Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libidinosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBIDINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

li · bi · di · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBIDINOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Libidinosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LIBIDINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libidinosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von libidinosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von libidinös im Wörterbuch ist libidinös, mit Lust.

La definizione di libidinosamente nel dizionario è in modo libidinoso, con libidine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libidinosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBIDINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBIDINOSAMENTE

liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinoso
libido
libito
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBIDINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von libidinosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBIDINOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

libidinosamente libidinosamente hoepli parola mén modo libidinoso libidine significato dizionari repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione tedesco gratuito tante altre modi dire tutte varianti come posso sensualmente parole simili altrettanto importanti dissolutamente impudicamente voluttuosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica swahili libidinosaménte ashiki ukware portale italiani trova ascarica strumento dicionário

Übersetzung von libidinosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBIDINOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von libidinosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von libidinosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libidinosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

libidinously
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libidinosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libidinously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

libidinously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

libidinously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

libidinously
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libidinosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

libidinously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libidinously
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

libidinously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

libidinös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

libidinously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

libidinously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libidinously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

libidinously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

libidinously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

libidinously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

libidinously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

libidinosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libidinously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

libidinously
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libidinously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

libidinously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

libidinously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libidinously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libidinously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libidinosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBIDINOSAMENTE»

Der Begriff «libidinosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libidinosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libidinosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libidinosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBIDINOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libidinosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libidinosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libidinosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBIDINOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libidinosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libidinosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
7. Contrasta in questo eominciamento alla tua libidine. 111. V._ 4. 18. E quando con lei ebbe saziato la sua sfrenata libidine, la cacciò via. Rerl. Efsp. noi. 92. Per significare l'insaziabile libidine di quelle femmine orientali. LIBIDINOSAMENTE.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. t Libidinosamente . agg. tt. poet. Maur. rim. buri. 1. 110. E sognando di lori mi son venute Libidinosamente commovendo . LIMOSINATORE . agg. §. Vale anche Colui che va cercando limosina . Libr. Pred. Trovò io quella via uno zoppaccio ...
Paulo Costa, 1826
3
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
Benchè i criminalisti ed interpreti abbiano preteso che Gin,stiniano nella sua costituzione intendesse di un rapimento commesso col reo fine di libidinosamente usare della rapita, questo non si può certamente dedurre dalla medesima, ma.
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aleuna voila interviene che V nomo usa cotali cose troppo libidinosamente. Mac- etruiz. LIBÍDINOSISSIMAMENTE : avv- sup. di Libidinosamente. Vivone libidinosissimamenti encorché avanzad neV eth . Fr. Giord. Prcd. LTBIDINOSiSSIMO.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
LABÌDINE. ». /. Appetito disordinato di lussuria. LIBIDINOSAMENTE. ••«. Con libidine , lusturiosamente. LIBIDINOSJSSIMAMENTE. iup. di libidinosamente. LIBIDINOSISSIMO. raj>. di libidinoso. LIBIDINÓSO, add. Che ha libidine. LIBÌSTICO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
11 giuntato garzón bocia e diroiga Tua infame pazienza, e la sgual- díiaa Quai un que parte ove tua lingua molga (qui figuratam. per baciare arden- teroeate , libidinosamente . Lat. ardenter , libidinose osculari, oscufari sugendo).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Libidinosamente. Con libidine . Lat. libidinale. Maeitruz. Al una volta interviene , che 1' huomo uia cotali cofe troppo libidinolamente . LlBiDiNosissiMo. Superl. di Libidinofo . Latin. pioteclijjimut ad libtdincm, tibidmofijfimur , il difle Lara pr.dio.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(P1) LIBIDINOSAMENTE. Avverb. Con libidine, Lussuriosnmrnte. Lat. Iibirlinasr. Gr. davioierwg. Hnrslruzr. :. 7. 3. Al' euna volta interviene, che l' uomo usa cotali cose troppo libidinosamente. * Muur. rim. burl. 1. 110. E, rognando di lor, mi son ...
‎1836
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Libido. Appetito di. sordinato di Luxuria. V. DisonefU, lascivia Ê quando con lei ebbt sarjato 1» sua sf-enata libídine , la caeeib via . M. Vill Per significare I' ¡ ntatjabil» libidini di quillt fem nine Oritntali. Red . esp nat LIBIDINOSAMENTE, avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superl. dt Libidinosamente . Lat. libidinosissime. Er. Giord. Pred. R, Vivono hhidinosis- simamente, ancorchc avanzali nell* età. LIBIDINOSISSIMO. Superl. di Libidinoso. Lat. pro iec ti mi m us ad libidinem , libidinosissimus , lomar . Gr. uocjUstk ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBIDINOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libidinosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze, Raffaele Sollecito nuovamente sotto processo
Mignini sulla terrazza osserva una coppietta – una coppietta che si bacia; una coppia assorta baciando libidinosamente. E la vede lei, e lei e la ... «055firenze, Mai 15»
2
La Sampdoria vola e Ferrero alza l'asticella dei sogni
... di De Silvestri e Muriel, sarà che Eto'o e Muriel vanno forte come tutti gli altri blucerchiati... ma tutto oggi sembra libidinosamente possibile. «Il Secolo XIX, Mär 15»
3
Una tranquilla superiorità
Il giudice si è subito mostrato un Dandin, come nella commedia di Racine: quello che processa libidinosamente il cane per aver rubato il ... «Il Foglio, Aug 13»
4
"La grande bellezza", di Paolo Sorrentino (2013)
... e imprenditori sessuomani, miserrimi nobili decaduti e spogliarelliste in menopausa, prelati idioti e suore libidinosamente represse: ciò che emerge da questo ... «Informazione.Tv, Mai 13»
5
Vanishing on 7th Street
Insomma, appena si inizia la visione di “Vanishing on 7th Street” lo sfregamento di mani con punta di lingua libidinosamente e fantozzianamente ai margini ... «HorrorMovie.it, Sep 11»
6
Il Dio di Barack Obama la preghiera del presidente
... pagò questo accanito misticismo quando ammise non soltanto di avere libidinosamente sfogliato Playboy, ma di avere avuto un pericoloso ... «La Repubblica, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libidinosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/libidinosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z