Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incornata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORNATA AUF ITALIENISCH

in · cor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incornata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCORNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incornata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incornata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gerahmt im Wörterbuch ist mit den Hörnern geschossen gegeben.

La definizione di incornata nel dizionario è colpo dato con le corna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incornata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORNATA

incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von incornata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incornata toro incornata mossa pokémon central wiki infligge danno tipo normale introdotta nella prima alcun effetto aggiuntivo dizionari corriere della sera colpo corna dato animale significato termine wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato femminile singolare incornare traduzione dicios traduzioni cornada miglior gratuito folle rodeo florida ragazza ferita leggo venosta contadina grave cronaca alto serio incidente maso laudes colpita torace alla testa ferito anche marito italian many other translations perù torera lettera casoria

Übersetzung von incornata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von incornata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incornata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incornata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戈林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corneador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोरिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطعن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронзительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Goring
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Goring
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Goring
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

goring
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザゴーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Göring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Göring
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅट्रिन गोरिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuzlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incornata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszywający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронизливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Goring
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Goring
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Goring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Goring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incornata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORNATA»

Der Begriff «incornata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incornata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incornata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incornata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incornata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incornata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incornata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incornata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incornata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'intaccatura incornata penetra fino al disotto dell'ugna, e l'in Laccatura sorda non forma che una contusione senza feiita uppurcule. Intagliare 5q I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano urtando una gamba con l'altra camminando, ...
‎1842
2
Il delta di Venere
Quandolafebbre aumentava, ilsuo respiro eracome quello diun toro leggendario che galoppava furiosamente verso un'incornata delirante, un'incornata senza dolore, un'incornata che sollevava l'amata quasi letteralmente dal letto, ...
Anaïs Nin, 2014
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... di modo che non vi resta più allora , che un ulcera semplice , la quale si prosciuga e si cicatrizza , come una piaga ordinaria. La carie intacca ordinariamente la cartilagine dell' osso del piede nella giarda incornata, fedi il vocabolo GIARDA.
‎1828
4
Nuovo Dizionario Universale
L'iutaccatura non diviene incornata, se non per una negligenza, o per una ferita vicina alla cartilagine. La carne ammaccata si converte allora in una materia che corrompe al fine anche la cartilagine e la fa nera. Questa circostanza è per se ...
‎1842
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando nell' intaccatura il buco si tura, e la piaga sembra consolidarsi, la materia si raduna alle volte al di sotto del corno, e penetra fino alla cartilagine= questa intaccatura diventa incornata, e 'resta qualche tempo prima d' apparire, ...
‎1819
6
Poesie
10 I L'INCORNATA E LA MORTE Alle cinque della sera. Erano le cinque in punto della sera. Un ragazzo portò il bianco lenzuolo alle cinque della sera. Una sporta di calce preparata1 alle cinque della sera. Tutto il resto era morte e solo morte ...
Federico García Lorca, Norbert von Prellwitz, 2012
7
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
3.1 La cogida y la muerte (SCIASCIA - 1961): Il cozzo e la morte (RENDINA - 1993): La cornata e la morte (BOVAIA - 2009): L'incornata e la morte ( CARAVAGGI - 2010): La cornata e la morte Analizzando il titolo tradotto da Rendina e ...
Giuliano Soria, 2014
8
Zio Tom
Riccardo Badolato. Tom: questa è buona! Oddio! Lo zio correva come una mangusta con la coda in fiamme e saltellava qua e la. L'alce puntava dritta verso la sua metà e alla fine, con una bella incornata, sbalzò Tom a metri di distanza.
Riccardo Badolato
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Crenata. INTACCArURA. (Med. vet.) Questa è un' ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso coi suoi ferri, o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa non è che un'intaccatura semplice: l'intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda non forma che una contusione senza ferita apparente. I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano una gflmba con ...
Francesco Gera, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incornata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bayern Monaco-Inter 1-0: Goetze punisce i nerazzurri
... quando su azione d'angolo è Juan Jesus ad impegnare l'estremo difensore tedesco con un'incornata potente ma anche troppo centrale. «Goal.com, Jul 15»
2
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
Bis al 27' quando, dopo un ottimo spunto di Pierfederici sulla sinistra, Zigoni è puntuale con l'incornata di testa che fissa il punteggio sul 2-0. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Reggina, una tifosa scrive a StrettoWeb: "io darò 500 euro, chi ci …
Non può capire cos'è la vera passione amaranto, non può capire cos'abbiamo provato a Messina il 30 maggio dopo l'incornata vincente di ... «Stretto web, Jul 15»
4
Palermo “Top11 Amarcord” - 2007/2012: qualificazione Champions …
Indelebile l'incornata vincente contro il Milan in semifinale di Coppa Italia che fece esplodere gli oltre 35.000 dell'ex Favorita. NOCERINO: ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
5
Anderlecht-Lazio: una ventina di arresti dopo scontri tra tifosi
Anderlecht in vantaggio al 19' con un colpo di testa di Sylla su cross di Vanden Borre, raddoppio al 25' con un'altra incornata, questa volta di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
subiscono la rimonta vicentina e accelerano nella ripresa Il Chievo …
Succede allora che il Chievo passi in maniera disinvolta con l'incornata iniziale di Dainelli e raddoppi con conclusione potente di Mpoku. «L'Arena, Jul 15»
7
Brasileirao: perdono Atletico Mineiro e Gremio, Corinthians in vetta
... portierone Walter che riesce a sventare il pericolo con grandi interventi tra i quali spicca un gran colpo di reni sull'incornata di Lucas Pratto. «Soccer Magazine, Jul 15»
8
Tanta stanchezza, cambio di modulo e buoni segnali: termina con …
Tuttavia c'è spazio per la prima rete (anche se non ufficiale) di Nino La Gumina coi “grandi”, abile ad insaccare con una potente incornata un ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
9
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez
Si rende nuovamente pericoloso al 27′ su un traversone di Ilicic dalla trequarti, ma l'incornata termina di poco sopra la traversa. Pimpante e ... «Viola News, Jul 15»
10
DIRETTA / Milan-Lione (risultato finale 1-2) info streaming video e tv …
Al secondo tentativo l'incornata di Alex spedisce la palla poco oltre la traversa difesa da Lopes. Dopo una prima sfuriata iniziale il match ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incornata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incornata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z