Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torniare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNIARE AUF ITALIENISCH

tor · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torniare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TORNIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torniare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torniare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Drehens im Wörterbuch dreht sich und arbeitet an der Drehmaschine.

La definizione di torniare nel dizionario è tornire, lavorare al tornio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torniare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNIARE

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von torniare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORNIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torniare torniare grandi dizionari nià tórnio tórniano torniànte torniàto tornire lavorare tornio lessicografia della crusca pongano capi nelli punti trassero fermisi molto dirittamente modo quello sopra ruota fece significato repubblica torneare coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare avere prima verbi italiani indicativo presente passato prossimo torni egli tornia torniamo torniate

Übersetzung von torniare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von torniare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torniare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torniare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torniare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torniare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torniare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torniare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torniare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torniare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torniare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torniare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torniare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torniare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torniare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torniare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torniare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torniare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torniare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torniare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torniare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torniare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torniare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torniare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torniare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torniare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torniare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torniare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torniare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNIARE»

Der Begriff «torniare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torniare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torniare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torniare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torniare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torniare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torniare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torniare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torniare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Gilbert, cap. 2. Siccome cittade aperta, e senza torneamento di mura ; così l'uomo , lo quale non puote nel parlare costrigjiere lo spirito suo. TORNIARE. Lavorare a tornio. Lat. tornare. Gr. TOpvsiisiv. Lib. Aslrol. Si pongano li due capi del tornio ...
‎1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T O R N I A R В . Lavorare в tornio . Lat. tertiäre. Gr. rotnvar. Libr. Aftrol. Si ponga, no li due capi del tornio nelli due pun- ti , che traflero , e fermiii molto diritta- mente , in modo , ch' e' fia al torniare queilo , che fopra della ru..ta íi fece m prima .
‎1738
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
8: [SIB-TYR]. TORNIO, un ordigno afl'aiutile per torniare legno, avorio, metalli, ed altri maieri-li. Vedi TORNIARE. L'invenzione del Tornio è antichissima: Diodoro Siculo dice , che il primo a servirsene su un nipotino di Dedalo , nominato Talas.
‎1749
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
('andante . dare,Girare,Autiinghiarefiitirigntre, Ar. torniare , Accircontlare , A ggiraremcccrchiareflerchiare, Rauuolgerefitiparu, Raccerchiarqkigirarc, Cópretiderc, ci'. eontìrtrefiìztttorni:tre,(î ignere, Circunda. |e,C inghiare, Circuncignere, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Фгапреп, adv. fuori, fuora. S>red?felbanf , f. f. tomio. SHccbfeifmtft, f- f. Г arte di torniare. írecfefelmúbíe, f- f- tomio da lavori di ortone, che fi mette in moto con una mota da mulino. ©tedjfeftt, v. a. torriire, torniare; táve- rare a tomio. Sltme , ЯЗеше  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TORNlARE, Iarwmre a tornio ; un ramo della Scultura; clieudo _l' arte di T O R lavorare corpi duri , come ottone, aiZ. rio , legno, cc. in forma tonda od ovale , in un tornio. Vedi TORNIO. Il Torniare li fa col mettere la l'elimza, che li vuol torniare  ...
‎1775
7
Dizionario delle arti e de mestieri
Per torniare de'piatti di una grandezza ftraor- dinaria , o delle falattiere, o gran bacini, che pe- fano fino a io. , o 25. libbre, o infine altri pezzi troppo pefanti, in vece di far andare il tornio colla ruota, lo che non è quafi poSibiie , s'in- ferifce come ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
TORNIRE, v. a. Torniare. TORNITO, add. da tornire. 5 LIMA TORNITA. T. de- gli oriuolai. Rotellina dentata a sega , che serve per far l' incassatura al luogo dov' è attaccata la cate- nuzza alla piramide. TORNITÓRE. ». m. Torniero. TORNO.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. vendicarLibr. Asia-ol. Si pengzano li_ due capi del tornio nelli due punti, che trassero, e fermisi molto dirittamente, in modo , ch' e'_ sia al torniare quello , che sopra della ruota si fece in prima. E altro-ue: E' bisogna, che'l torniero, che le fae  ...
‎1748
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Dmfleln, v. a. tornire, torniare; lavorare a tornio. Armc, Print, 1c. wie gedrechselt, braccia, gambe,&c. lacco al tornio, fatte a dipignere, a maraviglia. -Dtccböler, t. m. torniajo, tomiero, torni(ore. ` Orcchslerarbcit, s. m. lavoro di torniajo; lavoro ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torniare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napolitano: servono riforme vere, basta paralisi. Italia stufa dei …
L'Italia deve uscire dalla crisi e torniare a crescere, libera da zavorre». Giovedì 23 Ottobre 2014, 14:47 - Ultimo aggiornamento: 15:03 © RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torniare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torniare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z