Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incordonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORDONARE AUF ITALIENISCH

in · cor · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORDONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incordonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCORDONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incordonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incordonare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Inline-Wörterbuchs ist zu spleißen.

La definizione di incordonare nel dizionario è impiombare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incordonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORDONARE

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von incordonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORDONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incordonare incordonare grandi dizionari incordóno impiombare sapere avere deriv cordone pref significato repubblica garzanti linguistica termine data etimo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come incordonera tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione tedesco parolaincordonare anagramme marineria estremità cavo lungo decorso

Übersetzung von incordonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORDONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incordonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incordonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incordonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incordonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incordonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incordonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incordonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incordonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incordonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incordonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incordonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incordonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incordonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incordonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incordonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incordonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incordonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incordonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incordonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incordonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incordonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incordonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incordonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incordonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incordonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incordonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incordonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incordonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incordonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incordonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORDONARE»

Der Begriff «incordonare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incordonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incordonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incordonare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incordonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORDONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incordonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incordonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
S' indicò I' espediente da usarsi dai sindaci ed eletti o deputati del luogo , in caso che succedesse qualche omicidio , per dare allarme, ed incordonare l'isola, onde il reo non avesse potuto fuggire. Era l'istruzione, far suonare le campane ad ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
2
Storia dell'Isola d'Ischia
S' indicò l' espediente da usarsi dai sindaci ed eletti o deputati del luogo , in caso che succedesse qualche omicidio , per dare allarme. ed incordonare l'isola, onde il reo non avesse potuto fuggire. Era l'istruzione, far suonare le campane ad ...
Giuseppe D'Ascia, 1867
3
Vocabolario Bolognese-Italiano: Appendice
n. m. Incurabile. INCURAGGIR, v. Incoraggiare. INCURAGGIRS', v. Rincorarsi. Farsi coraggio. Prender animo , o co- raggio. INCURAGGIAMEINT, n. m. Incorag- giamenlo. INCURDUNIRS', v. Incordonare. INCUREZZEBiL , add. Incorreggibile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Encontre, incontro. à l'Encontre de vous , contra di voi. Encoqueluchonué, ineocollato , inooppe. ruceiato. Encordeler, íneordefldre. Encorder, incordore. Encordure, f. incardatura. Eneordonner , incordonare. Encore . ”nc-ora , anche, tutto-via.
‎1749
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
endemenê] lalciuetto. inquieto . ò (malto di muto . encordonner] incordonare. Endeniê) addentato. enduit]r.intonicaro. a..intonicattaral ò encore) ancora. Endcnrer] indentare . intonico, frnalto . ancor Шиш!) è pure bifognaua. endefuet)  ...
Nathanael Duez, 1662
6
Lingua e dialetto nel teatro contemporaneo: atti della ...
In contrappunto solatìo «m'esce asciutto a capo ritto / s' incordona dappertutto»: è un fallo, né più e né meno (a questo rimandano incordonare, a capo ritto). C'è nella cultura contadina questa esibizione della virilità: e quindi si rientra in un ...
Neri Binazzi, Silvia Calamai, 2006
7
La Calabria dalle riforme alla restarazione: Comunicazioni
... ancora essere custodito da guardie che non avevano alcuna retribuzione, e che nella sola città di Catanzaro per incordonare le marine del golfo di Squillace sino «al bastione di S. Eufemia» erano arrivati da Napoli seicento soldati18.
‎1981
8
Storia d' Ischia Giuseppe D'Ascia. - Napoli : Edizioni ...
del luogo, in caso che succedesse qualche omicidio, per dare allarme, ed incordonare l'isola, onde il reo non avesse potuto fuggire. Era l'istruzione, far suonare le campane ad armi, e spedire i soliti corrieri per le altre università, terre, e casali, ...
Giuseppe D'Ascia
9
Vocabolario calabro-italiano: pte. Dialetto catanzarese
'Ncordunara _ incordonare. Nel senso di perdere il potere piegarsi: incordare. ' Ncornara _ incornare. 'lvcornatum _ incornitura. 'Ncor'm'cz'a1a _ incorniciare. ' Ncozzara _ incocciare, incapenire. 'Ncrastara _ incastrare. Parlandosi di gemme  ...
Raffaele Cotronei, 1895
10
Reggio Calabria: storia, cultura, economia
... ferro ed altro che introduceva da Messina 83 Comunque siano andate le cose, certo è che presto dopo tramutato il sospetto in certezza si decise d'incordonare le case fuori porta Mesa. Ma si procedette all'indomani della decisione, quando,  ...
Fulvio Mazza, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incordonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incordonare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z