Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavoratore dipendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORATORE DIPENDENTE AUF ITALIENISCH

lavoratore dipendente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORATORE DIPENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavoratore dipendente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVORATORE DIPENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoratore dipendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Untergeordnete Arbeit

Lavoro subordinato

Die nachrangige Beschäftigung, die auch informell als Arbeitnehmerarbeit bezeichnet wird, deutet auf eine Arbeitsbeziehung hin, in der der Arbeitgeber seinen Arbeitgeber in einer kontinuierlichen Weise im Austausch gegen die Geldvergütung, der Garantien der Kontinuität und der Teilrentenversicherung abgibt. Il lavoro subordinato, informalmente detto anche lavoro dipendente, indica un rapporto di lavoro nel quale Il lavoratore cede il proprio lavoro ad un datore di lavoro in modo continuativo, in cambio di una retribuzione monetaria, di garanzie di continuità e di una parziale copertura previdenziale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoratore dipendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORATORE DIPENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORATORE DIPENDENTE

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORATORE DIPENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von lavoratore dipendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAVORATORE DIPENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lavoratore dipendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lavoratore dipendente

MIT «LAVORATORE DIPENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavoratore dipendente impiegato salariato stipendiato diritti lavoratore dipendente prestazione occasionale decesso dichiarazione redditi malattia costo distacco doveri lavoro subordinato informalmente detto anche indica rapporto quale cede inps sono lavoratori dipendenti subordinati coloro impegnano effetto contratto stipendio prestare economia finanza laura pagani prestatore tipologie definito dall come colui obbliga mediante responsabilità ceda contrattuali confronti rappresentano argomento costante attualità privato pubblico cgil vicenza case riposo enti locali igiene ambientale wordreference dipendere essere work vtrtransitive verb

Übersetzung von lavoratore dipendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORATORE DIPENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoratore dipendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavoratore dipendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoratore dipendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empleado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

employee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्मचारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрудник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

employé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従業員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종업원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pegawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavoratore dipendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Працівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werknemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anställd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavoratore dipendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORATORE DIPENDENTE»

Der Begriff «lavoratore dipendente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavoratore dipendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavoratore dipendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavoratore dipendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORATORE DIPENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavoratore dipendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavoratore dipendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavoratore dipendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORATORE DIPENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoratore dipendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoratore dipendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
11 COMPATIBILITÀ TRA LE QUALIFICHE DI AMMINISTRATORE E DI LAVORATORE DIPENDENTE DELLA SOCIETÀ Può dirsi ormai consolidato, in dottrina e in giurisprudenza, l'orientamento che afferma la compatibilità tra la qualifica di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
2
Il procacciatore d'affari
Procacciatore lavoratore dipendente Nel registro degli affari occorre indicare, ai sensi dell'art. 219 del R.D. n. 635/1940, i seguenti elementi: — nome, cognome e indirizzo del cliente; — data e natura dell'operazione; — compenso pattuito, ...
Daniele Balducci, 2006
3
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ IN CASO DI MORTE In caso di decesso del lavoratore dipendente, il codice civile prevede che i beneficiari del trattamento di fine rapporto e dell' indennità sostitutiva del preavviso siano il coniuge, i figli, i parenti entro il terzo grado ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il finanziamento delle prestazioni previdenziali e assistenziali è realizzato mediante l'imposizione,in percentuale,di specifici contributi sulla retribuzione corrisposta al lavoratore dipendente. Il datore di lavoro ha, in via esclusiva, l' obbligo di ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Il meccanismo si basa sul duplice rapporto tra il soggetto che eroga il reddito ( datore di lavoro) e colui che lo riceve (lavoratore/ dipendente); il sistema tributario, in tali casi, ha previsto che, all'atto del pagamento del reddito spettante al ...
‎2009
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, lavoratore dipendente formalmente dall'impresa Alfa, in realtà lavora solo per l'impresa Beta. La materia dell'interposizione nel rapporto di lavoro ultimamente ha registrato un picco di interesse, dal momento che le recenti norme ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Le imposte sui redditi nel testo unico
Così lavoratore dipendente non sarà per definizione un soggetto attivo di iniziativa economica. Lavoratore dipendente è, invece, il soggetto la cui attività è caratterizzata dall'assenza della preordinazione di mezzi. La dipendenza tradotta nelle ...
Maurizio Leo, 2010
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
77 riguardo alla necessità di porre gli amministratori nella condizione di svolgere al meglio il loro mandato, subordina all'acquisizione del consenso espresso dell' amministratore che sia anche lavoratore dipendente, pubblico o privato, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
Congedo e permessi a sostegno della maternità e della ...
Madre lavoratrice libera professionista e padre lavoratore autonomo, libero professionista o disoccupato .................. Madre lavoratrice dipendente gravemente inferma o deceduta e padre lavoratore dipendente .
Fernando Sacco, 2012
10
Diritto industriale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XXI Le invenzioni del lavoratore dipendente eicontrattidiricerca SOMMARIO: 1. Le invenzioni del lavoratore dipendente nella disciplina del Codice. 1.1. Premesse. 1.2. Le invenzioni di servizio. 1.3. Le invenzioni d' azienda. 1.4.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORATORE DIPENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavoratore dipendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jobs act, licenziamenti: vecchi e nuovi assunti, costi a confronto
... del lavoratore dipendente. E' fissato un limite generale minimo di tre anni che costituisce quindi il presupposto indispensabile perché la tutela possa operare. «IPSOA Editore, Mär 15»
2
Partita IVA 2015, nuovo regime forfettario: aliquote, limiti di età e …
... anche a mantenere un lavoro dipendente o percepiscono già una pensione. ... in passato, sia come lavoratore autonomo che come lavoratore dipendente. «ForexInfo.it, Dez 14»
3
Dipendente a Partita IVA: ecco quando è possibile
Lavoro da dipendente e Partita IVA: i casi in cui i due redditi possono coesistere, ... in caso di lavoratore dipendente a tempo indeterminato full time (ovvero con ... «PMI.it, Nov 14»
4
CGIA: un lavoratore dipendente su tre si ammala il lunedì
Mediamente, ciascun lavoratore dipendente italiano si è ammalato 2,23 volte ed è rimasto a casa 17,71 giorni: complessivamente sono stati quasi 106 milioni i ... «Lettera35, Okt 14»
5
GLI EFFETTI DELLA DITTATURA DELLA TROIKA IN GRECIA: UN …
ATENE - In Grecia circa un lavoratore dipendente su tre guadagna poco piu' di 300 euro al mese al netto delle imposte (440 euro lordi). Lo riferisce oggi il ... «Il Nord.it, Sep 14»
6
Diritto del padre lavoratore a fruire dei riposi giornalieri durante il …
Si discute invece, ancora, sulla legittimità dell' estensione del beneficio al padre lavoratore dipendente, qualora la madre versi nella condizione di casalinga. «Studio Cataldi, Sep 14»
7
Stipendi, Cgil: "Quello medio è 1.327 euro, 7 milioni di italiani sotto i …
I top manager prendono in anno quanto un dipendente in tre vite – Per un dipendente 225 anni Per un lavoratore dipendente ci vogliono in media 225 anni, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
8
Assegni familiari: a chi spettano e così via
1. i lavoratori dipendenti (italiani, dell'Unione Europea e stranieri, dipendenti ... Il lavoratore dipendente dovrà richiedere l'assegno al proprio datore di lavoro. «Studio Cataldi, Jul 14»
9
Bonus di 80 euro: tutte le domande FAQ e le risposte ai quesiti
66 del 24 aprile 2014 che ha introdotto il credito Irpef o bonus di 80 euro di Renzi è però condizionato alla presenza in capo al lavoratore dipendente e/o ... «Job Fanpage, Apr 14»
10
Lavoratore in ferie si rende irreperibile? Licenziamento illegittimo
Un'amministrazione locale aveva inviato alcuni ordini di servizio presso il domicilio del lavoratore dipendente che, in qual momento, si trovava in altra località ... «Altalex, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavoratore dipendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavoratore-dipendente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z