Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attempare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTEMPARE AUF ITALIENISCH

at · tem · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTEMPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attempare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTEMPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attempare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attempare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Versuch" im Wörterbuch besteht darin, im Laufe der Zeit im Laufe der Jahre voranzukommen; veralten. Attemp soll auch verweilen, verweilen.

La definizione di attempare nel dizionario è avanzare nel tempo, negli anni; invecchiare. Attempare è anche attardarsi, indugiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attempare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTEMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTEMPARE

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTEMPARE

anticipare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
svampare
sviluppare

Synonyme und Antonyme von attempare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTEMPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attempare attempare grandi dizionari attèmpo intr essere pronom attempàrsi lett avanzare tempo negli anni invecchiare attardarsi indugiare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio attempatèllo attempa tétto significato repubblica indu della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici enciclopedia dantesca treccani unica occorrenza nella commedia xxvi dove allude sventura colpirà già fosse saria coniugazione verbi italiani

Übersetzung von attempare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTEMPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von attempare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attempare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attempare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attempare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attempare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attempare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attempare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attempare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attempare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attempare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attempare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attempare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attempare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attempare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attempare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attempare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attempare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attempare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attempare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attempare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attempare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attempare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attempare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attempare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attempare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attempare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attempare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attempare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attempare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attempare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTEMPARE»

Der Begriff «attempare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attempare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attempare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attempare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attempare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTEMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attempare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attempare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. in aciem. producen', a. 3. Nep. Attelato. add. da Attelare: lnstruclus, structus, a, um. Liv. Attempare. -1- n. pass. invecchiare: Seneseere, n. 3. inrrtrlo.semc. n. 3. Cie. {железам-е, n. r-onsenescn'e, n. 3. Oraz. referme, n. l. Sen. refustescerr, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando i cavalli sono attempatissimi. Attempato. Partic. pass, di Attempare. § I. E in forma d' Add. Che è innanzi cogli anni, Che è piuttosto vecchio. - Bocc. Decam. 2, 245: Poiché attempati sono , d' essere stati giovani ricordar non si vogliono.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aspettar il tempo, vale talora consumarlo Assegnazione, prescrizione, determinazione di tempo Attardare, neutr. pass., v. a., farsi tardi Attempare, neutr. pass., divenir vecchio Attempatetto, add., dim. d' attempato Attempatissimo , super. d' ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Subito . Dibatto. anantinente. Incontinente. Spacciatamente. S proueduto. A mano a mano.Via uia. etc. attemPare.aggiornare.tardare.badare. indugiare. cuntare. eontinouare. paffire . trapaflare. andare. abbreuiare . ac/ eorciare. et ea' tera .
Francesco Bailo Alunno, 1548
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M. Attelato. Add. da Attelare. Lat. inftrutlut . Gr. tetfara-rTÌ{i%/*%. Varcb. fior. X. Attempare. Neutr. pafs. Invecchiare . Lat. fenefeere , confemfcerr . Gr. avyytit a'a- xm» . Petr, Can\. 8. I. E cap. 12. Vant. Inf. 26. Caf. Ora%. Icd. VtH. '47- Attempatetto.
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Attlmparl. (scoa.) e. a. Prolungar la esistenza, far durare: attempare. 1| invecchiare: attempare. Il Salire. Il Lasciar una cosa in abbandono e correr ad altra. Attimpsititddu. add. dim. (I'A'I'TIMI'ATUZ attempatetto. u Un po' tardo. Atflmpntu. add.
Antonino Traina, 1868
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Invwcbiarsi,'lnvecchiare, Attempare, Inveterare, Cascarfra le vecchie. Divenir vecchio. lavori, 0 Pisa mvcia, Invecchiare, Atlempare. Far divenir vecchio. INYEDAR, v. a. Invadere, Invasare. AssaIire , Investire. INVEI, s. m. Vigliuolo, T. agr.
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ATTELATO. TA , add. da Attelare. V. ATTEMPARE, n. . J'mefcere. luvecchiare, diverti: veccliio. ' 6. Attempare, in fignif. art. per Fare divenir vecchio. Invecchiare. Tu d.1l orn5r.1 all.1 notte , al giorno 1' mi , Tu il mondo_ enempi , e il l'uadifo eremi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ATTEMPARE, n. J'mcfnrc. Invecchiare, divcnir vccc io. 5. Attcmpare, in lignif. ntt. _per Fare divenir vecchio . Invecchiare. Tu dai ombm al! r mm: , 11! giorno 1' mi , Tu il mpn.ia_ anempi , e il P.ideif0 eremi . Sal\'lfl. mm . ATTEMPATETTO, TA, Dim.
‎1797
10
Il Gesuita moderno
... tra i nobili e i ricchi ; e vi siete soltanto gittati alla plebe, da che l' aura seconda vi è mancata; imitando quelle donne., che assaggiate le nozze illustri, son costrettea discendere, se vogliono rimaritarsi quando cominciano ad attempare.
Vincenzo Gioberti, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attempare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attempare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z