Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBITO AUF ITALIENISCH

li · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Libito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von libito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Libido im Wörterbuch ist Wunsch, Laune, Vergnügen.

La definizione di libito nel dizionario è voglia, capriccio, piacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
imbibito
imbibito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
subito
su·bi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBITO

libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinosamente
libidinoso
libido
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro
librarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
ingobbito
insuperbito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

Synonyme und Antonyme von libito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

libito licito legge significato libito grandi dizionari lett voglia capriccio piacere volontà treccani lìbito libĭtum part pass neutro libere letter ciò piace arbitrio vizio lussuria rotta della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Übersetzung von libito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBITO

Erfahre, wie die Übersetzung von libito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von libito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

libito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libido,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

libito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

libito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

libito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

libito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

libito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

libito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

libito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

libito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

libito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

libito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

libito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

libito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

libito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

libito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

libito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBITO»

Der Begriff «libito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
44. Il lcvistico, detto da Dioscoride ligustico, e da Galeno libistico, ci si porta oggi in buona copia. LIBITO. Piacere, Piacimento, Volontà. Lat.libitum. Gr. fie'knpnaa. Dant. Irg/I 5. A vizio di lussuria in si rotta, Che libito i'c licìto in sua legge. E Par.
‎1828
2
Prose
Che libito fé' licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'ò Semiramìs, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 1 Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costruz. Che in sua legge felicito libito ...
Dante Alighieri, 1830
3
Concordance of the Divina Commedia
LEVO 376 LIBITO Levò. Ella giunse e levò ambo le palme, Ficcando gli occhi . . Purg. viii. 10. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. Nè... fece dimora, E come albero in nave si levò Inf. xxxi. 145. la coronata fiamma, Che si ...
4
Conradance of the Divina Commedia
LEVO 376 LIBITO Levò. Ella giunse e levò ambo le palme, Ficcando gli occhi . . Purg. viii. 10. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. Nè... fece dimora, E come albero in nave si levò Inf. xxxi. 145. la coronata fiamma, Che si ...
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Terme la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costruz. Che in sua legge fe'licito libito ...
‎1830
6
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costrnz. Che in sua legge fe'licito libito ...
Baldassare Lombardi, 1830
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Civibus, et habitaloribus tam Mediolani, quam aliunde subditis prefati Domini Ducis Mediolani pro libito suo ire, et miltere cum suis rebus, et bonis, et bestiis quibuscumq. ad terras predictas, et ad quaslibet alias partes Ducatus, ac colere,  ...
conte Giorgio Giulini, 1857
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Civibus, et liabitatoribus tam Mediolani , quam aliunde subditis prefati Domini Ducis Mediolani pro libito suo ire, et mittere eum suis rebus, et bonis, et bestiis quibuscumq. ad terras predictas, et ad quaslibet alias partes Ducatus, ac colere , et ...
Giorgio Giulini, 1857
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
55 A vizio eli lussuria fii sì rotta, Che libito fé' licito in sua legge , Per torre il biasmo , in che era condotta . 58 EU' è Semiramis, di cui si legge, Che succèdette a Nino , e fu sua sposa : Tenne la terra che '1 Soldan corregge . 61 L' altra è colei, ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito cc. Costruz. Che in sua leggefe'licito libito, ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appunti sul contenuto del contratto
... aggiungendo che “il contenuto del contratto può essere fissato dalle parti a loro libito, ossia è autorizzata l'autodeterminazione delle singole ... «Magistra, Feb 15»
2
Bentornato al cardinale Ruini
Fare così – come scrive Dante – ''licito'' (nella legge) tutto ciò che è ''libito''. +++++. L'ex Cav. ha preso buona nota? Papa Francesco. PrevNext ... «Formiche.net, Okt 14»
3
La Mazzucco più scandalosa di Petronio e Dante? (riservato agli …
Dante poi nel XV dell'Inferno che è il canto dei sodomiti, e poi nel V quando scrive di Semiramide "a vizio di lussuria fi sì rotta che libito fè licito ... «L'Huffington Post, Mai 14»
4
Sant'Agnello la riqualificazione della Piazza vista da Tonino De …
... l'aggiunta delle somme dilapidate una quindicina di anni fa, quando per la fantasia (o il libito) di un assessore ignorante venivano estirpate ... «Positanonews, Mär 14»
5
L'avvilente monotonia della vita… di Raffaele Siniscalchi
Chi deve decidere non può accettare che beni siano soltanto quelli che soddisfano il libito individuale, e ricchezza solo l'accumulamento dei ... «Quelli che... la Farmacia, Jan 13»
6
Torino iconoclasta. Case con alberi in acciaio, sparirà la prima Fiat
E allora il libito diventa licito. Se però gli alberi di ferro che avvolgono una casa come fossimo nella giungla della Cambogia possono essere ... «Blitz quotidiano, Mär 12»
7
Gli amori impossibili della bella Semiramide
«Semiramìs che libito fe' licito in sua legge». La Semiramide è l'ultima delle opere scritte da Rossini per il teatro San Carlo di Napoli. «Corriere della Sera, Nov 11»
8
LETTURE/ Da Pericle a Kennedy, la storia smentisce i predicatori …
Nel favoloso Oriente divenne famosa Semiramide, così lussuriosa che libito fè licito in sua legge - come dice Dante - per torre il biasmo in che ... «Il Sussidiario.net, Jan 11»
9
Francesca e l'amore Passione infernale
Semiramide, la famigerata regina degli Assiri che «A vizio di lussuria fu sì rotta, / che libito fé licito in sua legge»; Didone, la regina di Cartagine ... «La Provincia di Como, Okt 10»
10
Gratuito patrocinio esercitabile anche da avvocati iscritti da meno di …
... stessa, e ben potendo, peraltro, il titolare del beneficio, comunque, sostituire a suo libito e illimitatamente, il proprio difensore di fiducia;. «Altalex, Nov 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/libito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z