Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divisare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVISARE AUF ITALIENISCH

di · vi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVISARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divisare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIVISARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divisare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Teilens im Wörterbuch ist zu gründen, zu zeichnen, vorzuschlagen: für eine lange Zeit hat es sich dafür entschieden, sich auf das Land zurückzuziehen. Eine andere Definition von Teilen ist, sich vorzustellen, zu erfinden und zu erschaffen: Es würde ein neues Gedicht teilen. Dividing wird auch genau untersucht.

La prima definizione di divisare nel dizionario è stabilire, disegnare, proporsi: da tempo divisava di ritirarsi in campagna. Altra definizione di divisare è immaginare, inventare, ideare: andava divisando un nuovo poema. Divisare è anche esaminare minuziosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divisare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVISARE

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonyme und Antonyme von divisare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVISARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divisare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divisare

MIT «DIVISARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divisare disegnare divisare treccani diviṡare dividĕre dividere letter proporsi stabilire fare cosa solito costruito infinito divisò grandi dizionari ʃà divìso lett tempo divisava ritirarsi campagna immaginare inventare ideare andava dedicato agli architetti nascere applicazione creare nuovo sito studio architettura potrai saperne più prenotare prova gratuita significato repubblica ṣà etimologia atlante storico ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio divinare prov devisar lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione kdict glass derivazione sapere

Übersetzung von divisare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVISARE

Erfahre, wie die Übersetzung von divisare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divisare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divisare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

divisare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Divisare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divisare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

divisare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

divisare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

divisare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Divisare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divisare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divisare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divisare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Divisare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

divisare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

divisare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divisare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

divisare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

divisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

divisare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divisare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divisare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

divisare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

divisare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divisare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

divisare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divisare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divisare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divisare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divisare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVISARE»

Der Begriff «divisare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divisare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divisare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divisare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVISARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divisare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divisare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divisare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVISARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divisare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divisare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- <t coia, con tutte le sue ricchezze, « da niuna altra cosa essere più u avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un meli scolato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov. a3 , 4- ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, u da ninna altra cosa essere più « avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un me« scolato , o far ordire una tela. n (Bocc. , Nov. 23 , 4. ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urdinamciito , Orditic , Modo ,• с deriva dal verbo Divisare. Como di gran cuore , e defino di moriré a sua Divis» , с a suo valere. Sen. pist g a. Per Vestimenta divisnto , Assisa. -V. "Veste. Parranno a lor I' angeliche divise, Л' Г oneste parole , e i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Opere
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, tt da ninna altra cosa essere più 1i avanti , che da saper divisare a ( dividere , scompartire) un me« scalato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov.' a3 , 4. ) Separare , parimenti importando ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Br. x , 5 Quando poi Divisare si comprende come direttamente derivato da Divisa (contemplata sotto la nozione particolare di Assisa), le parti divise distinguendosi tra di loro per la varietà de'colori , delle forme , ec., poteva, per analogia, ...
‎1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sannaz. Arcad, pros. // divino Jrccta Dante . DIVISA, s. f. Diviiio. Division», Veil. Venuti aile divifi di ejja erei.tè tocio loro tutto il palazx.0 • Baldin. Dec §. Ordinamento , ordine , modo ; с deriva dal verbo Divisare . Uomo di gran cuore , edegno di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per Ordinamento, Ordine, Modo: dal verbo Divisare. Lat. modus, electio. Gr. tpòizog. Sen. Pist. Uomo di gran cuore, e degno di morire a sua divisa e a suo volere. J. II. Per Vestimento divisato, Assisa. Lat. signum. Gr. ampa. Pelr. cap. 12.
‎1828
8
Dizionario italiano, ed inglese
o give a description of Divisare, ‚сотрите, to divide, t0 part, to share. Divisare, ordinare, to determine, to conclude, to resolve. Divisaro, separare, distinguere, to divide, to part, to separate. Divisare, differenziare, variare, to diversify, to vary. ч ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
0 5 Il DIVISARE Levante del Sole, né del Ponente. E a. le. Divisamento si è quando l'uomo conta lo fatto, e poi comincia a divisar le parti. - Divisa, Assisa. Lai . signum. Gr. «figa. Vend. Crisi. Sì le conobbe alle divisamenla delle vestimenta.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З 4 V eggend о lui ancora con tntte le sue riccheue da niuna allra cosa esser più avanti, che da saper divisare un me- scobto, o fare ordire una Lela. f §. I. Ordire, vale anche Tessere , Intetsere . Petr. cant. 2З. 1- Un laccio , che di seta ordiva ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVISARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divisare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consiglio Nazionale - Architetto Italiano 2015 / Giovane talento dell …
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «Artribune, Jul 15»
2
CNAPPC, tre premi per valorizzare la cultura del progetto
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Riqualificare Mirafiori: oltre mille architetti interessati al concorso
Sono oltre 1.000 gli architetti che hanno scaricato dal sito divisare.com il bando del concorso per il riutilizzo di Mirafiori lanciato il 20 aprile da ... «Monitorimmobiliare.it, Mai 15»
4
Roma, Mausoleo di Augusto
Di seguito riportiamo uno stralcio dal sito http://divisare.com/projects/23580 by europaconcorsi, in cui si descrive il progetto vincitore del ... «Real Estate online, Apr 15»
5
Case del week end: una villa fronte mare in una delle spiagge più …
A disposizione degli ospiti vi sono tre camere matrimoniali, soggiorno, cucina, bagno e uno splendido terrazzo dal quale si può divisare il mare. «idealista.it/news, Aug 13»
6
Case da sogno: una villa elegante e sofisticata davanti al mare …
È possibile divisare l'estero della casa grazie a delle enormi porte finestre di cristallo. È circondata da un rigoglioso giardino e dispone di due ... «idealista.it/news, Jul 13»
7
Dottor INGROIA, buon lavoro all'ONU! Note sul conflitto di …
L'avv. Ghedini si spinse a divisare che la legge "è uguale per tutti, ma non sempre lo è la sua applicazione" (fonte consultata il 21.7.12 h.18:30 ... «Studio Cataldi, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divisare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divisare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z