopralluogo al Mose: «Sarà pronto nel 2018»
... che nessuno è al momento attuale in grado di precisare, come ha detto con onestà ieri lo stesso ministro delle Infrastrutture Graziano Delrio. «Mattino Padova, Jul 15»
4
"Show dei Muse ok nessun rimborso"
Mentre sempre dal festival tengono a precisare che "la capienza dell'area non. è stata superata: c'erano 1.710 persone in meno delle 35mila ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
Pubblicità. Quanto agli sfidanti internazionali dei tre sopracitati, Gosetti ha tenuto a precisare che “quest'anno i film arrivano veramente da ogni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Malaria, ok da autorità farmaci Ue a primo vaccino | Notizie | Società …
L'Oms ci tiene contemporaneamente a precisare che il vaccino "non è stato ancora autorizzato in alcun Paese in cui la malaria è endemica". «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Contraccolpo immobiliare: mercato in calo del 3,6% nel primo …
Bisogna però precisare che si tratta di un contraccolpo generato anche da circostanze straordinarie: sul risultato dello scorso anno aveva ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Si tratta però di un tema non attuale e trattato in modo ambiguo. Come ha poi avuto modo di precisare il Mise, infatti, l'Italia ha introdotto, al fine ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Whirlpool, firmato il piano industriale da 500 milioni. Evitati gli esuberi
Il segretario della Fiom, Maurizio Landini, ha voluto precisare che l'importante ruolo del governo nelle trattative non deve sminuire l'impegno ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
Anzitutto voglio precisare che all'epoca dei fatti io ero solo il presidente di Italia Navigando e quindi, proprio per via dell'incarico che ricoprivo, ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precisare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/precisare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z