Bedeutung von "vengo subito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VENGO SUBITO AUF ITALIENISCH

vengo subito

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENGO SUBITO

Vengo subito ist eine Interjektion.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

SYNONYME VON «VENGO SUBITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vengo subito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von vengo subito

ecco

ÜBERSETZUNG VON VENGO SUBITO

Erfahre, wie die Übersetzung von vengo subito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vengo subito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vengo subito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我来了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Voy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I come right away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं आ रहा हूँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا قادم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я иду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu estou vindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি আসছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je viens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya akan datang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich komme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私が来ています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내가 간다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku teka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் வருகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी येत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geliyorum
• Italienisch: vengo subito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wracam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я йду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έρχομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek kom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag kommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg kommer

10 BÜCHER, DIE MIT «VENGO SUBITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vengo subito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vengo subito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere di Carlo Goldoni

Vengo subito. 170:. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA Il] Rosivn, poi BRIGBZLLA. Bar. Non vedo l'ora che si concludano queste nozze. Finito avrò allora ...

‎1831

Opere: 7-10

Vengo subito. Ras. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA III Rosanna, poi Batcaecu. Ras. Non vedo l' ora che si eoneludano queste nozze. Finito avrò allora ...

Carlo Goldoni, 1831

Il paziente il medico e l'arte della cura

La descrizione, in prima persona, di un trattamento con alte energie per una malattia neoplastica inoperabile rende meglio di qualunque altro mezzo l' angoscia e la solitudine del paziente di fronte alla macchina: "Vengo subito preso in ...

Marianna Gensabella Furnari, 2005

Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...

Qui in un' altra camera. Lei. Signor Florindo , venite , o non venite ? ( di dentro. Fio. Vengo, vengo.- Sentite? 1l gioielliere mi chiama. Ros. Tenete ; ma fate presto. . Fio. Vengo subito. Ros. Non mi lasciate qui lungamente. Fio- Vengo subito.

Carlo Goldoni, 1831

Commedie

Lei. Signor Florindo, venite, o non venite? didentro. fior. Vengo, vengo , sentite ? il Gioielliere mi chiama . Ros. Tenete , ma fate presto . Tlor. Vengo subito . Ros. Non mi lasciate qui lungamente. fior. Vengo subito . ( Se vinco trenta zecchini , le  ...

Carlo Goldoni, 1754

Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...

San. Vedi la il signor conte? Isa. Lo vedo. Sun- Lo accetteresti per tuo marito? Isa . Per marito? San. Si, per marito . Isa. Vengo subito. ( in alla di partire ) San. Dove vali' Isa. Vengo subito. ( entra in camera) Con. E così, ha ella detto di noi' San.

‎1828

Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...

San. Dimmi, hai tu piacere di farti sposa? Ifa, Io di qnefte cose non m' intendo . - ' San. Vedi là il fignor Conte ? Jfa. Lo vedo . San. Lo accetterei}] per tuo marito? Jfa. Per marito ? San. Sì per marito -,'..-. Jfa. Vengo subito . (in atto di partire , San .

Carlo Goldoni, 1795

Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836

Sì per marito. Isa. Vengo subito . San. Dove vai? i Isa. Vengo subito. (entra in camera Con. E così, ha ella detto di no? ( in fitto di partire . San. Ila dello, vengo subito. Vediamo se torna. Sentite, amico, mia figlia è una cosa rara al dì d'oggi .

Carlo Goldoni, 1836

I. I Rusteghi, Commedia Veneziana. II. La Serva Amorosa. ...

Vengo subito. (in am di partire.) Szmrio. Dove vai? _ I [label/a . Vengo subito . ( mm: in camer . j Conte. E così, ha ella detto di nd? Sanrio. Ha. detto, vengo subito '. Vediamo se' torna. Sentite, amico , mia Figlia È una cosa rara al dì d' oggi .

‎1761

Ocere teatrali del Sig

Se il fìgnor Eugenio mi vuole, chiamatemi , che vengo subito. Tra. Poffo andar io a far compagnia al fignor Eugenio? Rid. Signor no non avete da andare , e badate bene > che là dentro non vi vada neflano . Tra. Ma perchè ? Rid. Perchè no.

Carlo Goldoni, 1789

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENGO SUBITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vengo subito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …

Ottenne, con la sua tenacia, tanto. Una lezione che voglio tenere davanti agli occhi. A costo di apparire insistente. Perdoni la premessa, vengo subito al punto. «Il Messaggero, Jul 15»

“Dimopsifisma/Referendum”, cartoline dalla Grecia

La melodia mi ricorda le canzoni di paolo conte ma vengo subito corretto: è sergio cammariere, mi fa lui, e inizia a cantare ad alta voce: Cosa avrebbe un senso, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»

FOTO FI.IT, a Moena arrivano anche Sepe e Iakovenko

15/07 17.54 alex_viola83ma qualcuno si è fatto mai spiegare l'ingaggio di yakovenko? no cioè se io faccio una cacchiata simile sul lavoro vengo subito ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Vena destra del pene gonfia..

... a giorno a masturbarci ora non so ho paura che mi rimane questa cosa che vengo subito ora vorrei un parere vostro se possiate vi ringrazio molto se l'ho fate. «Medicitalia.it, Mai 15»

Più di 80 casi in Valdinievole per il 'Codice Rosa': crescono le …

“Ogni volta che una persona maltrattata giunge in pronto soccorso vengo subito informata per la presa in carico della situazione che prevede l'attivazione dei ... «gonews, Mai 15»

Carbonara e abbacchio, ai Dù Cesari c'è Roma ma è per stomaci tosti

... pacche sulle spalle e vattelapijà – ma vengo subito rassicurato: il locale è di semplice garbo e calore, l'oste – che scoprirò Danilo – allegro ma non invadente ... «La Repubblica, Apr 15»

Omicidio Motta Visconti, la mamma di Cristina Omes: "Li ha …

«Vengo subito». «No mamma, piove. Mi spiace farti uscire. Ci vediamo domani. Ciao». Ma Giuseppina Redaelli non rivedrà mai più Cristina Omes. La sua ... «Il Giorno, Jan 15»

Enigma Quiz, soluzioni del gioco a quiz per iOS!

Presa in miniera vengo subito rinchiusa in una cassa di legno. Vengo utilizzata dagli ... Vengo messa sopra un tavolo, ma non vengo mangiata. TOVAGLIA «Fantagiochi, Dez 13»