Bedeutung von "scialbore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCIALBORE AUF ITALIENISCH

scial · bo · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIALBORE

Scialbore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIALBORE AUF ITALIENISCH

Definition von scialbore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scialbore im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was langweilig ist, verblasst: ein Himmel von einem s. Uniform. Scialbore ist auch Abwesenheit von Lebendigkeit, von Kraft; Inexpressivität: s. einer Rede, eines Blickes.

ÜBERSETZUNG VON SCIALBORE

Erfahre, wie die Übersetzung von scialbore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scialbore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scialbore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Russisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scialbore
• Italienisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scialbore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scialbore

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIALBORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scialbore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scialbore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi

In qualche modo i conti tornano: lo scialbore del lavoro, della solitudine, della casa di Sherrill, perfino lo scialbore della situazione in cui viveva, per tutto ciò era necessario che a terrorizzarlo ci fosse un superiore di nome Bill Bland.

Mark Ames, 2009

La casa del sonno

Poi, espediente più raffinato, allineò file su file di cipree e ne riscattò lo scialbore da conchiglioni di pasta inserendo in punti strategici qualche orecchia di mare dalle striature sfumate e iridescenti, che catturavano i raggi del sole e li ...

Jonathan Coe, 2010

Notre-Dame de Paris

Una sola finestra a ogiva, strettamente incassata nella grossa muraglia, faceva spiccare in un pallido scialbore di gennaio due grottesche figure, il capriccioso diavolo di pietra scolpito nella chiave di volta, e il giudice seduto in fondo all'aula  ...

Victor Hugo, 2010

Un cuore timido

Sarebbe stato difficile scegliere in base al solo scialbore. Ma nel propormi il suo piano di investimento, questo broker esordì con l'ipotesi di acquistare il mercoledì successivo un titolo a scadenza decennale. “Comprare un titolo decennale ...

Steve Martin, 2006

Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1

Ma chi siamo per avere il diritto a questa speranza, senza della quale la nostra vita scade in un borghesismo bieco – il cui criterio supremo è l'assicurazione contro il rischio – o nello scialbore di un'insoddisfazione che presto si trasforma in ...

Luigi Giussani, 2013

L'assommoir

Ela donna, con la testa sconvolta, dimessa la speranza di poter vendere alcunché, si raggomitolava ancor piùnelsuo saccone,epreferiva guardare dalla finestra il cielo carico di neve, untriste scialbore che le agghiacciava il midollo delle ossa.

Émile Zola, 2013

Qualcosa di simile

Il Terrore del plusvalore regge le due società, che tali sono, in quanto non esiste una terza società, alternativa e pacifista, se non nel pericolosissimo scialbore della falsa opposizione. Tra plusvalore e pacifismo non ci sono grandi correlazioni.

Mariano De Angelis, 2005

Scritti minori

La potenza espressiva del primo epigramma in confronto con lo scialbore del secondo, la quale risalta subito nel 7tàvxa OtXtraicp à^axa inserito fra i due imperativi, conferisce una tonalità diversa alle due poesie. Ma più di questa tarda  ...

Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970

Il talento

... era una delle prime mattine tiepide di marzo, non sembrava vero di trovarsi all' aperto senza rabbrividire; il cielo aveva perso il suo scialbore e il sole si preparava ad apparire oltre la casa di fronte avvolgendo il tetto di un vivo alone rosa.

Cesare De Marchi, 2000

La comedia di Dante Allighieri

XJ: Scialbore d'i malto. Da exalbiire. Proverb. , VII: /;( eeee orcurrìt tilt mulinr ornata meretricio , prae- f arata ad eapiendai animai : garrula , el vaga , Quieta impatiens. 4. MIRAVA. L' uomo eoi guardare i beni terreni , se li fa parer belli , di vili ...

Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIALBORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scialbore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

UN'OMBRA DI PERFEZIONE in “Piccola fuga” di Sylvia Plath

Nessun crudele tramonto potrà più stravolgere e pietrificare i suoi pensieri, un'armonia di note l'ha attraversata, emancipandola dallo scialbore ... «Letteratu.it, Jun 15»

Gossip Girl - Stagione 3, episodio 11: Treasure of Serena Madre

Ad alimentare lo scialbore generale ci si mette anche Dan Humphrey, afflitto da crisi esistenziali dopo la notte bollente con Vanessa, ... «Movieplayer.it, Dez 09»