Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "instabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTABILE AUF ITALIENISCH

in · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Instabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von instabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unstable im Wörterbuch ist, dass es nicht stabil ist, das nicht für lange Zeit im selben Zustand verbleibt. Eine andere Definition von instabil ist veränderbar, variabel: Zeit, Temperatur i .; Wirtschaftslage i. Instabil ist auch veränderlich in Handlungen, Wünschen, Gefühlen: es ist auch ein Mann ich; Stimmung, Charakter ich.

La prima definizione di instabile nel dizionario è che non è stabile, che non rimane a lungo nel medesimo stato. Altra definizione di instabile è mutevole, variabile: tempo, temperatura i.; situazione economica i. Instabile è anche mutevole nelle azioni, nei desideri, nei sentimenti: è un uomo troppo i.; umore, carattere i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «instabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTABILE

inspirazione
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von instabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von instabile

ANTONYME VON «INSTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «instabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von instabile

MIT «INSTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

instabile arduo ballerino balordo barcollante breve brutto cadente caduco capriccioso cattivo complesso complicato critico debole delicato difficile discontinuo dissestato dondolante effimero estroso fangoso ristorante pizzeria scorzè venezia nato dall esperienza dello staff cortivo noale instabile propone ambiente selezionato ricercato allo stesso tempo può divertire treccani instàbile raro istàbile instabĭlis comp stabĭlis stabile genere permane durevolmente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera soggetto mutamenti variabile significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum teatro paulilatino sito compagnia presenta sala programmazione produzioni notizie scorze paginegialle cucina sempre marchio distintivo affiancata dalle proposte locale ideale solo divertirsi amici anche aosta performativo danza

Übersetzung von instabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von instabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von instabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不稳定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inestable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unstable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неустойчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak stabil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instabil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安定な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten stabil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

instabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietrwały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестійкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασταθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstabiele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instabil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustabil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTABILE»

Der Begriff «instabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instabile auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSTABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort instabile.
1
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
2
Elmore John Leonard Jr.
Nel mondo dei tuffi si dice: migliore il tuffatore, più instabile la personalità.
3
Acharya Nagarjuna
La proprietà è instabile, e la giovinezza sfiorisce in un momento. La vita stessa è tenuta nelle fauci digrignate della Morte, e tuttavia gli uomini ritardano di lasciare il mondo. Ahimè, il comportamento del genere umano è sorprendente.
4
James Poniewozik
Nell'epoca della TV-verità, un comportamento instabile è diventato una scelta di carriera valida.
5
Giulio Sapelli
L’Europa non rientra più nei capisaldi della politica estera nord americana. Deve far da sé, anche sul piano militare: questa è la situazione. Una situazione di profonda instabilità e d’incertezza permanente. Qui appare tutta la miseria dei nostri tempi. Qui si rivela la tragicità di una situazione. Tutto è instabile, tutto rischia di rovinarci addosso.
6
William Edwards Deming
Senza controllo statistico, il processo procede in un caos instabile che è destinato a mascherare qualsiasi tentativo di miglioramento.
7
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
8
Arthur Charles Clarke
Come la nostra stessa specie è in atto di provare, uno non può avere una scienza superiore ed una morale inferiore. La combinazione è instabile e autodistruttiva.
9
Simone Perotti
C’è chi si logora in una volontaria schiavitù; i più, privi di bussola, cambiano sempre idea, in balìa di una leggerezza volubile e instabile e scontenta di sé. Tutto lo spazio rimanente non è vita, ma tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anco l'uomo grave puó fare qualcosa o dire leggermente , ma il fare alla leggera è proprio deTrivoli. - roobaod - 2028. LEGGERO,. Incostante, Instabile, Variabile, MUTABILE , VOLL'BILE. Leggero, Mulabüe , Instabile, Incostanle , Volubile.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Malattie dell'apparato respiratorio
L'asma grave colpisce il 5% circa della popolazione asmatica e comprende diverse forme cliniche: l'asma instabile (Brittle asthma), l'asma grave persistente, l'asma steroido-dipendente, l'asma steroido-resistente, l'asma fatale, la morte per  ...
Claudio Terzano, 2008
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Riparare una connessione TCP/IP instabile #61 ... instabile. JJ Come tornare rapidamente in Internet se ci sono guai con TCP IP. Identificare i problemi di TCP /IP può essere straordinariamente difficile, e a volte sembra che le connessioni ...
Preston Gralla, 2004
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l'altro il pericolo. Ma anche quando instabile s'usa nel traslato, apgÌropriasi, piuttosto che all' animo, alle cose ' neri. 51 dirà meglio: incostante in amore, che: instabile. Meglio:  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l' altro il pericolo . Ma anche quando instabile s' usa nel traslato, s' a plica, piuttosto che all' animo, alle cose di f%ori. Si dirà m lio: incostante in amore, che: instabile. Meg io si ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi non istà ben fermo e lentcnna, può dirsi instabile; non già volubile. L' incostanza in- amore può essere preparata da causa quasi involontaria; la volubilità è incostanza quasi continova. L'uomo instabile e quello che, quand' anche non si ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Elemento instabile
Poesie semplici, alcune immediate, altre meno per lasciare al lettore libertà di interpretazione.
Fabio Cappelletto, 2013
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Volubile, che gira; instabile, che non sta fermo. Molte cose sono instabili, non volubili. La ruota è volubile, non instabile, propriameute. L'om0 instabile e chi non ha fermezza; volubile, chi si volge dall'una parte all' opposta per ogni Ieggier  ...
‎1844
9
La prima guerra mondiale
Parte. terza: LA. PACE. INSTABILE. IL. CONTESTO. ••. 12.1. Definizione. Gli anni immediatamente successivi alla fine della prima guerra mondiale sono in tutta Europa anni di instabilità politica e di profonda disillusione. Noti come il biennio ...
Giuseppe Vottari, 2001
10
Giornale di matematiche di Battaglini
segno -: [indicatrice e allora. un ellissoide , e 1' equilibrio e instabile per tutte le direzioni. . 3) Se due radici sono positive ed una negativa la costante R ritiene il doppio segue 1; e l' indicatrice si compone di due iperboloidi coniugate, l'una ad  ...
‎1878

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
... e temporali dovrebbero smorzare un po' la grande calura, specie al nord e al centro. Il momento più instabile atteso tra domenica e lunedì. «Leonardo.it, Jul 15»
2
Mashrou' Leila, il rock che fa tremare il Medioriente - Tempo Libero …
... voglia di denunciare, attraverso la musica, i problemi che il college stava attraversando a causa dell'instabile situazione politica di allora. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Obiettivo temporali e fresco a partire dal nord; l'accendiamo …
Sui settori settentrionali europei è andata ripristinandosi una circolazione d'aria più fresca ed instabile oceanica, veicolata dai venti occidentali. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di …
... fresca ed instabile oceanica a condizionare il tempo d'Europa, minacciando in più di un'occasione l'egemonia del caldo sul Mediterraneo. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Il successo con Teheran - Il Sole 24 ORE
... altamente instabile e turbolento e su una materia vitale per la sicurezza di tutti la trattativa può rendere efficacemente il posto della minaccia. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Campane silenziate Niente rintocchi dal tramonto all'alba
"Qualche residente, forse con il sonno instabile - denunciano alcuni abitanti del centro - si è lamentato chiedendo il loro silenzio. Sicuramente il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Whatsapp, “Mi piace”, ritweet... ok, ma c'è qualcos'altro? - Aleteia
... possiamo dire che viviamo in una cultura caratterizzata dalla “liquidità” (identità liquida, mutevole, instabile, adattabile a qualsiasi recipiente), ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Meteo, in Toscana un'altra settimana di gran caldo. Agosto più …
Meteo, in Toscana un'altra settimana di gran caldo. Agosto più instabile. Temperature giù solo dal week-end. Mercoledì brevi temporali nelle ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
Nonostante la persistenza dell'alta pressione sul Mediterraneo, nei prossimi giorni il flusso di correnti occidentali di derivazione oceanica ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
La saga di Dreamfall Chapters è composta da cinque capitoli. Questa recensione copre il secondo e il terzo, ed è ragionevolmente priva di ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/instabile>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z