Bedeutung von "ingigliare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INGIGLIARE AUF ITALIENISCH

in · gi · glia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGIGLIARE

Ingigliare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGIGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von ingigliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ingigliare im Wörterbuch ist mit Lilien zu dekorieren: i. ein heiliges Bild, ein Altar. Eine andere Definition von ingigliare ist die Annahme einer Lilienfigur. Engagement ist auch, eine Lilie als Wappen zu übernehmen.

ÜBERSETZUNG VON INGIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ingigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingigliare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ingigliare
• Italienisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingigliare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ingigliare

10 BÜCHER, DIE MIT «INGIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Fard gielo ,- Far- fi freddo . Lat. gtlafcere . tranc. Satcb. rim. INGIGLIARE . Neutr. Fiorir. di. gigli . Lat lilìit amari . Gr. Xfi'nif xstrane- ffjttìAou . Daat. Par. 1 8. gut. ivi. INGINOCCHIARE . Neutr. p.nT. Porfi in terra colle ginocchia per fonimifllone .

‎1739

Frasologia italiana

INGIGLIARE (ingigliare) trans. Fiorir di gìgli. Che contenta pareva d' ingigliarsi all' emme ; cioè che prima parevano stare contenti aV essere corona formata di gigli in suW emme. INGINOCCHIARE (inginocchiare) intrans. Porsi in terra colle ...

Antonio Lissoni, 1836

Giornale italiano di filologia

Quell'ingigliare equivarrebbe a: coprire la M con una corona. L'interpretazione non è lessicalmente illegittima, se è vero che ai tempi di Dante il verbo ingigliare significava completare in alto un disegno, come avverte il Bargellini 8.

Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1971

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Miracolo . amare le rioribiii. v. ingigliare . _ollentaton- v. Millantatore. Mollratore, Oftentatote. дохли; fe iapphirzs. v. Понтии. rOÍllL V. РОСС al 6. Рег la Bocca, onde i Бит: sbocca-i lormri pompabiliter. v. Pompe; lare. no in Mare. _ornate . v.

*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...

ingtfiw ingrandire . ' inlucidare inghiottire ingrandito . immalinconire inghirlandare ingrassare immarcire ingiallire .. ` ingratamente " innabissare ingigliare ff ingratissimo innacquamento inginocchiare ingratitudine и innacquare iniginocchione, ...

Girolamo Gigli, 1721

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

ingessare inghirlandare ingiacare ingiallare ingielare ingigliare ínginoccltiare mgruncare ingiuriare mgmare ingolsare ingollare - ingomberare ingombrare ingorbiare ingorgare rngozzare ingradare ingrassare ingraticolare ingravidare ...

Girolamo Rosasco, 1763

Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826

... ingaggiare ingalappìare' ingangherare ingannare ingarabullare ingarbare ingarbugliare ihgavignare ingcgnare ingemmare ingenerare' ingessare' i' nghirlandaxe' ihgiacare' ingiallare` ingielare ingigliare ingínocchiare' ingiuncare ingiuriare ...

Girolamo Rosasco, 1826

Rimario. 2. ed

... ingarabullare ingarba te ingatbugliare ingavignate ingegnare ingemmarc ingenerare ingessare inghirlandare ingiacare ingiallare ingielare ingigliare inginocchiate ingiuncare 'ingiuriare ingoiare ingolt'are ingollare ingomberare ingombrare ...

Girolamo Rosasco, 1819

Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...

_ Ingigliare, fparger, o сорт di gif giran neuf. paliïñßsŕirß digiglLL [ily'jë отдан.' ~ ' u I_nginocchiare, neem ран': parli in; - ginoçchione,_lzgenuafln'îer¢._ Inginocchiamçnto, 8cIngmoeçhiationßs фетишам-д ддепёшщщ _ i Lnginoochione, ...

Adriano Politi, 1655

Dizionario della lingua italiana: 4

INGIGLIARE. eutr. Fiorir di gigli. Lat. lilli; ornari. Grec. upivoz; xoa'raxoope'îofiaa. Dant. Par. 18. L'allra bealiludo, che conlenla Pareva prima d'ingigliarsi all'cxnme, Con poco molo seguiti» la 'mprcnla. But. ivi: Che contenta parea d'ingigharsi ...

‎1828