Bedeutung von "largare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LARGARE AUF ITALIENISCH

lar · ga · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARGARE

Largare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LARGARE AUF ITALIENISCH

Definition von largare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch verbreitet wird, ist, ein Boot von der Küste, von einem Kai oder von einem anderen Boot zu entfernen: l. das Boot vom Pier. Eine andere Definition von Largare ist zu vergrößern, zu dehnen. Es ist auch möglich, wegzugehen, sich von der Küste, vom Kai, von einem anderen Boot und Sim zu entfernen.

SYNONYME VON «LARGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «largare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

scostare

ÜBERSETZUNG VON LARGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von largare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von largare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «largare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: largare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: largare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: largare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: largare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: largare
• Italienisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: largare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: largare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: largare

10 BÜCHER, DIE MIT «LARGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von largare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit largare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario di marina in tre lingue

LARGARE, v. a. Lascare. Lumasn. Lscurn. Largare una manovra, un.' amarra. LARGUER UNE nutmuvnz, una AMARiLE. T0 5.4:: or ro aoosmv .uvr none. E il contrario d' in,trarre. Largare la .rcotta per la mano. FILER TOUTB L'ECOUTE.

Simone Stratico, 1813

Dizionario della lingua italiana

Lat. pluribu: verbi: . Gr. nepxoaore'gw; . Seni. star. a. 65. Ma di queste cose si tratterà a suo luogo più largamente. Cm. 1m. 7. E ancora Monsig. d'Avanzone so, che ha scritto, come suol fare, prudentemente, e largamente. LARGÀRE. Allargare ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

PLATED ROPE-YARN or 4 .uzsr. È la materia o sfilarza che si adopera per lardare o ingrossare una cinghia, un cavo, una baderna. LARGA TIRA. È vogatura agiata, fatta con poca forza e senza molta fatica. LARGARE, v. a. Lascare. Lancvsn.

Simone Stratico, 1813

Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete

Apro la Crusca e leggo: LARGATO. add. da largare. lat. dilamtus; e poi seguita per unico esempio il Passo del Petrarca che è detto. Né per diversa finanziere essa spiega il verbo largare , dicendo: LARGAREallargare, lat. dilatare, Ma per ...

‎1825

Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana

LANIARB LARGARE tot Laniare (v.lat.), att.sbranare lnscrlzioni - dilettante , o Lanil'ero, add. m. che produce negoziante , o lavorante di lana (proprio della pecora pietre preziose e di alcune piante) Lapidazione, sf. il lapidare Lanificio, sm. arte ...

Antonio bazzarini, 1843

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Largare potrà dirsi da'Poeti 5 restando a gli Antichi sciampiare . Per l'opposito di . Allargare non abbiam che ì,mar-z game-mo per l'atto d'Allargare , c 'l Aggett. . Allargaroi e di Largare , Lars gamente , Largbijfimamente ,Lar hetto , ma Dimin.

‎1724

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Largare o mollarè, vale staccare. Largare un cavo è slegarlo da dove era attaccato; largare una scotta, è staccarla per darle più giuoco. (Fr.) LARICE. Genere d' albero resinoso della famiglia dei coniferi (Larix) che avvieinasi perla sua forma,e ...

‎1832

Rivista di filologia romanza

di Rambaldo di Vaqueiras colla donna genovese (“ largai nfestar lasciatemi stare ”; Mahn. Werke I 364), e quello dell'antico trattato di falconeria. pubbl. da A. Mortara. in cui parimenti occorre la forma largare ( Scritture ant. tosc. di falconeria , ...

‎1872

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Senlinu' consolare, йота/отт, tornar a miam vita., mcconsolare. Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slargà el lalt. in Halt. Slargà~fœlu~a i brasc. Sbarrarsi nella braccia. Slargà-fœura on poo pussee. Ral› largare alquanto. Slargà-giò.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano

Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slarga el lali. F. in Lati. Slargà- fceura i brasc. Sbarrarsi nelle braccia. Slargà-fceura on poo pussee. Ral- largare alquanto. Slargà-giò. Spandere. Distendere. Slarga i al. iig. /". in Àia. Slarga i gamb.

Francesco Cherubini, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff largare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Che cosa pensano gli italiani dopo il voto regionale?

... il partito democratico riuscirà a realizzare il suo programma di riforme se gli italiani decideranno di confermare e al largare la propria fiducia ... «DazebaoNews, Jun 15»