Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "latinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATINITÀ AUF ITALIENISCH

la · ti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Latinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LATINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von latinità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Latinity im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was Latein ist. Eine andere Definition von Latinity ist der Komplex der Zivilisation und Kultur des antiken Roms. Latinity ist auch im alten Rom, Bedingung wer, von wem das Recht der römischen Staatsbürgerschaft genoss: Caesar bewilligte den l. zu vielen Provinzen.

La prima definizione di latinità nel dizionario è carattere di ciò che è latino. Altra definizione di latinità è il complesso della civiltà e della cultura dell'antica Roma. Latinità è anche nell'antica Roma, condizione di chi, di ciò che godeva del diritto di cittadinanza romana: Cesare concesse la l. a molte province.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LATINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LATINITÀ

latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LATINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von latinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LATINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

latinità latinità dizionari corriere della sera appartenenza alla lingua civiltà tradizione latina significato termine latinita treccani latinĭtas atis essere cioè sentimento nazione hoepli parola carattere ciò estens discende dalla popolo complesso dipartimento medioevo università degli studi salerno svolge attività ricerca collabora offerta didattica formativa settori delle discipline archeologiche storiche sapere cultura classica tarda dell ultimo periodo imperiale bassa medievale più genere mondo repubblica archivio italiana progetto charles fresne sieur cange amiens paris francesco arnaldi codroipo morin edgar libro siciliano interazioni pubblicato nella collana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni latinidad miglior

Übersetzung von latinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von latinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von latinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉丁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

latín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Latin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاتينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

латынь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যাটিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

latin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Latin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Latein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라틴어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Latin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Latin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லத்தீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॅटिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Latince
70 Millionen Sprecher

Italienisch

latinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaciński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латинь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

latin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λατινικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Latyns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Latin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Latin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von latinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATINITÀ»

Der Begriff «latinità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «latinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von latinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «latinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «latinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «latinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe latinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul lessico forcelliniano di tutta la latinità riordinato e ...
Il De-Vit pertanto concluse che, se vi ha punto fisso da potersi con ragione assegnare qual limite di un lessico di tutta la latinità, questo, tutto calcolato, non può essere che l' abolizione del senato romano. Tutti gli sforzi adoperati da que' pochi ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
2
Tesoretto di latinità compilato dal sig. Francesco Fuoco
Francesco Fuoco. mento del cuore : e potessero i fanciulli in quelle sentenze trovare tante norme del viver civile. Tutti i Maestri, che imprentlerttnno a far uso di questo Tesoretto , (e tutti il potranno, qualunque Metodo abbiano essi seguito) (i)  ...
Francesco Fuoco, 1836
3
Esposizione ragionata di un nuovo metodo di latinità del ...
Francesco Fuoco. i 36 )' “ 'E non si lascia l'utilissitno eSercizio di pre3 tentare a' fanciulli or 1' una , or l' altra di que« ste traduzioni, obbligandoli a ripetere i testi latini , ed altra volta offrendo loro i testi ladtini obbligandoli a ripetere le traduzioni ; ...
Francesco Fuoco, 1820
4
Sugli scrittori storici dell'aurea Latinità anteriori a Tito ...
Ben diverso da Varrone e dagli altri imitatori de' Greci fu G. Giulio Cesare, il solo scrittore originale della classica latinità. Scrisse i Commentarii della guerra gallica e della civile. S' hanno dei primi sette libri, ciascuno dei quali comprende un ...
Giuseppe Frapporti, 1845
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
StudiLing 135: «guasta latinità»; 1866, ZanettiMurano 8; 1938ca., PanziniMoretti 547: «in pura latinità parlava Cesa.re»; 1971, Mulja<':ic'Studio 68; 2000, DeMauro). latinità f. 'carattere latino; caratteristica di ciò che è latino' (1528, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
Fu nel tentativo estremo di mantenere in vita e conferire una rinnovata pregnanza alla categoria mitica della «latinità» - che tanta fortuna, come si è visto, ebbe dal Risorgimento al fascismo presso l'accademia italiana -, che la pubblicistica ...
Stefano Santoro, 2005
7
Gli uomini e le rovine
Latinità - Romanità - Anima mediterranea i In un precedente capitolo abbiamo ricordato la parte che il pregiudizio antigermanico ha avuto in una certa concezione «patriottica» della storia italiana obbediente alle suggestioni della ideologia ...
Julius Evola, 2001
8
Ragionamenti storici di diritto
Una tale opinione significherebbe , che il Jus Italicum, non altrimenti che la civitas ola Latinità, era applicabile quando agl' individui e quando alle città, sicchè dato a queste ultimc, ne seguiva che tutti i cittadini di esse acquistavano in massa ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
9
Del pubblico insegnamento in Germania, studi dei dott. L. ...
Delle scuole pubbliche — Per scuole pubbliche di latinità inicn- donsi nel nostro linguaggio legislativo quelle scuole, in cui si fa o parte o tutto il corso di latinità sì inferiore che superiore, congiuntamente ai corso di filosofia e che non sono ...
Luigi Parola, Vincenzo Botta, 1851
10
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
In tema di latinità pannonica (Zamboni 1989, 150-151) lo stesso Mihäescu (1978, 4-17, ripreso in 1983) riconosce che le caratteristiche identificate sono sostanzialmente quelle diffuse in tutto l'Impero, testimoni di stretti contatti tra Oriente ed ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta e non uno slogan
... per l'arricchimento culturale, in un concetto di “vacanza” che a Minori, dall'epoca della latinità, coinvolge da sempre con modalità creative sia ... «Positanonews, Jul 15»
2
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta.
... per l'arricchimento culturale, in un concetto di “vacanza” che a Minori, dall'epoca della latinità, coinvolge da sempre con modalità creative sia ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
La letteratura dell'Occidente ha ben incarnato le tre vie occidentali di Dante: la grecità, la latinità, la cristianità. Ma in una lettura mediterranea, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
Siamo impregnati di grecismo e la latinità stessa affonda le sue radici in questo mondo sommerso di omerica visione e di omerica nostalgia. «La Voce di Maruggio, Jul 15»
5
Perché Aleksandr Dugin non è "l'ideologo di Putin"
L'Europa e l'umanità, Esodo verso Oriente, Sulla via, Russia e latinità costituivano i manifesti dell'Eurasismo conservatore che faceva capo al ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
La passione dei giapponesi per le terme
... nella bottiglia di vetro, per fare qualche esempio — e li riporta a casa adattandoli alla latinità e ricevendo i favori dell'imperatore Adriano. «East Magazine, Jun 15»
7
Lontano dall'Italia da cartolina: la musica dei luoghi in "Delone …
... certa musica cubana, latina, messicana - però di fatto aveva una latinità di matrice italiana – ecco, vedere come loro si rapportavano ad essa, ... «Rockit, Jun 15»
8
Cultura, il Dante di Pierfranco Bruni e Annarita Miglietta
C'è da dire che la letteratura dell'Occidente ha ben incarnato le tre vie mediterranee di Dante: la grecità - la latinità, l'islamismo, la cristianità. «CN24TV, Jun 15»
9
Rigenerare l'Europa, una necessità impellente
... richiama alla memoria di chi ha fatto studi classici il novum e lepidum libellum del poeta rivoluzionario della latinità per eccellenza: Catullo. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
10
Nuovo “Convivio” dell'Associazione Risorgere, con Giancarlo E …
Ovvero, se non c'è un limite, una “lira”, che era appunto il confine tra i campi, nell'antica latinità, si può appunto “delirare”, perchè il pensiero e ... «tuttoggi.info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Latinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/latinita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z