WAS BEDEUTET IURARE AUF ITALIENISCH
Definition von iurare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von iurea im Wörterbuch besteht darin, zu erklären, zu bestätigen, etwas mit einem Eid zu versprechen: g. etwas zu Gott, zu Unserer Lieben Frau, zum Himmel; g. etwas für Gott, für Jupiter; g. etwas über Gott, am Kreuz, an jemandes Grab, an jemandes Kopf, an ihrer eigenen Ehre; g. das Wahre, das Falsche; g. Liebe, Hass, ewige Rache; g. Loyalität gegenüber der Heimat. Eine andere Definition von Geschworenen besteht darin, feierlich zu bestätigen: Er schwor, sie zu lieben; Ich schwöre, ich werde es nie wieder tun. Iure verspricht auch in der Ehe.
10 BÜCHER, DIE MIT «IURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
iurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
iurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Cite» ut'*- menum Ai fcniio tri- flex. iurare tam grauis culpaèft , ideo in verbo
propofito in aliquo cafu licet. Quod autem liceat , execnplo patet. Primo exemplo
Dei , qui in mulÉislocis ira- uentus eft iuraife. Vnde ad Wch.y.Folem Dtut often- Я.
dere ...
Bernardin de Sienne, La Haye,
1650
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS I Utrum iurare sit idem quod Deum in testem invocare (II-II, q. 89, a.
1) Ad primum sic proceditur. 1. Videtur quod iurare non sit idem quod Deum in
testem invocare. Aliquando enim, ut in littera dicitur, licitum est per creaturas
iurare ...
Thomas d'Aquin ((saint ;),
2000
3
Cardinalato e collegialità: Codifi cazione del XX secolo
Qui sunt creati praesentes iurare debent iuramentum obedientiae, qui vero
absentes se Romam venturos infra annum. sic promotus omnia iura officii statim
consequitur; b) Quodsi Romanus Pontifex promotionem in Consistorio
annunciaverit ...
4
La Summa fratris Alexandri e la nascita della filosofia ...
«sic igitur patet quo modo iurare est bonum et malum et indifferens». Glossa, III, d
. 39, n. 7: «actus iurandi indifferens est; unde secundum se nec bonus nec malus
» (cfr. ALANO DI LILLE, Contra haereticos, II, c. 18 - PL 210, 392, anche se già ...
5
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
l q .7. in quibus locis,& ariis apud Gratianum & Qtegoriarn , & Bonifacium fparfis
animaduertere licet 10 Eligiofi , qui f produxu.ntur.in reftes , de- quibußam eaufis
& maxime grauioribus, Epifcopos & près- bent iurare ad fan&a Dei Euangelia , f
&t ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis,
1667
6
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
... et faciemus eos iurare, quod fraudem non committenti quominus deveniat.
convenimus etiam tibi et prefato Ugoni et per stipulationem promictimusp quod
omnes legatos in suprascripta missaticia ituros , antequam a Pisis iter eundi
arrìpiant, ...
ad vendcndnm salem aut Z*- ab lanuensibus , & ab ho- minibus eorum districtus ,
nec revocabo pr. bannum , fed faciam iurare futuros Consules , quod sic faciant &
teneantnr in tempore sui consulatus , vel reliquos suturos Consules pariter ...
8
In cui si contengono gli avvenimenti dal regno di Carlo ...
(9' iuraverunt quod facient iurare omne: /Ìominer credeneie de Cenni.;` (3' omne:
alia: nomine; ipfiu: eivitatis (9' eius 'virtutio` qui flant 'vel sieterint ad prec—”tum
Comuni; de Cumi: a quindeeim anni: supra O' a sexaginta anniy insra predié'ia ...
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Dicitur enim in Levitico (19,12): «Non periurabis in nomine meo»; et ne creaturas
facerent sibi deos, praecepit reddere Deo iuramenta, et non iurare per creaturas;
unde subditur «Reddes autem Domino iuramenta tua»; idest, si iurare ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas),
2006
10
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
(9' iuraverunt quod sacient iurare omne: [lamine: tredeneie de Cumis* (9' omne:
alias bomine: ip/ìux civitati: C7' eius 'uh-tuti:` qui stont ve! fleterin: ad preeeptum
Comun/*x de Cumí: a quindecim tennis-supra O' a sexaginta annis infra predifla ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IURARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
iurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
[dal lat. periurare (comp. di per- e iurare «giurare»), col pref. s- (nel sign. 6)] (come intr., aus. avere). – Giurare il falso, affermare o sostenere ... «StatoQuotidiano.it, Jun 13»
Quei graffiti sugli atti sessuali
Un'altra iscrizione, infine, è quella di un tale Vincenzo che effettua nella grotta un giuramento (iurare) di segretezza o di appartenenza ... «Viterbo Post, Mai 13»
Vito Mancuso: "La vera libertà si ottiene seguendo la legge"
Da ius viene anche il verbo iuro, iurare, cioè "giurare, prestare giuramento". Che cosa fa chi giura? Lega la libertà a un patto, il quale diviene ... «La Repubblica, Sep 12»