Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoronazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORONAZIONE AUF ITALIENISCH

in · co · ro · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORONAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoronazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCORONAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoronazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incoronazione

Krönung

Incoronazione

Krönung ist eine Zeremonie, die die Investition eines Monarchen und die Zuordnung der königlichen Macht durch die Auferlegung auf ihren Kronenführer, zusammen mit anderen symbolischen Handlungen, markiert. Der Ritus nimmt religiöse Bedeutung ein, wenn er von der Einheit des Souveräns begleitet wird. L'incoronazione è una cerimonia che segna l'investitura di un monarca e l'attribuzione del potere regale attraverso l'imposizione sul suo capo di una corona, unitamente ad altri atti simbolici. Il rito assume valenza religiosa quando è accompagnato dall'unzione del sovrano.

Definition von incoronazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Krönung im Wörterbuch ist ein Akt der Krönung. Die Krönung ist auch eine feierliche Zeremonie, bei der jemandem die königliche oder päpstliche Würde verliehen wird und ihm die Krone aufgesetzt wird.

La definizione di incoronazione nel dizionario è atto dell'incoronare. Incoronazione è anche cerimonia solenne con cui si insignisce qualcuno di dignità regale o pontificia, imponendogli la corona sul capo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoronazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORONAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORONAZIONE

incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORONAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von incoronazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORONAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoronazione spine messa dell della vergine bellini carlo magno data raffaello poppea napoleone beato angelico cerimonia segna investitura monarca attribuzione potere regale incoronazione cost felipe mila euro secolo madrid morto viva già abdica formula quale araldo vecchia monarchia annunciava alla simboli laicità circondato dalle donne letizia certo anche erede trono leonor infanta sofia mamma libretti opera italiani libretto immagine documento originale prima pagina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca spagna streaming post alle italiana iniziata figlio juan carlos giugno aveva fatto enciclopedia treccani στεϕάνωσις coronae impositio coronatio couronnement coronación krönung ingl coronation foto europa quotidiano articolo successivospagna insieme elisabetta inghilterra filippo diretta formiche redazione bandiere telecamere giornalisti cittadini molti spagnoli sono dati appuntamento prepara photogallery ultimi

Übersetzung von incoronazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORONAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incoronazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoronazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoronazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加冕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coronación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coronation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्याभिषेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коронация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজ্যাভিষেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertabalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krönung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戴冠式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대관식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng quang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிசூட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्याभिषेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç giyme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoronazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коронація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încoronare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kröning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kroning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoronazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORONAZIONE»

Der Begriff «incoronazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoronazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoronazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoronazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORONAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoronazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoronazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoronazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORONAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoronazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoronazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della solenne incoronazione del dvca Cosimo Medici in ...
Cornelio Firmano, Domenico Moreni. denominata di Papa Giulio , e ciò per esser ella stata di suo ordine dipinta dall' immortai nostro Michelangiolo Buonarroti, apparisce dalla vita romanzesca, che di se stesso scrisse Benvenuto Cellin) ...
Cornelio Firmano, Domenico Moreni, 1819
2
Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all' ...
Una scarica d' artiglierìa annurlcierà l'incoronazione , e l'intronizzazione di S. M: S' intuonerà il Te Deum , durante il quale il Segretario di Stato stenderà il processo verbale della prestazione del giuramento . Dopo il Te Deum , il Clero ...
Italy (Republic and Kingdom, 1802-1814), 1805
3
Ceremoniali per le solennita dell' incoronazione di S. M. J. ...
Arrivato il corteggio a piè dello scalone sul quale fanno ala iGranatieri, verrà la Corona levata dalla custodia, ed i Regj Commissarj preceduti da un Foriere di Corte, dai due Deputati straordinarj, dal Podestà di Monza, dal Canonico, dal ...
‎1838
4
Celestino V Ed Il VI Centenario Della Sua Incoronazione: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Deputazione Abruzzese Di Storia Patria, 2012
5
L'incoronazione di Carlo 5. a Bologna di Carlo Rusconi
Ma 1' incoronazione seguirà fra breve, signore, » disse Aldo, al quale ogni consiglio prudente riusciva sempre molesto, << dopo della quale l'imperatore partirà. Se non approfittiamo del momento potremo noi seguitarlo fino in Germania?
Carlo Rusconi, 1866
6
L'Incoronazione di Carlo V. a Bologna ... Terza edizione ... ...
Carlo RUSCONI. dinanzi a noi, essi sapranno soffocare innanzi che si producano tutti i germi perniziosi, senza ardire di sottrarsi all'autorità nostra. La devozione loro tutelerà gli stati di Vostra Beatitudine. Rispetto a Bologna, penso non siavi ...
Carlo RUSCONI, 1866
7
Lettera inedita del Bolognese Ugo Boncompagni ... nella ...
Ferdinando suo fratello è incoronato re di Boemia. 1530. La incoronazione di lui a Bologna. 1545. Gli «asce il figliuolo Don Giovanni d'Austria. 1547. Fatto suo prigioniero il Duca di Sassonia. 1548. Rinunzia 1' impero al fratello Ferdinando ec.
Gregory XIII (pope.), 1841
8
Relazione della commissione per la festa centenaria ed ...
... ai quali non vuol cederla la pietà che i Sardi hanno per la SS. V. di Bonaria, conchiudevasi: 4: Religione e Patria, Devozione e Commercio, Unione di menti, di cuori e d'interessi: ecco la sintesi della Festa Centenaria ed Incoronazione alla  ...
‎1871
9
Il primo centenario dell'incoronazione della prodigiosa ...
Carlo Rubini. dg 4 ... raro, 1' Immagine pr'odigiosa, vò dire, della Vnaoms 8mTISSIMA DI Cosnnrmorou, dalla quale non che la Città, ma tutto il Barese raccolse sempremai ubertosi frutti di grazie e di celesti favori. La guerra, la fame, la peste, ...
Carlo Rubini, 1872
10
Per la fausta circostanza dell'incoronazione dell'immagine ...
L' INCORONAZIONE NEL I852. unensmmm ALLA LATINA. Donzelle e giovani, pronti movete, Fiori edoriferi su via cogliete; E rose e gigli sacri al candore, Medeste mammole per il colore; Ed intessetevi vaga ghirlanda, Ch' uno e moltiplice ...
Pietro Strongaronne, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORONAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoronazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clima, Terra sempre più rovente: verso un 2015 da record
La notizia, desta curiosità proprio perchè giunge appena poche settimane dopo l'”incoronazione” ufficiale del 2014 come anno più caldo del ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Capizzi, domani il tradizionale "Corteo Storico Pietro II di Sicilia"
... che individuano rispettivamente l'incoronazione di re Pietro II d'Aragona al trono di Trinacria e la morte di Ludovico suo figlio e successore. «Tempo Stretto, Jul 15»
3
I postumi del Comic-Con: forte affluenza, scarsa conoscenza
... grazie alla vittoria di fumetti Young Adult come Lumberjanes e all'incoronazione di autrici come Emily Carroll, Fiona Staples e Ariel Cohn. «Fumettologica, Jul 15»
4
Trono di Uomini e donne, anticipazioni prossima stagione: la …
... pubblico (pensiamo l'incoronazione a tronista di Fabio Colloricchio a furor di popolo femminile) e volti completamente nuovi e sconosciuti. «Blasting News, Jul 15»
5
Nuoto, assegnati i titoli estivi di salvamento: Meschiari e Sanna sono …
... ma per entrambi l'incoronazione di campione italiano è arrivato dal mare, alla cui prova accedevano i primi 24 atleti delle gare individuali e ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
6
Manga e documentari giapponesi
... nelle residenze private degli imperatori di Kyoto, ricostruendo eventi antichi come la danza per l'incoronazione e le conversazioni cantate tra ... «mentelocale.it, Jul 15»
7
Sciaranuova Festival (1° edizione)
... della sesta edizione è visitabile nella Cappella dell'Incoronazione di Palermo fino al 2 agosto) – si esprime nell'ideazione e nella produzione ... «Teatri Online, Jul 15»
8
L'avventura storica del trust
Finalmente, con lo sbarco dei Normanni e l'incoronazione di Guglielmo il Conquistatore, nel natale dell'800, l'isola ritrovava unitarietà politico ... «Fiscoetasse, Jul 15»
9
Dal Festival della Valle d'Itria 1
... hanno presentato il workshop di quest'anno, L'incoronazione di Poppea di Monteverdi, prima opera con strumenti d'epoca del Valle d'Itria ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
10
Il blog di Albus Silente e la pizza margherita del centrodestra
Tutti si attendevano la definitiva incoronazione dell'ex assessore provinciale alla cultura nel corso del comizio novarese del leader nazionale ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoronazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoronazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z