Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavandula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVANDULA AUF ITALIENISCH

la · van · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVANDULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavandula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVANDULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavandula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lavandula

Lavandula

Lavandula

Lavandula L. ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Lamiaceae, die etwa 40 Arten umfasst, einschließlich gemeinsamer Lavendel. Der Gattungsname "Lavendel", mit dem wir diese Pflanzen nennen, wurde in der italienischen Sprache vom lateinischen "Wäsche" gerundium umgesetzt, um darauf hinzuweisen, dass diese Art in der Antike sehr viel genutzt wurde, um den Körper zu reinigen. Die Pflanze, die typisch für die Provence ist, hat eine spezifische Sorte, die ihren Namen von ihrer Quellregion nimmt, da sie die häufigste Art ist. Lavandula L. è un genere di piante appartenenti alla famiglia della Lamiaceae che comprende circa 40 specie, tra cui la comune lavanda. Il nome generico "lavanda" con il quale siamo abituati a chiamare queste piante è stato recepito nella lingua italiana dal gerundio latino "lavare" per alludere al fatto che questa specie era molto utilizzata nell'antichità per detergere il corpo. La pianta, tipica della Provenza, presenta una specifica varietà che prende il nome proprio dalla sua zona di provenienza in quanto è il tipo più diffuso.

Definition von lavandula im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lavandula im Wörterbuch ist Lavendel.

La definizione di lavandula nel dizionario è lavanda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavandula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVANDULA


erba lucciola pendula
erba lucciola pendula
pedula
pe·du·la
piroletta pendula
piroletta pendula
radula
ra·du·la
schedula
sche·du·la
silene pendula
silene pendula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVANDULA

lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVANDULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von lavandula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVANDULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavandula angustifolia hidcote latifolia stoechas blue miller dentata proprieta officinalis lavandula genere piante appartenenti alla famiglia della lamiaceae comprende circa specie comune spica elicriso hybrida giardino labiatae portamento arbusto sempreverde esposizione sole rusticità rustica semirustica biovivaio gran burrone dall incrocio origina intermedia cosiddetto lavandino combina grazia cura fiori delle appartamento lemiepiante itrating lamiales aromatiche mill agraria chaix vera altri nomi comuni degli angeli esigenze ambientali sono leggermente differenti seconda diverse esempio swiss italian farm home around golden stone buildings grows lavender olives grapes minutes north daylesford relax listen birdsonglavanda personaltrainer lavande lavandin lavendin lavendel espliego parfum penhaligon will shock your senses heady sensual entices through complex layers notes ugly

Übersetzung von lavandula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVANDULA

Erfahre, wie die Übersetzung von lavandula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavandula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavandula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薰衣草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lavandula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lavandula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैवेनड्युला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lavandula
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavandula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lavandula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lavandula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lavandula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lavandula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラベンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진짜 라벤더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavandula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lavandula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lavandula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lavandula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavandula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavandula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lavandula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lavandula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lavandula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lavandula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lavandula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavandula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lavandula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavandula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVANDULA»

Der Begriff «lavandula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavandula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavandula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavandula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVANDULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavandula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavandula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavandula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVANDULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavandula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavandula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D. D. Dissertatio academica De Lavandula, quam, consens. ...
Karl : af Linné, Johannes Daniel Lundmark. De Lavandula. 9 8l in poůerum detegendis difcerni рот: {pecies qua'.cumque, inde patet, quod perpetuis fubieêtae fint mutationibus , uotiescumque nova ejusdem Generis lanta deteŕfta uerit.
Karl : af Linné, Johannes Daniel Lundmark, 1780
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Lavandula officinalis T.M.: 30 gocce tre volte al giorno; 50 gocce la sera. Uso esterno: 20-100 g di droga per 20 litri di acqua (per bagno). Note di galenica Conservare al riparo da luce e umidità. La Lavandula spica L., o spigo, ha proprietà ...
Enrica Campanini
3
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Cautele • Dose media consentita in creme cosmetiche = 0,1% • Dose media consentita in profumi = 1,2% • Livello massimo utilizzato negli alimenti = 0,002% Olio essenziale di Lavandino Note La Lavandula x hybrida è un ibrido tra la ...
Marco Valussi, 2005
4
Salute e benessere con gli oli essenziali
LAVANDULA. STOECHAS®. M Indicazioni (continua) creme o in oli vegetali per massaggi con funzione ristrutturante cutanea. Ottimo nella formulazione di creme da giorno (1-2%), casomai associato a Daucus carota; (2) si usa poco in ...
Alessandro Camporese
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'acqua itilUla Ji lavandula, la sua liulura, e principalmente il suo accio , »ono il1 uso quotidiano per la toeletta. Quest'aceto, mescolalo all'acqua delle abluzioni è un cosmetico buonissimo a mantenere la carnagione e a prevenirne il ...
‎1844
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Lauandula . LAvandula . In Italiano , Spigo . £' una Pianta, di cui v'hà due spezie principali; la grande , e la picciola . La prima è chiamata Lavandula major . Cord. Dioscor. Lavandaia mas . Lugd. Lavandula lati/olia. C- B. Pit. Tournes.
Nicolás Lemery, 1721
7
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
... capite purpurascente pilosum. Рыж. alm. 368. tab. 116. 5. Hyssopus capitata africana, Залив/ас rigida hirsuta folio. MORIS. hist. 3. p. 361, Loc, In montibus inter Garressia, 8: Ormea. PEREAnvIs, by prafiznde secta. LAVANDULA. Lm, gen , п.
Carlo Allioni, 1785
8
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Esistono 26 specie diverse di lavanda, le più diffuse sono: Lavandula officinalis o vera o angustifolia, Lavandula latifolia, Lavandula spica, Lavandula stoe- chas, Lavandula nana atropurpurea o Lavandula spica Hidcote. In generale ...
Luciano Zambotti, 2004
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
LAVANDULA orvlcnutLe, Lavandula oficinalis', Chaix in VilL, Daup/L, l , pag. 355, et 2, pag. 363',-Lavnmlu1a spica, var. 7, Linn. , Spec., 800', Lavamlulu .rpica, BulL, HerP, tab. 337. Specie di fusto sufl'rutescen e, alto un piede o un piede e ...
‎1842
10
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
Del resto come avverte Petagna l'efficacia dell' antecedente lavandula ha fatto disusare la stecade. L' esser cantariche le foglie e comune a molte odorose, precisamente al re; smarmo. 955. Lavandula dentata, stecade a foglie serate, e foglie ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVANDULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavandula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, Jul 15»
2
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato
La lavanda, la cui specie maggiormente coltivata ed utilizzata in Italia è rappresentata dalla Lavandula officinalis, è una pianta erbacea ... «Sfilate, Jul 15»
3
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
Per la prima, gli oli occorrenti sono 1 parte di Cipresso blu (Callitris intratropica) e 1 parte di Lavanda (Lavandula angustifolia). Il dosaggio ... «Consumatrici, Jul 15»
4
Via la fatica con la lavanda
La Lavanda (Lavandula Officinalis) è un ottimo rimedio per spirito e corpo grazie alle sue molteplici proprietà: armonizzanti, antisettiche, ... «Glamour.it, Jun 15»
5
La lavanda: ecco le sue straordinarie proprietà benefiche e …
La lavanda (Lavandula angustifolia) è una pianta molto rustica e resistente appartenente alla famiglia delle Lamiaceae, caratterizzata da ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Lavanda: proprietà naturali e controindicazioni
La lavanda è una specie rustica, che ama il pieno sole, ma resiste anche ad inverni rigidi, soprattutto la Lavandula angustifolia, da cui è ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
Coltivazione piante officinali: guida completa
LAVANDA: la Lavandula è un arbusto coltivato a scopo ornamentale e per le sue numerose proprietà. E' molto rustica e cresce bene in tutti i ... «Leonardo.it, Jun 15»
8
Ecco cinque rimedi natuali contro le zanzare
La "Lavandula L.", questo il suo nome reale e completo, appartiene, come le due precedenti, alla famiglia delle Lamiaceae. Conosciuta fin ... «Blasting News, Mai 15»
9
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Le varie specie del genere Lavandula, piante erbacee o cespito arbustive tipiche dell'area mediterranea, sono facili da coltivare sia in vaso ... «Eticamente.net, Mai 15»
10
Come trasformare il terrazzo di casa in un giardino: i consigli
Consigliati: Gelsomino, Agave americana, Stipa tenuissima, Verbena bonariensis, Lavandula dentata, Succulente , rhaphiolepis umbrellata. «Giornale di Sicilia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavandula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavandula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z