Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lardo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LARDO AUF ITALIENISCH

lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LARDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lardo

Schmalz

Lardo

Schmalz ist das Produkt der Aussaat, Aroma und Gewürz der Fettschicht knapp unter der Haut des Schweins. Dieser dicke Schweinefilet wird aus dem Hals, dem Rücken und dem oberen Teil der Hüfte des Tieres genommen. Der Schmalzname würde dem gewürzten Produkt richtig zugeschrieben werden, während das Fett, aus dem Fett hergestellt wird, gewöhnlich korrekt ist, um es frisches Fett zu nennen, um es von dem erfahrenen Produkt zu unterscheiden. Eine solche sprachliche Unterscheidung wird nicht immer in der aktuellen Sprache beobachtet. Il lardo è il prodotto della salagione, aromatizzazione e stagionatura dello strato di grasso che si trova appena sotto la cute del maiale. Questo taglio grasso del maiale si preleva dal collo, dal dorso e dalla parte alta dei fianchi dell'animale. Il nome lardo sarebbe da attribuire propriamente al prodotto stagionato, mentre il taglio di carne grassa da cui il lardo si produce, ordinariamente sarebbe corretto chiamarlo grasso fresco, per distinguerlo dal prodotto stagionato. Tale distinzione linguistica non sempre è osservata nel linguaggio corrente.

Definition von lardo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schmalz im Wörterbuch ist subkutanes Fett, das den Rücken und das Abdomen des Schweins umhüllt und das, gesalzen oder geräuchert, für die Verwendung beim Kochen konserviert wird. Eine andere Definition von Schmalz ist Schmalz, Talg. Lardo ist auch fett: Es sieht aus wie ein Ball von l.

La prima definizione di lardo nel dizionario è adipe sottocutaneo che fascia la schiena e l'addome del maiale e che, salato o affumicato, si conserva per uso di cucina. Altra definizione di lardo è strutto, sugna. Lardo è anche grasso: sembra una palla di l.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lardo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LARDO

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellare
lardellatura
lardello
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonyme und Antonyme von lardo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lardo

MIT «LARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lardo burro condimento grasso guanciale intingolo olio pancetta strutto sugna sugo unto crostini federica lino ricette tigelle gamberi colonnata prodotto della salagione aromatizzazione stagionatura dello strato trova appena sotto cute maiale lardo giallozafferano cucina impiegato svariate preparazioni niente viene sprecato sale insaporire arrosti anche cotenna personaltrainer descrizione cenni produzione arnad proprietà caratteristiche nutrizionali lardodicolonnata originale larderie offerte cerca carrara colonnannata festa valle aosta slow food grande protagonista delle tavole valdostane nasce piccolo paese bassa unico europeo denominazione

Übersetzung von lardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von lardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lardo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manteca de cerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحم الخنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свиное сало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banha de porco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemak babi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmalz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để xen vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz yağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smalec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиняче сало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαρδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varkvet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARDO»

Der Begriff «lardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lardo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Apuane, pane e lardo Che cosa ti suggerisce questo titolo? Guarda an testo. Poi leggilo e verifica. È facile dire pane e lardo. E, per i cavatori di un tempo, sicuramente lo era. La domenica sera, infatti, prima di incamminarsi per iniziare cinque ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
2
Macchine utensili
Materiale da lavorare Foratura Fresatura Maschiatura Tornitura Acciaio da utensili ed a hassO carbnnin Olio solubile Olio solubile 25 : 40 % di olio di lardo con olio minerale, o 25 % di olio solforato (*) miscelato con 75% di olio minerale 25 ...
Mario Rossi, 1978
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi morti Ii portano sulle spa I le alle botteghe de' macellai , perché qtiesti nomini son per lo più del paese di Norcia. LARDO, Lardo, Materia adiposa che è tra la ...
Angelo Paganini, 1837
4
Il libro del tornitore moderno
alluminio f) rame g) ebanite Torni automatici a) acciaio ad alto tenore di carbonio 6) acciai speciali legati e) acciai a basso tenore di carbonio ; acciai extra-dolci Olio di lardo Miscela lardo-minerale (al 25-:- 50% di olio di lardo) Olio solubile (1  ...
Mario Buccino, 1990
5
Dizionario della lingua italiana: 4
""S. Lardite, o Pietra di lardo. 7''. dei Naturalisti. Stentite forse non dissimile dalla Pagotlite. Si è dato talvolta questo nome a qualche quarzo somigliante per le sue vene bianche e rosse al lardo. (Boss) LARDO. Grasso strutto, ed è ...
‎1828
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Grasso fuso a caldo, parti 42 — Mercurio, parli 4 — Acido azolico, ana grammi 35 , 2; poni il metallo e l'acido iit a» matraccio a lento calore, quindi aggiungi il grasso e raffredda. Lardo lavalo, gr. 80 — Cloruro di sodio decrepit., gr. 36 — Solfo ...
‎1868
7
Toscana
La conduzione familiare, presente soprattutto in cucina, privilegia i piatti della tradizione locale; da non perdere i tordel- li di carne, i crostini alla crema di lardo di Colonnata, lo stoccafisso con polenta e la torta di riso. Musei e monumenti Cava ...
‎2004
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Spi' itidjf/ ofi-g'. simile a lardo ; it 2". de' itftnii lardaceo. ©pctficj, a£g. che ha lardo, gras- sissimo , pinguissinio. ©pecf f dfet", in. dermeste. ©petff amtttCt, /□ dispensa, camera del lardo e simili. ©pecffràmet/m vedi ©pedbanb; toc. © pcctfutpcn, m.
Francesco Valentini, 1836
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
64 Il lardo fresco dileguasi facendone strtitto » col quale s'aggiustano per gola mille viuande.Quei minutislìmi pczzectti, che restano dopo struttOi chcsia il lardo bollito, e cauatonelo strutto» misticati, con pasta>fannoottima pizza > da noi ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Teforufsemzgiscipict de virgine Torca , THe mxterna graui de sue viduj capit . .Se benc Apicio la vuol sterile.Questa cuoecuano lessoj e la scruiuano ripiena di granate, coniino, & aceto sopra . 64 II lardo svescodileguaíì . sacendonc struttOi col ...
Vincenzo Tanara, 1658

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La carica di Pinton: «Il pubblico di Udine sarà il sesto uomo»
Basket: l'esperta guardia si presenta alla sua nuova piazza. «Lardo? È il capitano della nave con una grande esperienza» di Simone Firmani ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
... il pesto di lardo o la nutella ma anche ad altri prodotti, adeguatamente studiati e calibrati, che sono piaciuti. Tigella che serviamo già farcita e ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... striata proveniente dalla coscia, dalla spalla e dalla pancetta del suino e la parte adiposa derivante dalla pancetta, dalla gola e dal lardo. «L'Espresso, Jul 15»
4
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
... nella Regione dell'Assia) stà sacco di lardo con i piedi sogna la Grande Polonia che comprende buona parte dell'Ucraina,povera disgraziata ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
... più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a metà strada tra salame e salsiccia: all'impasto vengono aggiunti lardo e spezie; ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le varietà salate sono tradizionalmente servite con pancetta affumicata, lardo e cipolla saltata in padella. La versione dolce, dal ripieno di frutta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
“Sole a catinelle” di Checco Zalone al LidoCinemare
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Toscani nel mondo di nuovo a casa In 38 dal Brasile all'Australia
... quattro generazioni – provenienti da ogni angolo del mondo, che della Toscana ne hanno approfondito i gusti – dal lardo di Colonnata al ... «inToscana, Jul 15»
10
Basket, Apu Udine, Pinton: Tifosi, sarete il sesto uomo
Coach Lino Lardo ha sottolineato come la duttilità di Mauro Pinton potrà essere molto importante per la nuova Apu Gsa Udine. Proprio Mauro ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lardo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z