Bedeutung von "mamma mia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAMMA MIA AUF ITALIENISCH

mamma mia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMMA MIA

Mamma mia ist eine Interjektion.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MAMMA MIA AUF ITALIENISCH

Mama Mia

Mamma Mia

Meine Mama ist ein italienischer Ausdruck, der ein intensives Gefühl verschiedener Art ausdrückt: Staunen, Angst, Reue, Freude. Es kann sich auch beziehen auf: ▪ Mamma Mia - ABBA Musical Track von 1975 ▪ Mama Mia! - 1999 Englische Musik ▪ Meine Mama! - 2008 Film aus dem Musical ▪ Mama Mia! Der Film Soundtrack - Film Soundtrack ▪ Mammamia! - Italienische TV-Serie ▪ Meine Mama! - Fernsehsorte, die im Frühjahr 2012 Raffaella Carrà führen wird ...

Mamma mia è un'espressione italiana che denota un'intensa emozione di vario tipo: stupore, paura, contrarietà, gioia. Può anche riferirsi a: ▪ Mamma Mia – brano musicale degli ABBA del 1975 ▪ Mamma Mia! – musical inglese del 1999 ▪ Mamma Mia! – film del 2008 tratto dal musical ▪ Mamma Mia! The Movie Soundtrack – colonna sonora del film ▪ Mammamia! - serie televisiva italiana ▪ Mamma mia! - varietà televisivo che condurrà Raffaella Carrà nella primavera 2012...

SYNONYME VON «MAMMA MIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mamma mia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mamma mia

ah · cielo

ÜBERSETZUNG VON MAMMA MIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mamma mia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mamma mia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamma mia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我的妈妈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mi madre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: My mom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेरी माँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: моя мама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minha mãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার মায়ের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ma mère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu saya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: meine Mutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私のお母さん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엄마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mẹ tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என் அம்மா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माझी आई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: annem
• Italienisch: mamma mia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moja mama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моя мама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mama mea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η μαμά μου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: my ma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: min mamma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mamma

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMMA MIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamma mia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamma mia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ah! Come E' Grande Mamma Mia: Single Songbook

СОМЕ Ё GRANDE MAMMA MIA Testo e Musica di О. SPADARO STRUMENTI in DO Allegretto га sib' Fine Si _ .Yo sonoFâ Fa во? Fa Е'а ВО7 Га D07 grande , mam-ma S01- D07 Fa Во? Fa D07 Fa Do? Fa © Copyright 1922-1976 Proprietà  ...

O. Spadaro, 2013

Mamma mia! Ricette italiane e storie di cucina

Cristina Bottari. A cura di Cristina Bottari Coordinamento editoriale Giulia Malerba Progetto grafico e impaginazione Cristiana Mistrali Ricette Licia Cagnoni, Simone Rugiati Fotografie Davide Di Prato, Alberto Rossi Hanno collaborato ...

Cristina Bottari, 2009

Testi mariani del secondo millennio

cosa, Mamma mia: Che provava il tuo cuore nello star con Gesù? Che gran differenza dal mio!. . . Mamma mia, oggi senza sentir mai Gesù, mai!... Che importa? Ma domattina me lo ristringo al cuore. E mi domandi che stia contenta.

Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005

Stimolare le attività percettivo-uditive. Storie e script ...

Mariamaddalena Basoli, Alessandra Ferraboschi, Silvia Tagliapietra. MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! MAMMA MIA, LE LUMACHE! UNA NUOVA AMICIZIA.

Mariamaddalena Basoli, Alessandra Ferraboschi, Silvia Tagliapietra, 2008

L' italiano con simpatia:

A Venezia: mamma mia, quanti turisti! Leggiamo insieme: N (narratore), G ( Gisela), B (Brigitte), I (Ingrid), T (Thomas), S (signora) N: Molti turisti italiani e stranieri sentono il bisogno di visitare questa bella città, dove possono ammirare Piazza ...

Attilio Flavio Albertini, 2007

Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945

giova? io ho cercato la tua voce... il tuo sguardo io ho cercato... te, te... donna... mamma mia... mamma mia! Dovrebbe dunque confortarmi il pensiero di non poter più toccare il tuo volto, il tuo corpo, la tua materia? non saresti più tu, mamma ...

Alessandro Dietrich, 2007

Cuore tifoso. Roma-Lazio 1979. «Un razzo ha distrutto la mia ...

Quanta tristezza cara mamma mia, così giovane e costretta ad affrontare un' angoscia straziante dalle proporzioni inimmaginabili, sicuramente più grande dei suoi 29 anni, passati per lo più a fare la casalinga. Aveva un marito e due figli, ...

Maurizio Martucci, 2009

In mezzo al petto tuo. Antropologia dei mondi possibili

La «mamma» è una esclamazione: 24 B. Dammela dammela dammela; quella che ci hai 'mezzo alle gambe, quella si chiama la vita materna, mo' ti fatturo 'sta lanterna uh mamma mia che bella! 132. Tutte le femmine du Monterutunne ...

Ivan Cavicchi, 2009

Processi di stupro nel monastero sublacense del secolo XVIII

di Alessandro Fabrizi Mamma Mia Adorata, scrivere alcune parole pensando a Te è davvero impresa ostica, quasi impossibile sia per me che sono ancora così piccino per potermi esprimere, sia per Papà che delle parole non ha fatto di certo  ...

Alessandra Colanera, 2010

Margherita. Un fiore per voi. Incontro con Sai Baba

23/24 - Amore. Margherita Stella. Amate. 24/23 - Miei cari amati, ancora una volta sono qui tra voi. Margherita è qui e vi ama. Miei cari amati, sono felice nel vedervi ancora riuniti. 25 - Margherita è qui. Mamma, mamma, mia carissima mamma.

Marco V. Stella, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMMA MIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamma mia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Champions League - "Fiasco", "Mamma mia": la Spagna parla italiano

Curiosamente assistiamo a uno scambio di prestiti linguistici tra Italia e Spagna: "Mamma mia" e "Fiasco" campeggiano sui quotidiani spagnoli, mentre "Fiesta" ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»

Mamma mia! 5 film sui rapporti tra madri e figli

In occasione della Festa della mamma vogliamo ricordare le mamme del cinema: pazze, combattive, dolcissime e intraprendenti. Sono loro ad aver lasciato un ... «askanews, Mai 15»

"Mamma mia" Belinelli! 7 triple in Gara-6 contro i Clippers

Marco Belinelli in Gara-6 contro i Clippers ha segnato la bellezza di 7 tiri da 3 punti (su 11). Una prestazione indivisuale straordinaria - 23 punti totali - che non è ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»

L'ultima volta di "Mamma Mia" a Broadway

Dopo 14 intensi anni sempre caratterizzati da un pubblico entusiasta “Mamma Mia!” andrà in scena per l'ultima volta il 5 settembre 2015. Alla sua chiusura avrà ... «NYC-Site.com, Apr 15»

"Mamma mia!", dopo 14 anni dice addio a Broadway

"Mamma mia!", dopo 14 anni dice addio a Broadway Il musical "Mamma mia!", uno degli spettacoli rimasti più longevi di Broadway, interromperà le repliche il 5 ... «La Repubblica, Apr 15»

Teatro: musical Mamma Mia torna in Italia a fine 2015

(ANSA) - TRIESTE, 19 MAR - Il celebre musical "Mamma mia!" torna in Italia a fine 2015. Lo hanno annunciato oggi a Trieste gli organizzatori di Show Bees e il ... «ANSA.it, Mär 15»

Dove è stato girato il film Mamma Mia! Viaggio tra le isole greche …

Mamma Mia!, il film ispirato all'omonimo musical, non offre solo un'occasione di divertimento: gustandosi le vicende di Donna e sua figlia Sophie si può ... «ilTurista, Mär 15»

Dolce & Gabbana: Mamma mia che sfilata!

Si va alla sfilata come a un battesimo: con la colonna sonora di Edoardo Bennato, la mamma di Stefano Gabbana in prima fila, gli inviti con i disegni infantili ... «Tiscali, Mär 15»

Mamma mia film stasera in TV su La 5. Trama e curiosità sul musical …

Da non perdere o da rivedere stasera su La 5 alle 21.15 il film musical Mamma mia, interpretato da Meryl Streep e ispirato ai brani del mitico gruppo svedese ... «Buzznews portale di notizie, Mär 15»

Mamma Mia! | Musical | Abba

Dal 6 aprile 1999, giorno del suo debutto al teatro Prince Edward di Londra, "Mamma Mia!" è stato visto da oltre 54 milioni di persone in tutto il mondo, e il ... «Artsblog.it, Feb 15»