Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "libido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBIDO AUF ITALIENISCH

li · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Libido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Libido

Libido

Der Begriff Libido, wörtlich übersetzt als Wunsch oder Wollust, identifiziert einen entscheidenden Begriff der psychoanalytischen Theorie. Nach der Freudschen Theorie ist die Libido der Haupt-, wenn nicht der einzige, Impuls des Menschen der rein sexuellen Natur, der der sogenannten Zerstörung entgegengesetzt ist. Nach der Jungianischen Theorie ist die Libido jedoch eine Form der "psychischen Energie", die für den Menschen einen wirklichen "vitalen Schub" darstellt, der sich nicht nur auf die sexuelle Sphäre beschränkt. Die Theorien über die Libido erlebten viel Evolution, verbunden mit dem Fortschritt der psychoanalytischen Erfahrung. Insbesondere wurde der Begriff der Libido nach 1914 stark erweitert, als es begann, das weite Feld der Neurosen und Psychosen zu untersuchen, indem er zum Beispiel sagte, dass die Libido nicht darauf abzielte, nur den individuellen Sexualtrieb zu befriedigen, sondern auch andere Teilimpulse wie Nahrung, Überleben, Tod, Religion und Kunst. Il termine libido, letteralmente traducibile come desiderio o voluttà, identifica un concetto cardine della teoria psicoanalitica. Secondo la teoria freudiana, la libido rappresenta la pulsione principale, se non l'unica, dell'uomo di natura puramente sessuale, contrapposta alla cosiddetta destrudo. Secondo la teoria junghiana, invece, la libido è una forma di "energia psichica" che costituisce per l'uomo una vera e propria "spinta vitale", la quale non si limita esclusivamente all'ambito sessuale. Le teorie sulla libido subirono ampie evoluzioni, legate al procedere dell'esperienza psicoanalitica. In particolare, il concetto di libido venne notevolmente ampliato dopo il 1914, quando si iniziò a indagare il vasto campo delle nevrosi e delle psicosi affermando ad esempio che la libido non mirava a soddisfare solo la pulsione sessuale dell'individuo, ma anche altre pulsioni parziali di base, come il cibo, la sopravvivenza, la morte, la religione e l'arte.

Definition von libido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Libido im Wörterbuch ist sexuelles Verlangen.

La definizione di libido nel dizionario è desiderio sessuale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBIDO


gerbido
ger·bi·do
morbido
mor·bi·do
rabido
ra·bi·do
tabido
ta·bi·do
torbido
tor·bi·do
turbido
turbido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBIDO

libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinosamente
libidinoso
libito
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von libido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «libido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von libido

MIT «LIBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

libido eros sessualità film calo della maschile pronuncia significato freud femminile termine letteralmente traducibile come desiderio voluttà identifica concetto cardine teoria psicoanalitica secondo freudiana libido nell enciclopedia treccani psicanalisi postulata aspetto psichico nettamente distinta dall eccitamento aumentare passaggi illustrato altro impulso persona donna impara metodi breve dizionari corriere sera psicoan manifestazione dovuta allo stesso istinto conservazione viagra addio ormone amore orgasmo studio tedesco scoperto ossitocina possa sostituire domande alfemminile funziona vincolata alle emozioni diversa negli uomini nelle donne scienza psicoanalisi chiarire cosa

Übersetzung von libido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von libido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von libido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性欲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीबीदो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرغبة الجنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половое влечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Libido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リビドー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리비도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ham muốn tình dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामवासना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

libido
70 Millionen Sprecher

Italienisch

libido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статевий потяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίμπιντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

libido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBIDO»

Der Begriff «libido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libido auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIBIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort libido.
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di psicologia
(1966); Binswanger, L. (1936); Franklin, R.L. (1968); Freud, S. (1915); Fromm, E. (1941); Skinner, B.F. (1974). libido Término latino que significa “deseo”; lo utilizan S. Freud para designar la energía correspondiente al aspecto psíquico de la ...
Umberto Galimberti
2
Libido e carattere
A differenza di queste concezioni, la psicoanalisi, sulla base della ricerca empirica, dimostra le strette relazioni della formazione del carattere con lo sviluppo psicosessuale del bambino, in particolare con gli stadi di organizzazione ...
Karl Abraham, 2012
3
Dizionario di psicanalisi
In tal modo, Lacan analizza l'opera di Joyce, la sua scrittura, come riparazione di un errore nella scrittura del proprio nodo borromeo. M. D. libido sost. f. (frane, libido; ingl. libido; ted. Libido). Energia psichica delle pulsioni sessuali che trovano ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Il senso della psicoanalisi: da Freud a Jung e oltre
Il iirìncìuio ilei tiiaccrv, che nella concezione freudiana esprime la tendenza della libido a scaricarsi travolgendo l'uomo, nella concezione junghiana può essere riferito alla tendenza dell'uomo a porsi in atteggiamento di totale dipendenza ...
Silvia Montefoschi, Baldo Lami, 2004
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
libido puramente edonistica da un «istinto di morte», separazione non radicale poiché nel sadismo è la libido a impadronirsi degli istinti di morte e a proiettarli sull'oggetto del desiderio, dando così una tinta macabra al piacere stesso. L' istinto ...
Gilbert Durand, 2009
6
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
libido è ammassata nell'Es, mentre l'Io è ancora in fase di formazione, o troppo debole. L'Es proietta una parte di questa libido negli investimenti oggettuali erotici; al che l'Io, il quale nel frattempo si è rafforzato, cerca di impadronirsi di questa ...
Amedeo Stella, 2005
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Contrariamente a Freud, noi non arriveremo fino alla distinzione dei due princìpi libidici; con M. Bonaparte14 conserveremo l'unità ambigua della libido attraverso i suoi mutamenti erotici, sadici, masochisti e morticoli. La libido può allora ...
Gilbert Durand, 1987
8
Manuale di psicologia dinamica
pubblicazione di Trasformazioni e simboli della libido, opera ripubblicata nel 1952 con il titolo Simboli della trasformazione, attraverso la quale si realizzò il suo definitivo distacco teorico e personale da Freud, anche a seguito delle critiche ...
Giorgio Concato, 2006
9
Opere 1886/1921
Distinguiamo questa libido rispetto alla sua origine particolare dall' energiachesisuppone stiaalla base dei processi mentali ingenerale, equindi leattribuiamo ancheun carattere qualitativo. Separandoin tal modoleforme libidiche dalle altre ...
Sigmund Freud, 2013
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
Grosso modo, osserviamo anche una contrapposizione tra libido dell'Io e libido oggettuale. Quanto più si impiega l'una, tanto più si depaupera l'altra. (...) Infine, per ciò che attiene alla differenziazione delle energie psichiche, siamo indotti a ...
Paolo Migone, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cappellano di San Vittore agì
... tanto che ha «orientato» il suo servizio di «ministro di culto» al «soddisfacimento della `libido´». Lo scrivono i giudici della Corte d'Appello di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Amore dammi un link
Obiettivo: produrre ormoni che aiutano a stimolare la libido. A SETTEMBRE ARRIVA LA MELA Prevenire gravidanze indesiderate o capire qual ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Ho preso delle pillole per il calo della libido e della memoria, ma le due terapie hanno avuto risultati diversi. Ora ho delle erezioni pazzesche ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Estate arconatese
A seguire un tuffo negli anni '70, '80 e '90 con i Libido nel revival de "Libido Tour 2015". Previsto servizio di ristoro Gli spettacoli sono gratuiti. «Adnkronos, Jul 15»
5
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Un concetto analogo a quello di Equirol lo troviamo in Freud quando sosteneva che negli schizofrenici è presente un eccesso di libido. «Babylonpost, Jul 15»
6
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente "Margarita, with a …
Laila non è mai definita dai suoi limiti fisici ma dalla sua intelligenza, dalla sua libido e dal desiderio di sperimentare cose nuove, più potenti di ... «ItaliaNews, Jul 15»
7
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti
... delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai disturbi della libido e dell'eiaculazione alle infezioni genitali e ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ma soprattutto vince la libido sfrenata di Pinkerton, Fabio Sartori. Per il quale tutto è gioco, vita, amore, maternità. Sartori domina la scena. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. E pensare che da svestiti potremmo essere tutti più attraenti. Vediamo come ... «tviweb, Jul 15»
10
Come preparare la torta di lamponi: la ricetta completa
... del potassio e delle vitamine B2 e C, rallenta l'invecchiamento cellulare dei tessuti e contribuisce a tenere viva la libido e i pistacchi, ideali da ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/libido>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z