Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTARE AUF ITALIENISCH

in · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Instare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von instare im Wörterbuch besteht darin, eine Instanz zu erstellen, um zu erbitten. Eine andere Definition von instare ist es, sich zu überlappen, zu weben. Zur Installation drücken Sie auch, drücken Sie.

La prima definizione di instare nel dizionario è fare istanza, sollecitare. Altra definizione di instare è sovrastare, incombere. Instare è anche incalzare, premere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTARE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von instare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

instare instare treccani istare intr comp della prep sopra stare pres indic raro insto insti sono usati part grandi dizionari stà meno ìnsto coniuga come stàre lett fare istanza sollecitare sovrastare incombere estens incalzare premere sapere chiedere insistenza farpressione suppliche ottenere giustizia tutte coscienze instava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Übersetzung von instare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von instare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von instare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

instare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

instare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

instare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

instare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

instare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

instare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

instare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

instare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

instare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

instare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

instare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

instare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

instare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

instare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

instare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

instare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTARE»

Der Begriff «instare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Angelo Pezzana. INSANIA. V. MOLTIPLICARE. INSCULPERE. V. SCOLPIRE. * INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Fur. 4i. 99. „ Gradasso dove vede il Re Agramante, accorre. L'incauto Brandimarte Non gli ha nè ...
Angelo Pezzana, 1823
2
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Far. 41. 99. ,, Gradasso ..... dove vede il Re Agramante, accorre. L'incanto Brandimarte ...... Non gli ha né gli occhi né 'l pensiero, instando Il coltel ne la gola al Pagan porre , ,.
Angelo Pezzana, 1823
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
INSTANTE, stante : brevissimo punto di tempo, v. istante. INSTANTEMENTE, con instanza . «tantemente . L. instanter, S. serenamente. íorte. INSTANZA. continua perstveranza nel demandare, e chiedere. v. istanza. INSTARE, fare instanza.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La legge non ritiene giusto il prezzo stipulato, non permette di sostituirlo all' immobile ipotecato se non alla condizione che i creditori iscritti siano messi in mora a riconoscere tale giustizia, c che lascino trascorrere il termine prefìsso ad instare ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Comoediae quae supersunt
Instare usque adeo, doñee se adiurát anus'"* 40 ab Lydis descendcrnnt. Apud líos autem moa fuit, ut filiae omneg meretrices essent, suoque corpore sibi dotem quaererent, ut réfert Herodotus libro I. Hinc vicus Tuscus i. e. q. uierctricius. Cure.
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 21^. Comincerò dunque dall' instanze contenute nel libretto delle conclusioni. INSTARE. Fare instanza. Lat. instare. Gr. ivizzoivoit . Serd. Stor. 16- 625 Finalmente instando il nimico colle superbe minacce, che lasciassero la fede cristiana, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di rtcevere commissioni libere dagli avvogadm.i di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi , o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
‎1839
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nella loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839
9
Opere
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
G. D. Romagnosi, 1839
10
Caii Crispi Sallustii Omnia quae exstant opera
Numi- due alii postremos cuedere : pars a sinistra uc dextra tentarc : infensi adesso atquc instare : omnibus locis Romanorum ordines conturbare ; quorum etiam qui firmioribus animis obvii ho- stibus t'ur,, mt. ludificati incerto praelio, ipsi modo ...
Caius Sallustius Crispus, 1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dear Jack: Domani è un altro film (seconda parte), il tour è in partenza!
... Alessandro Presti e Riccardo Ruio hanno lavorato duramente prima in studio di registrazione, poi nel tour degli instare e successivamente in ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Rimborsopoli, diverse le reazioni
... la sede regionale del Codacons, sita in Catanzaro al Corso Mazzini nr.164, si permette di instare alle Autorità in indirizzo quanto appresso. «Catanzaro Informa, Jun 15»
3
Ctd e Stabilità, Sks365: “Sanatoria un salto nel buio”
PROVVEDIMENTO DISCRIMINATORIO - Si potrà comunque instare per la disapplicazione della normativa in quanto, esclude una libera, sana ... «Gioconews CASINO', Jan 15»
4
CTU in ambito MEDICO SANITARIO - Il suo ruolo importante, nella …
... alla prova testimoniale, documentale e presuntiva) e dunque sta al difensore instare per l'ammissione della CTU, né il giudice può rifiutarla a ... «Studio Cataldi, Dez 14»
5
Pagelle/ Sassuolo-Napoli (0-2): i voti della partita (Serie A, 24 …
... Higuain che, imboccato da Insigne, non riesce a instare a tu per tu con Pegolo, prodigiosa la spaccata del portiere emiliano nell'occasione. «Il Sussidiario.net, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/instare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z