Bedeutung von "lepidottero" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LEPIDOTTERO AUF ITALIENISCH

lepidottero

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEPIDOTTERO

Lepidottero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEPIDOTTERO AUF ITALIENISCH

Falter

Lepidoptera

Lepidopteras stellen eine große Ordnung von Insekten olometaboli dar, zu denen mehr als 157.000 Arten, bekannt als Schmetterlinge und Motten gehören. Der Name bezieht sich auf die kleinen ovalen Schuppen, die die Flügel dieser Insekten, die aufeinander gelegt sind, wie die Embricas eines Daches bedecken, aber dass das natürliche Auge wie ein einfacher Staub aussieht; es stammt aus dem antiken griechischen λεπις: squama, scaglia und πτερόν: ala. Die Unterscheidung zwischen Schmetterlingen und Motten entspricht nicht einer taxonomischen wissenschaftlichen Klassifikation, sondern ergibt sich aus der gemeinsamen Verwendung. Auf der Grundlage dieser "populären" Unterscheidung haben einige Autoren der Vergangenheit eine Unterscheidung zwischen Ropaloceri oder "Rhopalocera" und Eteroceri oder "Heterocera" vorgeschlagen, die nicht wissenschaftlich akzeptiert wird. Die Unterscheidung beruht auf der Form der Antennen. In den ropaloceri sind die Antennen klaven, dh sie enden mit einer Schwellung. In Antennen können Antennen unterschiedliche Formen haben: Pinzetten, Pinzetten, Stangen usw.

I Lepidotteri rappresentano un vasto ordine di Insetti olometaboli a cui appartengono più di 157.000 specie, note come farfalle e falene. Il nome fa riferimento alle piccole squame ovali che ricoprono le ali di questi insetti, disposte le une sulle altre, come gli embrici di un tetto, ma che all'occhio naturale sembrano un semplice pulviscolo; deriva dal greco antico λεπις: squama, scaglia e πτερόν: ala. La distinzione tra farfalle e falene non risponde a una classificazione scientifica tassonomica ma deriva dall'uso comune. In base a tale distinzione "popolare", alcuni autori del passato hanno proposto una distinzione tra Ropaloceri o "Rhopalocera" ed Eteroceri o "Heterocera" che però non è scientificamente accettata. La distinzione si basa sulla forma delle antenne. Nei ropaloceri le antenne sono clavate, cioè terminano con un rigonfiamento. Negli eteroceri le antenne possono avere diverse forme: bipettinate, filiformi, a bastoncello, etc.

SYNONYME VON «LEPIDOTTERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lepidottero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von lepidottero

farfalla

ÜBERSETZUNG VON LEPIDOTTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lepidottero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lepidottero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lepidottero» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कीट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мотылек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mariposa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papillon de nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rama-rama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Motte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蛾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: moth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்துப்பூச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पतंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güve
• Italienisch: lepidottero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ćma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метелик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: molie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκώρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møll

10 BÜCHER, DIE MIT «LEPIDOTTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lepidottero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lepidottero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Per Isabel: Un mandala

Sentirele partite dicalcio alla radioera lepidottero,andare alla spiaggia didomenica era lepidottero, mangiareilbaccalà era lepidottero, confessarsi era lepidottero, vestire discuro era lepidottero, alzarsi presto era lepidottero, cenarenei ristoranti ...

Antonio Tabucchi, 2013

Giardino da manuale

... melo) Podosphaera leucotricha (mal bianco) Oidium farinosum (mal bianco) TIPOLOGIA fungo fungo batterio fungo fungo fungo afide cocciniglia lepidottero lepidottero lepidottero coleottero lepidottero lepidottero lepidottero afide afide afide ...

Enrica Boffelli, 2003

Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...

I pochi cenni già fatti sulla patria di questo lepidottero portano natnral- menle a conchiudere , che originario esso della Barberia , siccome l'accuratissimo entomologo svedese lo dice, si è mano mano propagato nel nostro regno, passando ...

Oronzio Gabriele Costa, 1836

Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...

TIGNOLETTA Lepidottero giallo-verde con lo stesso ciclo vitale della tignola. Temibile la seconda generazione, che nasce direttamente sugli acini e ne provoca la distruzione. La difesa in agricoltura biologica viene condotta con prodotti a ...

Edizioni Del Baldo

Patologia e avversità dell'alveare

9.2.1.2 Achroia grisella (Fabricius, 1794) Anche questo è un lepidottero notturno cosmopolita, ma meno diffuso della galleria. Viene detta “tarma piccola della cera” (Fig. 9.3a) in quanto è più piccola della galleria e mediamente depone meno ...

Emanuele Carpana, Marco Lodesani, 2014

RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006

Forti infestazioni di questo lepidottero sono state registrate nel corso dei rilievi del Progetto META anche in ambienti della provincia di Arezzo come ad esempio sui versanti del Monte Lignano. In vari querceti sono inoltre state ancora ...

ARSIA, Compagnia delle Foreste

Biotecnocrazia. Informazione scientifica, agricoltura, ...

Il lepidottero e la striga possono distruggere intere coltivazioni. I metodi duri dell' agricoltura industriale (pesticidi ed erbicidi) non sono stati in grado di tenere sotto controllo questi flagelli. L'Interna- tional Center in Insect Physiology and ...

C. Modonesi, Gianni Tamino, Ivan Verga, 2007

La fauna in Italia

Sui pini l ' elemento più importante è il lepidottero Thaumetopoea pityocampa , la processionaria del pino , la cui larva si nutre degli aghi . Oltre che per i danni alle piante , l ' insetto è temuto per gli effetti urticanti dei peli liberati nell ' ambiente ...

Alessandro Minelli, 2002

Informatore fitopatologico

Da tali ricerche è risultato che la dieta della specie è costituita principalmente da larve di Lepidottero, ed in particolare di ... tra aprile ed agosto: il 58,5% dell' alimentazione del Cuculo è risultato essere costituito da larve di Lepidottero, ed il 1 4 ...

‎1993

Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...

menu 3 I pochi cenni già fatti sulla patria di questo lepidottero portano naturalmente a conclriddere , che originario esso della Barberia , siccome 1' accuratissimo entomologo svedese lo dice, si è mano mano propagato nel nostro regno, ...

Oronzio Gabriele Costa, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEPIDOTTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lepidottero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Infestazione di bruchi in centro a Viareggio: case e giardini attaccati

... con una vera propria infestazione del cosiddetto bruco americano, il cui nome scientifico è Hyphantria cunea, lepidottero defogliatore della famiglia Erebidae, ... «Il Tirreno, Jul 15»

SATURNIA PYRI, di Giuseppe Fanelli

La Saturnia Pyri è un lepidottero notturno (falena) la cui distribuzione geografica comprende l'Europa centromeridionale, l'Africa del Nord e l'Asia temperata ed ... «WWWITALIA, Jul 15»

Per studiare l'impollinazione sbocciano i fiori in 3D

I primi esperimenti, condotti con il lepidottero Manduca sexta (meglio noto come 'sfinge del tabacco'), sono pubblicati sulla rivista Functional Ecology. «Impronta Unika, Apr 15»

Fiori artificiali stampati in 3D per studiare impollinazione

I primi esperimenti, condotti con il lepidottero Manduca sexta (meglio noto come 'sfinge del tabacco'), sono pubblicati sulla rivista Functional Ecology. «ANSA.it, Apr 15»

Nuova specie di lepidottero nocivo per le piante di bosso: le …

Per contenere le infestazioni della Cydalima perspectalis, lepidottero della famiglia delle Piralidi, originario dell'Asia ma diffusosi anche in Europa in questi ... «Faenzanotizie.it, Apr 15»

Primavera, come salvare il cane dalla processionaria: sintomi …

La processionaria, in particolare, è un vero e proprio incubo per quei padroni che non sanno cosa fare nel caso si trovino faccia a faccia con questo lepidottero ... «Blasting News, Mär 15»

PIRALIDE/UN PARASSITA FA STRAGE DI BOSSI IN BRIANZA

La Piralide del Bosso (Cydalima perspectalis – Walker, 1859) è un lepidottero, ovvero una farfallina che nella sua fase di larva (bruco) è un vorace parassita di ... «LeccoNews.LC, Nov 14»

Un'ospite sgradita: è arrivata anche a Rimini la Piralide del Bosso

Si tratta di un lepidottero o farfalla la cui larva si nutre delle foglie delle piante di bosso erodendone la pagina inferiore allo stadio di giovani larve o divorando ... «RiminiToday, Sep 14»

È arrivata la farfalla-killer e si divora i nostri giardini

L'insetto, un lepidottero ribattezzato bruco-killer, è di origine asiatica. Le sue larve hanno cominciato a moltiplicarsi, tre anni fa, nel Pordenonese, ma in un ... «Il Piccolo, Sep 14»

Nonantola: la Piralide del Bosso responsabile di anomale …

Allo stesso tempo s'invita la cittadinanza a prestare attenzione sull'eventuale presenza di questo lepidottero sulle piante e siepi delle aree private e d'intervenire ... «Sassuolo 2000, Aug 14»