Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lavorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORATO AUF ITALIENISCH

la · vo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavorato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAVORATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavorato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Francesco Lavorato

Francesco Lavorato

Francesco Lavorato ist ein ehemaliger italienischer Volleyballspieler. Er spielte zentral und zog sich am Ende der Saison 2005-2006 zurück. Francesco Lavorato è un ex pallavolista italiano. Giocava nel ruolo di centrale, e si è ritirato al termine della stagione agonistica 2005-2006.

Definition von lavorato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch gearbeitet ist, dass es eine Verarbeitung unterzogen: Gold l. Eine andere Definition von "Gearbeitet" sind gewebte Stoffe. Arbeit ist auch ein Gold- oder Silbergegenstand, der mit der Hand verziert wird.

La prima definizione di lavorato nel dizionario è che ha subìto una lavorazione: oro l. Altra definizione di lavorato è tessuti lavorati. Lavorato è anche oggetto d'oro o d'argento decorato a mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavorato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
ignorato
i·gno·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORATO

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von lavorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavorato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavorato

ANTONYME VON «LAVORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lavorato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lavorato

MIT «LAVORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavorato adorno adulterato coltivato colto innaturale intagliato intarsiato manipolato sofisticato trattato abbandonato autentico crudo genuino greggio grezzo grossolano incolto informe mero naturale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass lavorare materia abbia subìto lavorazione contrapp legno ferro cuoio riferito campo terra corriere materiale cambiato trasformato elaborato alterato scopri politici hanno elenco ufficiale mandiamoli casa piace persone parlano mandiamo gratuito tante altre traduzioni sapere dice ciò stato sottoposto unalavorazione abbellito impreziosito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book

Übersetzung von lavorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работавший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travaillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gearbeitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

働いていました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

makarya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працював
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lucrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάστηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORATO»

Der Begriff «lavorato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavorato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAVORATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lavorato.
1
Jacques Martin Barzun
Ho lavorato una volta come venditore ed ero un tipo molto indipendente. Non prendevo ordini da nessuno.
2
Silvio Berlusconi
Io questo credo di averlo insegnato a tanta gente che ha lavorato con me. Ho coniato una volta uno slogan: dovete sempre avere il
3
Howard Carpendale
Puoi diventare famoso nel giro di una notte solo se hai lavorato duramente durante il giorno.
4
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
5
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.
6
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.
7
Giuseppe Giacobazzi
Ho lavorato nel mondo della moda per 17 anni, compravo tessuti per Gianfranco Ferré e mi piaceva da morire.. c’era una classe allora.
8
Alejandro Jodorowsky
Quando si va a cercare un guru, si va in cerca di quello che potremmo fare da soli: vuoi che un altro faccia per te quello che dovresti fare tu, perché pensi di non riuscire a farlo da solo. Ma il guru non ha ricevuto questo dono dal cielo, lo ha fatto lui, lo ha creato. Ha lavorato per riuscirci, riescici anche tu.
9
Tommy Lee Jones
- Tu non ti ricordi di me, ma noi lavoravamo insieme. - Mai lavorato per le pompe funebri...
10
Paul Lafargue
Dio stesso ci da un buon esempio di ozio: dopo aver lavorato per sei giorni, si riposa per l'eternità.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale degli scavi di Pompei
2. Festa. Han lavorato pochi operai e muratori, per urgenti riparazioni occorse a queste fabbriche. 3. Alle spalle del muro settentrionale del giardino, appartenente alla casa contigua a quella ove trovasi il dipinto di Bellerofonte, si sono raccolti ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
2
Descrizione di Genova e del Genovesato
Coloniali, manifatture, spezierie, droghe, pelli, spirito di vino, legno da tinta, indaco, carbon fossile, frutte secche , agrumi , olio , tonno, paste, corallo lavorato, sparto, bande stagnate. Manifatture, pelli, coloniali, spezierie , frutte secche , paste, ...
‎1846
3
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
4 Novembre — Ne'due passati giorni di questa settimana si è lavorato per quanto il tempo l'ha permesso, ne'soliti luoghi già detti ne' miei precedenti rapporti. Solo debbo dirle, che alla Basilica esteriormente, verso la parte che credo essere ...
‎1860
4
I monili di Ercolano
E 2582 A (Cat. N. 71-78). E 2582 B. Due ciondoletti con figurine-amuleto Osso lavorato di colore bianco. Retro liscio, tranne la testa. 1) Mancano i piedi con parte dell'arco, anello di sospensione rotto. Alt. mass. mm. 17. 2) Integro. Alt. mm. 24.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
5
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
16 circa lavorato dal masJaro Sorada Girolamo a cui confina a levante il ronco del roccolo di questa ' 'magione, da mezzo di Valle, e Giovanetti, a sera orto della casa dominicale, e co- I! "Ionica , cdIil ronco del roccolo stimato 'i 'l. [i513 tt 8 '5.
Luigi Sonzogno, 1823
6
Saggio D' Un Opera, Intitolata Il Ripulimento Della Lingua ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Matteo Madao, 2010
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fuoco, Lavorato. ignis ex arnndinibus conflatus , v. Paglia. ignis ingens. v. Foeone. ignis miffilis . v. Lavorato« . igni* rubor, v Fiamma. ignis fpeculatorius. v. Fanale, ignitis forcipibus torquerc. r. Attanagliare. ignitum faceré, v. Aftbcare.
‎1691
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Xavoiarío , Л ateo ad efler lavorato, culiui idóneas. Lavorativo, ) 5 giorno lavurativo , giorno di lavoro , dies non feriatus. Lavorato , full, terra lavorata, cultus ager. Lavorato , add. da lavorare, fabrefañus , extractas, cultus , excultus. Bene , a ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Altiero Spinelli: il pensiero e l'azione per la federazione ...
I. Fra il '43 e il '45 ho lavorato sull'ipotesi di una rinascita democratica impetuosa che sarebbe partita dalla avvenuta distruzione non solo dell'ordine europeo del passato, ma anche di quello interno di quasi tutti gli stati-nazione d'Europa. II.
Umberto Morelli, 2010
10
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI.
X. Del modo del potere lavorare e tenere lavorato oriento. Ancho providdero e ordinaro che ogni capo maestro e lavorente e gignore sia tenuto e possa lavorare e tenere lavorato ariento, el quale sia di tenuta di dieci oncie almeno, nuovo e ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Magnifici Sette: James Horner ha lavorato in segreto alla colonna …
A margine della promozione di Southpaw, il dramma sulla boxe con Jake Gyllenhaal, Antoine Fuqua ha parlato del remake di I Magnifici Sette ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Sampdoria, senti Muriel: “Prendiamoci i gironi di Europa League”
Ho lavorato forte da subito, non sono indietro rispetto ai compagni. In Colombia non ho staccato dal lavoro e ora mi sento bene fisicamente. «Stop and Goal, Jul 15»
3
ATLETICA, EUROPEI JRS; BALDINI: ABBIAMO LAVORATO BENE
"Abbiamo lavorato bene". Il Direttore Tecnico delle Nazionali Giovanili Stefano Baldini sorride, a poche ore dalla conclusione dei Campionati Europei Junior ... «La Repubblica, Jul 15»
4
LIVE VINOVO - Tra poco allenamento pomeridiano. La squadra ha …
La squadra ha lavorato in palestra. Marchisio sta bene ed è a Vinovo. Domani presentazione Rugani. Visita di Pirlo. 20.07.2015 17:10 di Camillo Demichelis ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Rea: "Abbiamo lavorato duro in ottica gara"
"Questo fine settimana ci siamo concentrati molto su passo gara e abbiamo lavorato duro per migliorarci il più possibie. L'obiettivo qui a ... «OmniCorse.it, Jul 15»
6
RILEGGI IL LIVE - Hamsik ha lavorato a parte, provati schemi …
11,30 - Insigne, Mertens e Reina si divertono cercando di colpire un bottiglietta d'acqua situata a circa 30 metri incitando il pubblico a ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
7
I doppiatori di Fallout 4 hanno lavorato al gioco per due anni
Stando alle parole riportate sul portale web, i doppiatori hanno lavorato per ben due anni al gioco ed hanno recitato più di 13.000 righe di ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Mancini soddisfatto del ritiro: "Tutti hanno lavorato bene"
Il tecnico nerazzurro ha parlato subito dopo la vittoriosa amichevole col Carpi mostrandosi soddisfatto per i progressi fatti dalla squadra e per ... «Inter-News, Jul 15»
9
Big Jimmy, morto il buttafuori del Grande Fratello. Aveva lavorato
Magari non conoscevamo nemmeno il suo nome, ma in tv, negli ultimi anni, lo abbiamo visto tutti. È il corpulento Big Jimmy, al secolo Girolamo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Calcio, Ronaldo saluta Casillas: Un orgoglio aver lavorato con te
Madrid (Spagna), 13 lug. (LaPresse) - "Un orgoglio aver lavorato con te per tanti anni. Buona fortuna nella tua nuova squadra". Così Cristiano ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavorato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z