Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMPARE AUF ITALIENISCH

lam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lampare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LAMPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lampare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Lampe im Wörterbuch blinkt.

La definizione di lampare nel dizionario è lampeggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPARE

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampasso
lampazza
lampeggiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyme und Antonyme von lampare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lampare pesca prezzi lampeggiare fortino significato cetara lampare grandi dizionari lampare† làmpo intr essere avere hotel caorle venezia lungomare della serenissima cell abitazione email ristorante trani ristoranti puglia semplice raffinato locale rinnova ogni stagione grado stupire incantare proprio ospiti proponendo cucina tradizionale rivisitata piace persone parlano sono state tradizione antica gusto nuovo recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio aprile associazione casa cultura sharo gambino autori appesi

Übersetzung von lampare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lampare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lampare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lampare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lampare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lampare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lampare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lampare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lampare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lampare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lampare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lampare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lampare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lampare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lampare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lampare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lampare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lampare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lampare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lampare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lampare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lampare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lampare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lampare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPARE»

Der Begriff «lampare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lampare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lampare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
opere postume di pietro giannone colla di lue vita
I Ve- fcovi flelìi conobbero la necefiltà di dover a quelli ubbidire, e perciò quando volevano (lampare non pure i loro Sinodi , ma anche i loro Editti , fino i Calendarj intorno all' oflèrvanza delle Felle nelle loro DioceG , e le Bolle dell'Indulgenze ...
nella stamperia di giovanni gravier, 1770
2
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Et come haurebbe confortato egli il Caro a lampare l' Apologia,Òc percio promeflagliene la fua difefa,fe egli era vno,fi come s' è poi inteib,de gli autori dello federato configlio , non che confapeuole , che fu prefo dal Caro,& dagli amici fuoi d' ...
Lodovico Castelvetro, 1572
3
Riposta alle bestemmie cont. in 3 Scritti de Paolo Vergerio, ...
mente poi fi ha loro a dar fede, effendo fatti (lampare da Un ' coli fedele & pio huomo quanto è lo fpretato Vergerlo? Il teflimonio di cofloro,dice,è in iflampa,& l' ho fatto porre io. Gran prodezza è bene fiata quefta,& grande è l'obligatione ...
Ippolito Chizzuola, 1562
4
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Ma negli ultimi tempi li Vefcovi del Regno , e fpezial- mente il Cardinal Cantelmo arrivarono a tale baldanza , di (lampare li loro Sinodi nel Regno fenza richiederne licenza alcuna dal Collaterale, e con una frode pur troppo nota e sfacciata ...
‎1770
5
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Egli però lenza dubbio fu il primo a (lampare libri Greci , e (e qualche altro prima di lui di tali caratteri fi fia fervito , è ofcuro; perché l'ufo era degli antichi Stampatori lafciare in bianco quei luoghi , ne' quali qualche voce greca riporre (i dovefle ...
Giacinto Gimma, 1723
6
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
(lampare." . Rota che il primo numero Jìgiifica la facciata, & il fecondo Uver/t, F Acciaia ir. v«rfi 19. doue diete Alfonfo correggi AIcnfc. atf. 3?. nella .margine, nel margine, jy. ae. illibitae, illibata. 3<J.i. proprii, pro- prijs. 45. 17. Duiomcnfe ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
7
Stuore
Jnventore. di. /lampare. libri . Cap.LXÎJJ. 467. ílro dai ftampatori, ecominciarono, Ce bene aíTai rozamertte, à ftamparej e dice il Bertio, che ancora in Harlemio al tempo fûo fi vedeva un libro intitolato fpeculum noftrxfalutis , che era flato il primo  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Gocce di pensieri
Le gioie, gli amori, le delusioni del quotidiano, le bellezze della natura in tutte le sue espressioni.
Umberto Donato Di Pietro, 2014
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Son. 87. Come col balenar tuona in un punto. §. Lampare a quaglie dics' Quando al baleno non seguita il tuono. Balenare a secco, dlleg.òd. Ma, se e' balena a secco , 0 pur tuona e balena , Non però sempre mai folgori avventa. LAMl'ARUI.
Basilio Puoti, 1850
10
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
E che quella lia una gvijrilli,:' frode , o per parlar più dolcemente , una ciarlataneria , lo confellèranno facilmente ,'_,','af P"' ' tutti i Medici onelli , i quali per tutto il mondo {1 mettono l'pontaneamente a curare ' i poveri gratir, fenza farlo (lampare ...
‎1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'avv. Brianni vince il premio di narrativa "Cavarra - Duro"
Tutti i concorrenti, che quest'anno si sono cimentati su due tracce tratte dal testo “Lampare spente” di Carmelo Duro, inerenti “Alcool, droghe e ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
2
Di uomini, di mare e di lampare: seconda parte
Seconda parte del reportage a bordo di un peschereccio, partito per una battuta di pesca dal porto di San Benedetto. Foto ed emozioni di ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Sagre, suggestioni e concerti: tutti gli appuntamenti del week-end …
Questa sera, inoltre, a Cetara non mancheranno suggestioni con La Notte delle Lampare: una cianciola cetarese prenderà il largo e si ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Appuntamento in Costiera amalfitana al via la Notte delle Lampare
Degustazioni e la tradizionale battuta di pesca "con le lampare" prendono il via sabato 18 luglio a Cetara, sulla costiera amalfitana. «Napoli Fanpage, Jul 15»
5
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
... da cui partire per trascinare l'ascoltatore dal groove ruvido, graffiante e ostinato...ad un mare calmo, illuminato solo dalle lampare della sera. «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
Altre con lampare sulla prua scivolano lente sull'acqua calma tra gli scogli affioranti alla ricerca di polipi che, accecati dal bagliore di luce, ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
Tre giorni di bagnun a Riva Trigoso: acciughe gratuite a volontà …
Fortunatamente quest' anno le acciughe nel mar Ligure ci sono in abbondanza e sabato mattina all'alba le lampare porteranno quintali di ... «Tigullio News, Jul 15»
8
8 eventi gratuiti a Napoli per il weekend del 17, 18 e 19 luglio2015
Quest'ultima si svolgerà a Cetara e darà la possibilità di ammirare i pescherecci che prendono il largo scrutando l'acqua con le lampare, luci ... «Napolike, Jul 15»
9
Di uomini, di mare e di lampare: il reportage
La prima parte del racconto di una giornata trascorsa a bordo di un peschereccio. Emozioni e foto di Matteo Bianchini. Foto di Matteo Bianchini, ... «Riviera Oggi, Jul 15»
10
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Contrariamente al bagnun, la zuppa di acciughe, pomodoro e gallette dure che mangiavano i marinai di Riva Trigoso a bordo delle lampare e ... «Dove Viaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lampare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z