Bedeutung von "lavoracchiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LAVORACCHIARE AUF ITALIENISCH

la · vo · rac · chia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORACCHIARE

Lavoracchiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LAVORACCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von lavoracchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Arbeitens im Wörterbuch ist, wenig und ohne viel Anstrengung zu arbeiten: manchmal müssen Sie l. wenn du etwas verdienen willst.

ÜBERSETZUNG VON LAVORACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoracchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lavoracchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoracchiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发射光纤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fibra de lanzamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: launching fiber
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुभारंभ फाइबर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الألياف إطلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запуск волокна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fibra de lançamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লঞ্চ ফাইবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lancement fibre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serat pelancaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorlauffaser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 送出ファイバ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발사 섬유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serat ngetokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợi ra mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துவக்கத்தையும் ஃபைபர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाँच फायबर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırlatma lif
• Italienisch: lavoracchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włókno uruchomienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запуск волокна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fibra de lansare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ινών έναρξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lansering vesel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjösättningsfiber
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsetting fiber

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoracchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoracchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario friulano

X : Lavoracchiare. X fig. :_ Rimorлете, Rimproverare. Il hieße le cusclenle : Mi трюме la соscienza. n Blsijamènl. V. Sbisijnmenl. вши-‚а v. : Lavoracchiare. V. пища е Bisigulâ. впишите n. f. :~ Bagattella. X iron. : Сова grande. вделано“.

Jacopo Pirona, 1871

Dizionario del dialetto veneziano

Lavoracchiare, lavorar poco o lentamente. V. Zogatolàb. В AG VGIE, в. f. T. degli Stamp. Boltelli, Quei lavori di aettimana ehe sono brevi, come gli Avviai al pubblico, i Sonclti e cose simili, quasi bagattelle, cose da poco. BAGAGÍiVj a.m. ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

TRAMAJÈ, v. a. Lavoracchiare. TamuJì PAR rusmzur , Uccellar per grasseoza, Far qualche esercizio per suo piacere. e senza bisogno. Himugginare , Rovistare , Rifruslare , Iii/ho scolare, Metter mano in checchessia come cercando.

Antonio Morri, 1840

Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona

Sp. Binesto. Prov. An hlselt, senle flelt : Anno bisestile, anno stravagante. lliflijaì v. (lllslgà. Sbisljiì) : Frugare, Fmgacchiare: cercare ten'tando in luogo riposto. Cir, sbisìje entri lis fuejis N ' anche un gran nol' va di sbriss. ' I Zor. x : Lavoracchiare.

Jacopo Pirona, 1871

Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...

TRAFOI, -s. m. Trifoglio , erba nota. TRAMACE, v._a. Sereziare, Chiazzare. TRAMÉST , s. m. Tramazzo, confusione, tumulto. Rovistio, il rovistare, mettere sossopra. TRAMISTE,v.a. Lavoracchiare , far qualche cos'a per suo piacere. Rimuginare ...

Giovanni Tozzoli, 1857

Piccolo dizionario domestico imolese italiano

Iura- TRAMISTÊ, v. a. Lavoracchiare , TRASPORTÉ, add. Inclinato , far qualche cosa per suo piacere. Propenso. Rimuginare , Rovistare, mettere TRASTÔLL, ESSR E TRASTOLL mano in checchessia, come cercan- D TOTT, Essere il zimbello ...

Giovanni Tozzoli, 1837

Frasologia italiana

Carlo dal salutifere lavacro con cerimonie debite levolla. LAVORACCHIARE ( lavoracchiare) trans. Lavorar qutkke poco e per In più si dice dtl lavorare Quasi a sdento, o ài meli voglia. Mi diede comodità, eh' io potessi lavoracchiar qualche trm.

Antonio Lissoni, 1836

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

oggi Civita Lavinia, Lavinium, m. LAVORACCHIARE [-kià-re] v. n. travailler quelque peu ou lentement. LAVORACCHIATO, — TA [-kià-lo] (a.) p. ad. da Lavoracchiare, travaille un jjcru ou lentement. LAVORACCIO [-ràt-tchioj (a.) s. m. mauvais ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

S Lavoracchiare .. Bisegar da per tutto . Rifrustare ogni cantuccio T por naso a ogni cessa r andar revistando- per casa ogni angola , a cosa .- v. buso .□ Bisegare in scarsèla . Cercare in tasca .□ Bisecare ia tel fogo » Sttv^icare it fuoco ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P

ctf. i. Vedi'l buon Marco d'ogni lande degno, Fien di filololìa la lingua , e °1 fetta , raccor la rena. LAVORACCHIARE. D!m. di Lvot- rtre . Lar. rtni/f*i •ptrtrì. Gr. Pur Fauftina il fa qui ftare a fegno ,\iryàtiAut. VU.Bnv.C»tt.*f.-j. Midet Vìt. SS. P*d. i. ai.

Accademia della Crusca, 1741