Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "latineggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATINEGGIARE AUF ITALIENISCH

la · ti · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATINEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Latineggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LATINEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latineggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von latineggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Latineggiare im Wörterbuch besteht darin, die syntaktischen Muster und die für die lateinische Sprache typischen Stilarten zu imitieren, zu schreiben oder zu sprechen.

La definizione di latineggiare nel dizionario è imitare, scrivendo o parlando, gli schemi sintattici e i modi stilistici propri della lingua latina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latineggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LATINEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LATINEGGIARE

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LATINEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von latineggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LATINEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

latineggiare latineggiare dizionari corriere della sera utilizzare nella propria lingua parole espressioni costrutti sintattici caratteristici significato termine hoepli parola già latinéggio latinéggiano latineggiànte latineggiàto intr avere imitare scrivendo parlando schemi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sintat wiktionary from jump navigation search italian

Übersetzung von latineggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATINEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von latineggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von latineggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latineggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

latineggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

latineggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

latineggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

latineggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

latineggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

latineggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latineggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

latineggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

latineggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latineggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

latineggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

latineggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

latineggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latineggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

latineggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

latineggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

latineggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

latineggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

latineggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latineggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

latineggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

latineggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

latineggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

latineggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

latineggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latineggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von latineggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATINEGGIARE»

Der Begriff «latineggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «latineggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von latineggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «latineggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATINEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «latineggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «latineggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe latineggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATINEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latineggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latineggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'uso del latino' (1742са., FagiuoliCommedie, Cherubini). latineggiàre v.assol. ' parlare o scrivere latino o con abbondanza di latinismi' (dal 1560, CastelvetroRagioni, GDLI; 16 70, TesauroBuck 240; 1687, FrugoniCane 7,544 a margine: ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Rivista contemporanea
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
4
Di una edizione della Divina commedia da pubblicarsi nel ...
anche alla consuetudine di latineggiare, e cominciò il poema in esametri latini ; ma se ne stancò, spintovi dal, genio possente che reselo presago dell'avvenire, e diedegli il sentimento di ciò che fosse caduco, di quello che sarebbe durato.
‎1861
5
L'infarinato posto nel Naglio o sia discussione del libro ...
Or se sino del 1715. seppe l'Anonimo latineggiare que' due 'opuscoli, che contengono la medesima materia e Dottrina , come potrà credersi,-che trent'anni dopo avesse disimparato il latineggiare; e non gli *fosse riuscito più agevole il ...
Giuseppe Pagani, 1751
6
Saggio sulla filosofia delle lingue
Del resto tanto è lungi che si voglia da noi autorizzar la licenza sconsigliata di latineggiare italianamente , che vorremmo anzi veder purgato il Vocabolario dalle tante \oci di cruda e strana latinità , che non potrebbero far buona comparsa  ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
7
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
... quale i più siano idioti; ne bella maniera è quella di chi latineggiare,ò grecheggiare vuole nei suoi ragionamentiin trattenimento di vu'gari, 8: illeterati huomini: Casto 8: leggiadro ell: r c'e: il parlare , 8: lolo di materie probabili,e communi.
Bartolomeo Arnigio, 1602
8
Opere
Del resto tanto è lungi che si voglia da noi autorizzar la licenza sconsigliata di latineggiare italianamente, che vorremmo anzi veder purgato il Vocabolario dalle tante voci di cruda e strana latinità, che non potrebbero far buona comparsa ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
9
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
... detto, cominciasse' sono di' loro a corrompersi, ed a variare l'- Etrusco, e si' cominciassc a latineggiare; perchè per la diloro lungfi' dimora in Grecia, avevano effi` alterata la lingua . E pcreiò'Fefio, più volte da-cítarsi, dice di loro,` e dei Bruzj  ...
Mario Guarnacci, 1767
10
Comentarj Del Canonico Gio. Mario Crescimbeni Custode ...
... che manisestano alcune sue Rime amorose conservate nel la Strozziana (a), dondeèestratto il saggio, ancorchè il suo stile non fosse esente dal latineggiare, e 'da qualche altro difetto del secolo; nondimeno assaipiù èeglipurgato degli altri  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1710

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATINEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latineggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Repubblica di Dan Brown
L'ultima eco ecclesiastica aleggia sull'inspiegabile latineggiare dell'associazione di servizi deviati “Consortium” – nome che almeno in Italia ... «Il Foglio, Jun 13»
2
PAROLE PER LA TERZA REPUBBLICA
continua a latineggiare con gusto il prof. Geremia. - Si faccia, ma si faccia bene! – ribatte sdegnato il collega Piermario. - Consiglierei tuttavia ... «ilmediano.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Latineggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/latineggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z