Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leppare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEPPARE AUF ITALIENISCH

lep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Leppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LEPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leppare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lecken im Wörterbuch ist Entfernen, Wegnehmen, Stehlen. Läppen läuft auch weg und rennt weg.

La definizione di leppare nel dizionario è togliere, portare via, rubare. Leppare è anche scappare, fuggire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEPPARE

lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma
lepore
leporeo
leporino
leppo
lepra
lepre
leprino
leprologia
leproma
leproso
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von leppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leppare leppare grandi dizionari leppare† léppo dial gerg togliere portare rubare intr essere scappare fuggire etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nord sìèppa sass lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata

Übersetzung von leppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von leppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leppare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

leppare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leppare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leppare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

leppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

leppare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

leppare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leppare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leppare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leppare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leppare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leppare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

leppare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

leppare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leppare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leppare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leppare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

leppare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

leppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEPPARE»

Der Begriff «leppare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leppare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leppare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
'Poirb' egli è buio , ec. ' LE'PPO' VlA . 'Porto -uia di nascoflo.. Il verbo Leppare ci serve , per esprimere velocita nell' andar via , o nel levar via qualcosa . Min. ` * Leppare , vuol dire Fuggir *via con pre_fleçza .- e poi di neutro fatto diventare ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Com Purg. J. Erba Leporina о Lupina , Trifolium montanum purpureum mijui . Specie di trifoglio che si semina in alcuni luoghi, cosí corrottamentc chiamato perche mol to piace alle lepri , §. Laíbro leporino, V. Labbro . LEPPARE, v.a. Cltptre .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Altri di paura leporina, colla parola grosseggiando, mos ira по uno ardir di LEPPARE. Togtiere, Levar viaj voce bas sa. Lat. clepere. Gr. xirf^rïiv. Ппоп Fier, а - 4- ^' ^° no» *° vogli°» Alberto, Che noi gli tengbiam dietro a quel gui- done, E glicla ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Oli. Coni. Purg. 11. 171. Altri di paura leporina, colla parola grosseggiando, mostrano una ardir di leone. LEPPÀRE. Togliere, Levnr via; voce boma. Lat. ciepere. Gr. xls'rr'rrw. "non. Fier. a. 6. No no, io voglio, Alberto, Che noi gli tenghiam ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I'ril'oliom montanmn purpureum majus. Specie di tri oglio che si semina in alcuni luoghi, così corrollamenle chiamato, perché molto piace alle lepri. (A) LEPPARE. Togliere, Levar via. Voce bassa. Latin. clepere. Gr. xls'rrrew. Buon. Fier. a. 4. 6.
‎1828
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Lermlre. .V. Allentare. _ 'Lettzare, da Lenza per fascia. Fasciare. V. Fasciare. " Leppare. Fugglre. _V. Fuggire. _ i Leppare, per togliere, levar vict: voce del ‚шва. 'Adimere. Tollere. Auferre. Lerciore, jar lercio, imbrattare. V. Irnbratture. ' Lessore.
Giovanni Margini, 1820
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Leppare, voue della lingua furbesca, può venire di qui , o piuttosto da Levare , sivnificando Portar via con prestazza. ia figura è la medesima,come quando si dice Promettde Roma,e Toma , per avventura dallo Spagnuolo Tomar, Torre:di che ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Della Letteratura Dantesca contemporanea Rivista critica di ...
Satari! lgeminazione, ed è figura poe« tica, che rafferma nel lettore l'idea della tema conceputa dai due viaggia<< tori al vedersi davanti a quel mostro) Aleppe ( modo imperativo del verbo « leppare; verbo che sta registrato nella Crusca, con ...
G. Picci, 1846
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Lenare. Allenare.. . Rum-ant. Lapfira”. 105. Amore infantrato come arciero , Non lena ma! ll.faga del 'suo arco . Lentate. Neu”. pass. Allenare , [appare. V ale anche J'mpPan , Fuggìre . o. Leppare g. Mancar d'animo.Va~ le Perder/r' d'ammo . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Il Malmantile racquistato: poema
Leppare, vuol dire Fuggir *via con preflezza: e poi 'di neutro fatto diventare attivo , per significare Togliere , Portar ma , Rubare lefiifflmamente . Viene da Leppo, che il Vocabolario definisce: Fiamma , che e' apprende i” materie untuofe , onde  ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leppare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z