Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lammia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMMIA AUF ITALIENISCH

lammia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LAMMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lammia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lammia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lammia im Wörterbuch ist ein weibliches Monster, das nach dem klassischen und mittelalterlichen Volksglauben die Babys tötete und ihr Blut saugte. Lammia ist auch Spanierin.

La definizione di lammia nel dizionario è mostro femminile che, secondo la credenza popolare classica e medioevale, uccideva i bimbi e ne succhiava il sangue. Lammia è anche cagnesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lammia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMMIA


bestemmia
be·stem·mia
mummia
mum·mia
prender la scimmia
prender la scimmia
prendere la scimmia
prendere la scimmia
scimmia
scim·mia
vendemmia
ven·dem·mia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMMIA

laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio
lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMMIA

academia
accademia
agronomia
anatomia
anemia
aritmia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
bulimia
economia
epidemia
gastronomia
ischemia
lamia
leucemia
lumia
macrostomia
mamma mia
viremia

Synonyme und Antonyme von lammia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lammia lammia puglia realizzazione ville tipo home lamie trulli costruzione pietra piscine della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici vito normanni immobiliare villetta piace persone sono state vivere nella tradizione piscina prodotto antonio francavilla dizionari repubblica lamia laminina laminoso lamio lampa lampada lampadario lampade lampadedromia lampadeforia lampadina wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica volta arco soffitto arcaica mappa potito ultra stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Übersetzung von lammia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lammia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lammia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lammia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lammia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lammia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lammia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lammia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lammia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lammia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lammia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lammia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lammia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lammia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lammia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lammia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lammia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lammia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lammia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lammia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lammia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lammia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lammia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lammia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lammia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lammia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lammia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lammia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lammia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lammia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lammia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMMIA»

Der Begriff «lammia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lammia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lammia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lammia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lammia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lammia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lammia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lammia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lammia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Eminentissimo sopra marmoree colonne sostenenti candida lammia. L'edizione del Giolito tirò vicino leggendo candida lamma. Questa lammia era la Ninfa adorata in quel tempio, di cui qui ragiona il Boccaccio. E che ne' vecchi scrittori si  ...
‎1844
2
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Eminentissimo sopra marmoree colonne sostenenti candida lammia. L'edizione del Giolito tirò vicino leggendo candida lamma. Questa lammia era la Ninfa adorata in quel tempio, di cui qui ragiona il Boccaccio. E che ne' vecchi scrittori si  ...
‎1844
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Questa voce è mal definita: il suo significato è valle paludosa ; e lo stesso addotto esempio ne fa fede. E. i3. Lammia. Strega , Incantatrice , ec. Ne' posti esempi questa voce vale ninfa ; ma in questa significazione è parola rancida e da fuggirsi.
Vincenzo Monti, 1826
4
Del congresso notturno delle lammie libri tre di Girolamo ...
LIBRO PRIMO quella signisicazi'one, ch' aveva a'tempi d'Isaia; mentre Lammia in significato di uccello notturno di [l'lstO augurio, non su pre-sa da' Greci. Molto più acconcia però ad esprimere la mente del Profeta sarebbe stata la voce Srrix ...
Girolamo Tartarotti, Gian Rinaldo Carli, 1749
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. LAMMIA. (C) •f LAMICARE. Voce poco usata. Piovigginare, Spruzzolare j e si dice del cadere minutissima pioggia > e rada. f LAMIERA. Armadara , Corazza , Usbergo di lama di ferro. Lat. thorax . Gr. &óÌ/>ocf. 3fed. Àrb. Cr. 72. In luogo di ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LAMMIA. Strega, Incantatrice , Maliarda, Larva, Ninfa. Lat. Lamia. 0vid. Pist. Tu eri. allora servo, ed io era allora, lammia quando io sollersi di maritarmi a te servo. Virg. M. lo ho quattordici lammie. E appresso: 0 lammia discorri dal cielo, e trai ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Egli è una giovane quaggiù , che è più bella che una lammia. Nella nota dell' edizione parmense lammia si spiega strega, incantatrice , maliarda: e si soggiunge che dice il Ruscelli: quando vogliam farci beffe , e parlare in contrario d' una ...
Accademia della Crusca, 1829
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Veniamo a più grave considerazione. Nel testo Ovidiano le parole sono in bocca di Enone. Sarà egli credibile che dicendo ella a Paride : io era lammia , abbia inteso di dire : io era strega ? Nel Virgiliano le parole lo ho quattordici lamme sono ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
quella fignificazione , eh' aveva a' tempi d' Ifaia ; mentre Lammia in lignificato di uccello notturno di trifto augurio, non fu pre- fa da Greci. Molto più acconcia però ad efprimere la mente del Profeta farebbe fiata la voce Stri* , che tanto preffo i ...
Girolamo Tartarotti, 1749
10
Del congresso notturno delle lammie libri tre: s'aggiungono ...
•quella lignificazione , eh' aveva a' tempi d'Ifaia; mentre Lammia in lignificato di uccello notturno di trillo augurio, non fu pre- fa da Greci. Molto più acconcia però ad efprimere la mente del Profeta farebbe fiata la voce Strix , che tanto prefiò i ...
Girolamo Tartarotti, 1749

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lammia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
La Lammia è una forma primitiva di edilizia agricola, testimonianza del rapporto viscerale del contadino con la sua terra. Queste primitive ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
SANT'AGNELLO. CONCERTO DELL'ARCICONFRATERNITA video
Notevoli sono gli affreschi sulla ”lammia” della Congrega, restaurati nel 1869 da Antonino Fiorentino. Di pregevole fattura sono i due ordini di ... «Positanonews, Apr 15»
3
Contrade, ecco chi è esentato dal pagamento della seconda rata TARI
... Contrada Cretazzo, Contrada Lammia, Contrada Panelli, Contrada Epitaffio, Contrada Malecagna, Contrada Pantano, Contrada Perrotta, ... «Il Quaderno, Nov 14»
4
Atterraggio d'urgenza del Piper fra le auto sulla statale di Foggia
... costretto ad un atterraggio di emergenza sulla provinciale 106, tra Ascoli Satriano e Castelluccio dei Sauri, in località La Lammia. A bordo un ... «La Repubblica, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lammia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lammia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z