Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spompare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOMPARE AUF ITALIENISCH

spom · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOMPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spompare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPOMPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spompare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spompare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einbruchs in das Wörterbuch verschleißt, schwächt sich in der Seele oder im Körper: diese Untersuchung hat mich verlassen. Das Aufbrechen läuft auch körperlich oder geistig ab.

La definizione di spompare nel dizionario è logorare, indebolire nell'animo o nel fisico: questo esame mi ha spompato. Spompare è anche esaurirsi fisicamente o mentalmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spompare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOMPARE

spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero
spompato
sponda
spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyme und Antonyme von spompare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOMPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spompare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spompare

MIT «SPOMPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spompare esaurire impoverire sfiancare sovraffaticare spremere sterilizzare succhiare svuotare spompare dizionari corriere della sera sogg spossare qlcu fisicamente moralmente sfinire significato termine grandi spom spómpo logorare indebolire nell animo fisico questo esame spompato rifl spompàrsi esaurirsi garzanti linguistica avere svigorire nella volontà allenamento tipo persone evito repubblica fisicament traduzione dicios traduzioni deshinchar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi tedesco pons larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti sapere fatica critiche spompano spomparsi pron словари энциклопедии на академике pompare pref sign venire meno energie fisiche morali lunga camminata portale italiani trova

Übersetzung von spompare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOMPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spompare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spompare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spompare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spompare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spompare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spompare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spompare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spompare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spompare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spompare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spompare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spompare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spompare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spompare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spompare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spompare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spompare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spompare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spompare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spompare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spompare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spompare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spompare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spompare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spompare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spompare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spompare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spompare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spompare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spompare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOMPARE»

Der Begriff «spompare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spompare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spompare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spompare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spompare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spompare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spompare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opinione di Luciano Scarabelli sulla proposta manzoniana per ...
E poiché i Toscani più degli altri in questa opinione 8' inebbriano ci pare cosa degna e utile ciascuno de' loro volgari municipali d' alcuna cosa spompare. \ \ \_fi /fl..' partiti, e che quindi Non restat in dubio quid aliud sit vulgare quod quaerimus,  ...
Luciano Scarabelli, 1868
2
Dell'arte del panattiere trattato di Giorio Vittorio
... di adottare l'uso di detti lieviti di birra, perché avendo esso la proprietà di far crescere (volgarmente spompare) di più il pane, riesce maggiormente proficuo per la fabbricazione di quella qualità di pane che si vende a volume e non a peso.
Vittorio Giorio, 1872
3
I pirati dell'atomo. Le inchieste dei Pimlico Boys
Non farlo spompare - disse il fratello. - Ha già la lingua fuori una spanna. - Ma non si spompa lui - replicò Trudy. - La resistenza che ha lui non l'abbiamo noi tre messi assieme. Dai, Watson corri corri! Anche Frizzy, che pure doveva essere ...
Paul Dorval, 2007
4
Il consigliere de' nobili sacro-politico del p. Domenico ...
Douete argomentare ,Tche l'abuso degli ornamenti troppo spompare ne'Figlíuoli, può partorirgli deformità di-decoro. E douegli scorgere v jet-qualche più briosaz alcèrig'ia, ò sci-sto, che no'l por— kxssero le circostanze del tempo, e' luogo ;v1 ...
Domenico Bandini, 1697
5
Seminario sulla gioventù
... facendomi mantenere, sarei ioloscroccone – l'amore diventa praticamente un lavoro, un lavoroin nero, l'elemosinadopo esserti fatto spompare eesecrabile più di ogni altro. Comunque, è sempre mio proposito perderesiailfilo chela matassa ...
Aldo Busi, 2014
6
I fuorilegge della montagna. Cime, uomini, imprese (COF)
Sipaga untanto, cisisiede einpochissimi minuti ci si trovaincima, là doveieri per arrivarci bisognava spompare tre quattr'ore.E quando cisitrova in cima, immediatamente giùa rotta di collo. Si potrebbe immaginare cheperquesto ingenuo ...
Dino Buzzati, 2013
7
L'idolo di malachite:
Solo per uno scoposuperiore! acconsentì Giorgio versando ilDolcetto per tutti Edanche l'Anas dovrebbe darsi maggiormente da fare, mica passare il tempo a spompare solo ilsuo Federico, che lo vedo sempre pallido comeun cencio.
Ruggero Pesce, 2013
8
La vera smorfia napoletana
Spogliatoio 12 Spoglio 84 Spola 48 Spoletta 76 Spolpare 72 capponi22 ossa 60 polli 24 tacchini 51 Spolpato 71 Spolverare 41 mobili 69 oggetti 81 pareti 6 Spolverino 7 Spolverizzare 46 Spolvero 53 Spompare 29 Spompato 22 Sponda 42 di ...
Giunti, 2012
9
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
... fermentazione panaria, non si è prodotto perciò del gaz_ acido carbonico , che è quello che dilatandosi per l'azione del calore produce quei larghi pori nel parte come succede in quello da munizione, che lo fanno elevare, spompare, 148.
Angelo Abbene, 1863
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
3 emettere, soffiare • the old car was puffìng out clouds of block smoke la vecchia auto emetteva nuvole di fumo nero 4 to puff sb out far ansimare qn, spompare qn, mozzare il fiato aqn. ▻• to puff (st <->) up 1 (= to swell, di parti del corpo) ...
Fernando Picchi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOMPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spompare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurogruppo riapre trattative a poche ore dal default Atene fa sul …
... dato che si rischierebbe di spompare definitivamente l'economia greca, così come ha poco o nessun senso da parte del debitore sperare di ... «Fanpage, Jun 15»
2
Ascoli-Carrarese 3-2, highlights
... davanti a buttarla dentro,se continua a far spompare Addae e compagnia bella non faremo niente,PETRONE PIAZZA 5 CENTROCAMPISTI! «picenotime, Apr 15»
3
Report Medico: Mario Gomez fermo due settimane
... contro la lazierda ci toccherà giocare con gilardino per non spompare l'unico vero campione certificato coi fatti della squadra - salah (partita ... «Fiorentina.it, Mär 15»
4
Report: Basanta out 10 giorni, per Mati trauma distorsivo
E' anche un modo per spompare meno Joaquin e per farlo giocare più vicino all'area e oltre a dargli Ilicic come sostituto, altrimenti in Europa ... «Fiorentina.it, Feb 15»
5
Contro il Sassuolo: Felipe Anderson e Keita titolari. Klose, Parolo e …
E' scontato il turnover, perché se così non fosse Pioli rischierebbe di spompare la squadra, di farle perdere brillantezza e risorse alla svolta ... «Lazialita.com, Feb 15»
6
Uno sguardo ai nostri giovani: la classe 1998
Si rischia notoriamente di spompare e demotivare un atleta se sotto i sedici anni lo si fa giocare troppo. Con le dovute eccezioni naturalmente: ... «Ubi Tennis, Feb 15»
7
Lino Marmorato: «Che c'entra il calcio di Perotti a
... che fino ad ieri ha svolto lavoro differenziato, si poteva pensare ad un Genoa all'antica con lo slovacco nel tridente d'attacco per spompare il ... «Pianetagenoa1893.net, Dez 14»
8
Grissin Bon, assalto alla vetta della serie A
La butterà di certo sui ritmi folli per spompare i reggiani, Milano. Che si prevede proverà in ogni modo a far pesare pure l'infinita ricchezza della ... «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
9
Pilates: una video lezione per mantenersi in forma
... giusto si possono raggiungere comunque risultati soddisfacenti senza per forza doversi spompare in lunghe e frenetiche lezioni in palestra. «CheDonna.it, Sep 14»
10
Higuain-Mertens, ave Napoli!
E se una Coppetta è perché spompare i migliori e far riposare solo il peggiore? Un dato importante emerso è che Enrique dovrebbe giocare ... «Corriere della Sera, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spompare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spompare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z