Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indemoniare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEMONIARE AUF ITALIENISCH

in · de · mo · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEMONIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indemoniare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INDEMONIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemoniare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indemoniare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "dismoniare" im Wörterbuch muss vom Teufel besessen werden. Indemoniare wird auch wütend, wütend wie ein Verräter: zu dieser Antwort ist er besessen.

La definizione di indemoniare nel dizionario è essere invasato dal demonio. Indemoniare è anche diventare furibondo, adirarsi come un ossesso: a quella risposta si è indemoniato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemoniare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDEMONIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEMONIARE

indeliberatamente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniato
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDEMONIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von indemoniare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDEMONIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indemoniare indemoniare treccani intr demonio retroformazione indemoniato indemònio essere cadere possesso venire grandi dizionari nià indemòniano indemoniànte indemoniàto pronom indemoniàrsi invasato sapere avere invasare possedere detto adirare rendere furente indemoniarsiv pron significato repubblica traduzione dicios traduzioni demonise demonize miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica furente♢ spiritato infuriare indemoniarsi data babylon glossari dialetti sard inian logudorese italian glossary scarica strumento larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno

Übersetzung von indemoniare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEMONIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von indemoniare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indemoniare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indemoniare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indemoniare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indemoniare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indemoniare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indemoniare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indemoniare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indemoniare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indemoniare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indemoniare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indemoniare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indemoniare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indemoniare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indemoniare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indemoniare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indemoniare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indemoniare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indemoniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indemoniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indemoniare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indemoniare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indemoniare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indemoniare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indemoniare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indemoniare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indemoniare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indemoniare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indemoniare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indemoniare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEMONIARE»

Der Begriff «indemoniare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indemoniare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indemoniare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indemoniare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEMONIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indemoniare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indemoniare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indemoniare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEMONIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indemoniare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indemoniare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e' primi-L tiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nel so credere: e, fatte le debite riv'crénze alla Crusca,al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
‎1836
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasum sia Indemoniare , meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e, fatte le debite riverenze alla Crusca , al 'Salvini, all' Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Divenlar delicato. Salvia. Cas. Cioè è elicata; s'indelicatisce, per cosi dire, o s' ammorbidisce. (A) “" INDEMONIARE. Neutr. pass. Esser indemoniato. Fr. Giord. 169. Vedete qui che .le bestie possono indemoniare, e avere sopra si: demonii.
‎1828
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo grammaticale indiavolare ha valore ergativo esperiente (la furia viene esperita, patita), mentre indemoniare ha valore ergativo agente (la furia viene agita, provocata). Collera (XIII secolo). Dalla radice indoeuropea gaur-à, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Frasologia italiana
INDEMONIARE(indemoniàre)intrans. Essere indemonialo. Vedete qui, che le bestie possono indemoniare e aver sopra sé demonj. Pareva una casa indemoniata ; cioè per le risie che vi facevan continuo la madre co' figliuoli. INDENNIZZARE ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ula che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenza alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1819
9
La Civiltà cattolica
Non contenta di averle immiserite, non paga di averle abbrutite, si e adoperata ancora a farle in certa guisa indemoniare. 001 che ha raggiunto, come dire, il sublimato del triplice carattere, che si legge apostolicamente indicato nella sapienza ...
‎1901
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDELEBILMENTE, avi: In modo indelebile. INDELIBERATO- s. m. Clie ncn è deliberato. rVDELIBE RAZIÓNE, s. /. Perplessità. IMHH.II.A HiìSl. rifl. att. Direnir delicato. INDEMONIARE, intr. atsol. Divenire indemoniato. Indemonia, indemoniano.
Pietro Fanfani, 1879

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEMONIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indemoniare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Us Open, day 4: Bolelli e Seppi, ko diversi. Pennetta ok. Cade solo l …
... chiamata sul finire del terzo set che ha fatto indemoniare l'azzurro; il gioco si è fermato quasi cinque minuti per una discussione con l'arbitro, ... «oktennis, Aug 14»
2
Storace: "Lotito romanista? La verità lo fa arrabbiare"
Da allora i rapporti con lui sono finiti, sta facendo indemoniare metà città e questo non va bene» . Storace ha voluto ribadire il concetto con un ... «Lazialita.com, Feb 14»
3
Giuseppe Miggiano e un Orlando Furioso… Salentino
Per lui recitare non è solo recitare, ma è liberarsi dalle catene, uscire di prigione, è essere altri, lasciarsi invadere, indemoniare, possedere da ... «Paperblog, Okt 11»
4
Chinatown, fischiata la Moratti i residenti: promesse disattese
Fa parte di un grande gioco, fischiare il premier o la signora Moratti fa incazzare chi li sostiene, li fa indemoniare, gridare, propagandare. «La Repubblica, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indemoniare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indemoniare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z