Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABORE AUF ITALIENISCH

la · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Labore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arbeit im Wörterbuch ist Arbeit, Anstrengung.

La definizione di labore nel dizionario è lavoro, fatica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LABORE


albore
al·bo·re
amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
scialbore
scial·bo·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LABORE

labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro
labronico
laburismo
laburista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LABORE

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Synonyme und Antonyme von labore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

labore divitiae quidam pater familias virtus vita fructus significato labore wiktionary from jump navigation search first person singular present subjunctive form laborar content this page requires newer version adobe flash player consultoria psicologia abalho análises clínicas ernesto pereira oliveira laboratório clinicas especializadas rotina mais anos mercado feira santana bahia brasil engenharia pelotas marcilio dias bairro centro telefone mail laboree canoas della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici recursos humanos

Übersetzung von labore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABORE

Erfahre, wie die Übersetzung von labore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von labore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

labore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

labore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

labore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

labore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

labore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лаборе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Labore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

labore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

labore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

labore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

labore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

labore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Labore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

labore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Labore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ЛАБОР
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Labore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Labore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

LABORE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Labore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Labore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABORE»

Der Begriff «labore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
V.P.F. Alexandri a Sancto Francisco Carmelitae Discalceati ...
V.P.F. Alexandri a S. Francisco Carmelitae Discalceati Spiritualium operum pars secunda studio, et labore p. Fr. Philippi Mariae à S. Paulo sacrae congregationis indicis consultoris collecta, & digesta, ac illustrissimo, ... domino Aloysio ...
Alessandro : da San Francesco, 1671
2
La Divina Commedia
Ed. io,. più. lieve. che. per. l'altre. foci,. 7. M'andava. sì,. che. senza. alcun. labore. tare Beati qui esuriunt et sitiunt semplicemente e senz'altro aggiunto , quanto coli' aggiungervi iuslitiam , dice che Con si- tio, cioè col sitiunt, finirono il canto, ...
Dante Alighieri, 1830
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
E non fina nè muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. E Cap. VII. Volse tutto labore Finir nello migliore. Mazzeo Ricco : Che sanno saggiamente Li mastri contraffare allo lavore. Pannuccio dal Bagno : Che  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Itinerario di Alessandro magno d'ignoto autore, scoperto ...
(i1) Tars'um Ciliciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore u quia Aristobulus apud Arrianum ii, 4, ail Ale" xandrum ex nimio labore Tarsi In morbum inci-- disse. '1 Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore  ...
Alexander (the great.), Angelo Mai (card), 1851
5
Itinerarium Alexandri Magni incerti auctoris ...
(ir) Tarsum Cilìciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore uquia Aristobulus apud Arrianum n, 4, ait Ale- xandrum ex nimio labore Tarsi in morbum inci- disse. « Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore ...
Julius Valerius (Alexander Polemius), Angelo Mai, Giovanni Berengo, 1851
6
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Il primitivo e labore o lavare , dal lat. labore. Brunetto Latini Tesoret. Cap. IV. E non l'lna né muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. Valse tutto labore Finir nella migliore. E Cap. VII. Mazzeo Ricco : Che ...
Vincenzo Nannucci, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Labori superesse. Labores cxantlare. ^are une gran fatica. Operóse contentions pahcstram cxbaurire. Laboriosa: opera; curriculum emetri. Operoso labore de- fungi. Magnum laborem exantlare. (Jomo , die nulla fatica . Homo a labore integer.
Giovanni Margini, 1832
8
Quaresimale
pure queflo fifa, che è più difficile, quello, che è più facile fi tralafcia : Cum latore ama tur , quoti amas ,fine labore ama tur Deus . Penfar da dovero per alcune poche ore alla propria falvezza , facile o difficile? Difficile: Una teda di vetro da ogni ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
Cxterum cum labor non folum corporis fit , fed etiam animi , quoad rfteftum , non quidem analogicc , & «qui- voce, fed univoce, 6t propriiliime , cum tarn ab Animi , quam corporis labore fiat cadem fpirituum ioani- tio, oc virium labefaclatio, licet ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Labore, e temendo che la sfrenatezza dell'esercito lo traesse a valicarei mal definiti confini, fece chiedere alla corte di Labore, fosse l'esercito ridotto ad un numero consentaneo ai bisogni ed all'entrata del Pengiab , e si cedesse al governo ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leggende del calcio: Manchester United, la generazione del '92
"Consilio et Labore" sono il simbolo dei Red Devils, gli inglesi dicono "Wisdom and Effort". Sir Alex Ferguson e i suoi ragazzi non hanno ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da giovedì 30 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, Apr 15»
3
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 29 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, Apr 15»
4
Ventimiglia: apertura straordinaria dell'Archivio di Stato per la …
... propone un'apertura straordinaria dalle 8 alle 14 con la presentazione di una mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra ... «SanremoNews.it, Apr 15»
5
Napoli, Premio Letterario Internazionale " Tra le parole e l'infinito" il …
Nel 2010 da vita a un nuovo Riconoscimento alla Carriera, “ Labore Civitatis ”. Dedicato a rappresentare il lavoro laborioso, fatto con etica ... «l'eco di caserta, Apr 15»
6
Riti della Settimana Santa | I “lavurielli” e l'Altare della Reposizione
... (che qualcuno pronunzia e/o scrive “laurielli“) è il diminutivo di “lavùri” nell'accezione di seminato di grano [lat. labore='lavoro', 'coltura']. «Bit Culturali, Apr 15»
7
DUE CUNEESI CON IL SANGUE RAP
La traccia musicale ed il video “Andy Warhol”, anticipa di qualche mese l'uscita della compilation “Labore Limae”; “ abbiamo iniziato circa un ... «Grandain, Mär 15»
8
Mostra Omar Galliani, da domani alle 18 al museo Colonna
Vernissage domani sabato 7 marzo alle ore 18 presso il museo Vittoria Colonna per l'evento "In labore fructus", la mostra di arti visive ... «Pescara News, Mär 15»
9
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, Mär 15»
10
Mostra di Arti Visive In Labore Fructis
L'evento dal titolo In Labore Frusctis è un omaggio OMAR GALLIANI. Curatore della mostra sarà GIAN RUGGERO MANZONI. Per Omar ... «Pescara News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/labore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z