Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decampare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECAMPARE AUF ITALIENISCH

de · cam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAMPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decampare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECAMPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decampare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decampare im Wörterbuch Italienisch

Definieren Sie die Definition im Wörterbuch, um das Feld zu entfernen, geben Sie das Feld auf. Zu dekomprimieren ist auch nachzugeben, sich zurückzuziehen: d. von ihren Ideen, von ihren Rechten.

La definizione di decampare nel dizionario è levare il campo, cedere il campo. Decampare è anche cedere, recedere: d. dalle proprie idee, dai propri diritti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decampare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAMPARE

decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decanapulazione
decanato
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyme und Antonyme von decampare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECAMPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decampare decampare treccani intr décamper avere levare campo sloggiare ritirarsi cedere darsi vinto recedere dalle proprie opinioni grandi dizionari decàmpo idee significato repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio verd ripudiato puristi sapere xvii desistere rinunciare sostenere idea progetto traduzione dicios traduzioni cejar

Übersetzung von decampare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECAMPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decampare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decampare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decampare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decampare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decampare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decampare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decampare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decampare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decampare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decampare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decampare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decampare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decampare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decampare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decampare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decampare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decampare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decampare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decampare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decampare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decampare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decampare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decampare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decampare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decampare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decampare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decampare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decampare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decampare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decampare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAMPARE»

Der Begriff «decampare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decampare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decampare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decampare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECAMPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decampare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decampare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decampare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decampare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decampare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
DECAMPARE: Alcuni esempi si hanno dell'uso di questo verbo nel senso di levare il campo , ma usato viene nel sentimento di cedere , ritrarsi , torsi giù , rimettersi, come: Per quante buone ragioni gli andasser dicendo e parenti ed amici, ein ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
172. Per quali scale ad essa si salga, e per quali balzi 51 TRARIPI alle parti contrarre. DECAMPARE per rinunziare , cedere, desistere, ritirarsi re. Decampare nel senso di ritirarsi, levare il campo si trova negli Annali del Saccrdczio, opera di ...
‎1812
3
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
A non cadere in questi gallicismi si è provyeduto finalmente alla meglio colle seguenti espressioni : esordire , esordiente: calcare per la prima volta le scene: il primo apparir sulle scene, ecc. Decampare. Dal senso di levare il campo si passò ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DECAMPARE. DECREPITO. i. ,. n. ass. Log. alzare. su. campu. Mctaf. lit/uni in« , cederé , laxare. DECANATO, sra. Log. deganàdu. Mer. dcganàu. Set. degganàddu. DECÍSO, sm. Log. Mer. degànu. Sel. deggànu. Dignidade Ecclesiastica in ...
Giovanni Spano, 1851
5
Guerra di Genova o sia Diario della guerra d'Italia tra i ...
In sulla sera si potettecongetturare, chei nemici, iquali il giorno precedente avevano bruciate le loro sascine e v-i loro gabbionilcon intenzione di decampare , travagliavano ora con tutta la sollecitudine, e tutto il vigore per-:same de' ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1749
6
Vite dei Santi e dei personaggi illustri dell'antico ...
Qualora poi si doveva decampare,' Mosè ne faceva dare il segno col suono delle trombe Erano due trombe d' argeutov lavorate Ìa martello ordinate dal Signore a Mosè, delle quali si faceva uso in diverse occasioni sonandole in varj modi.
‎1819
7
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
PV Pre. re'mre decampare, mm"fi m 7 ”a” "o" fi ”sia , cosi, b ' 'Pub-ito che , sP-or in' c'immino MOVEÎ'Ì- 74551347" > “PPM-1. c "› subito dano › Cia, ' ' - 7 scadere da ' speranza Ofortune >_ trema. MQYSES . Masè e . mere cflar commosso ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
8
Ristretto de' fatti del serenissimo signor principe Eugenio ...
i ici Dà'felíci su-éceslî dell' Am'aata Impe-` ríale furono persuasi i Francesi decampare da Bedlzole ,ed altri posti da loro occupati; marchnorono dunque sù trè colon-e per and :read attaccare il Prin.; cipe . ll'Duca'di Vandomo, ed ”Gran Priore ...
G. F, 1711
9
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne ...
Stava attento con tutto ciò il Maresciallo di Villeroy alli movimenti dell' inemico , lusinganñ' dosi, che il Principe Eugenio sossc ben tosto per decampare : mà a4 vendo la di lui Armata presa resoluzione di continuare à trattenerst nel proprio ...
Camillo Contarini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1720
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DECADIMENTO. Vedi Dacanans. DECADUTO. Vedi DRcADRRR. DECAMPARE da una opinione, da una risoluzione, dal proposito ec.: perchè da ' tanli e cosi spesso si adopera questo barbaro costrutto, se abbiamo le belle puroie rimoversi , ...
F. Ugolini, 1861

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECAMPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decampare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incostituzionale l'elezione indiretta organi province
Uno di tali enti, in cui è obbligatorio il suffragio universale diretto, è la Provincia, onde sembra che non si possa decampare da detta regola ... «Giurdanella.it, Okt 14»
2
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL CONSIGLIO DI STATO IN …
intende decampare ed a cui, anzi, rinvia a mente dell'art. 88, co.2, lett. d), c.p.a.. (cfr., ex plurimis e da ultimo Cons. St., sez. V, 11 febbraio 2013, n. 779; sez. «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
3
Giuseppe Prezzolini l' anarchico conservatore
“L'uomo – è stato insegnato, ed è insegnamento dal quale nessun conservatore può decampare senza tradire se stesso – l'uomo “mercé il suo potere di ... «Politica Magazine.info, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decampare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decampare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z