Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceppaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEPPAIA AUF ITALIENISCH

cep · pa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPPAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceppaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEPPAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceppaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Stumpfs im Wörterbuch ist Teil des Stammes eines Baumes, der aus dem Boden geschnitten oder von natürlichen Ursachen abgeschnitten wurde, aus denen Sprossen hervorgehen. Ceppaia ist auch eine Gruppe von Niederwald, die an der Basis geschnitten wurden.

La definizione di ceppaia nel dizionario è parte del tronco di un albero tagliata a fior di terra o troncata per cause naturali, da cui spuntano nuovi germogli. Ceppaia è anche insieme di alberi di un bosco ceduo che sono stati recisi alla base.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceppaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CEPPAIA


canapaia
ca·na·pa·ia
coppaia
cop·pa·ia
lupaia
lupaia
papaia
pa·pa·ia
pigamo erba-scopaia
pigamo erba-scopaia
pioppaia
piop·pa·ia
siepaia
sie·pa·ia
sterpaia
ster·pa·ia
topaia
to·pa·ia
volpaia
vol·pa·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPPAIA

centuplo
centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CEPPAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
pescaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia

Synonyme und Antonyme von ceppaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEPPAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceppaia ceppaia grandi dizionari pàie parte tronco albero tagliata fior terra troncata cause naturali spuntano nuovi germogli spec corriere della sera fusto fuoriesce terreno dopo taglio dell significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tʃe ceppo crescono più polloni ceppa invia articolo pubblica blog sito boschi traduzione dicios traduzioni coppices copses miglior gratuito giardino lavorincasa alcuni rimedi estetici operativi integrare senza estirpare tutte radici quando abbatte grande mappa vipiteno stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari ceduo dibaf pollonifera cioè fornite colletto gemme capaci svilupparsi capacità esaurisce muore sostituita come dice

Übersetzung von ceppaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPPAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceppaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceppaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceppaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceppaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceppaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceppaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceppaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceppaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceppaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceppaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceppaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceppaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceppaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceppaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceppaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceppaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceppaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceppaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceppaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceppaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceppaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceppaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceppaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceppaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceppaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceppaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceppaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceppaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceppaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceppaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPPAIA»

Der Begriff «ceppaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceppaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceppaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceppaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEPPAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceppaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceppaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceppaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPPAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceppaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceppaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del giardiniere
Le margotte terrestri sono quelle più usate nei vivai e si possono fare per ceppaia o per propaggine di rami applicando o meno, nell'esecuzione, gli accorgimenti diversi per agevolare la formazione delle radici. a) Margotte per ceppaia.
L. Cavadini, 1985
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Acacia e betulla . .. Pioppo. ... . . Salice . . . • Stabilita la rotazione <T un bosco ceduo a ceppaia dietro le nonne esposte, o dietro quelle portate dalla convenienza, se trattisi d' un bosco di nuovo impianto, si dividerà in tante parti quan- t' è il ...
‎1857
3
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
S'incontra anehe sui monti elevati, in qualunque terreno, a qualunque esposizione , e per lo più mescolato ad altre piante. Si coltiva a ceppaia ed a capitozza; il legno è molto duro, forte, pieghevole e di gran durata. Si può impiegare utilmente ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario Universale
(Leinln) ' CEPPAIA. Nei BOSCHI dopo il meno delle piante rimangono in terra le ceppaie, le quali gettando rimessiticci tornano' a dare degli alberi uguali a quelli che esistevano dapprima. Del modo di regolare le ceppaie per tale oggetto si ...
‎1837
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I 76 Lattonmsis concentrici ultimamente formati appena si possono riconoscere, e vedesi che l'_alburno cessa di cambiarsi in legno. 1' ai boschi cedui a ceppaia, o a capitozza, ogni tanti anni si fa lo scalvo, ossia taglio'de' rami e irascbe.
‎1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CEPPAIA. Nei aoscrn dopo il meno delle piante rimangono in terra le ceppaie7 le quali gettando rimessiticci tornano e dare degli alberi uguali a quelli che esistevano dapprima. Del modo di regolare le ceppaie per tale oggetto si tratta agli ...
‎1837
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Non bisogna lasciare sopra quella ceppaia, una gran parte delle cui fronde è stata aotterrata, nessun ramo perpendicolare; avendo il succhio del tronco una tendenza molto maggiore a salire diritto, che a circolare nei rami curvati, ...
‎1843
8
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Il prato gelsivo riesce ancor più utile al suo coltivatore , se egli oltre a questo possegga molti altri mori, sì di asta, che a siepe od a ceppaia , o possa avere della foglia altronde, poiché allora sfogliato il gelseto in pochi giorni subito dopo il ...
Rocco Ragazzoni, 2012
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Per i primi 2 anni sarà opportuno zappare accuratamente attorno a ogni giovane ceppaia per evitare che le erbe spontanee rallentino lo sviluppo vegetativo delle giovani piante. Considerato che il nocciolo ama un terreno fertile e ricco di ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Apre una fossa intorno ad ogni ce aia e vi entra per tagliare le estremità delle radici; poscia toglie la ceppaia col mezzo di leve. Quest'ultimo lavoro è assai più facile se l'albero è ancora sulla ceppaia o se questa ha almeno un grosso ramo ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPPAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceppaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Metri di filo spinato nei boschi di Limana teso tra le ceppaie»
... di filo spinato arrugginito, teso tra una ceppaia e l'altra di quel tratto di boschetto, all'altezza di circa 30-35 cm da terra. Il cavo di filo spinato, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Alberi abbattuti, cominciano i lavori per rimuovere le ceppaie nel …
Poi sarà la volta della ceppaia di un cipresso abbattuto dal vento sul viale del Poggio Imperiale. I lavori proseguiranno fino a venerdì. Sul viale ... «gonews, Mai 15»
3
Professore a processo: fece esercitare i ragazzi con motoseghe e …
«Il rischio fu anche quello di uno scivolamento di trattore e ceppaia sulla statale del Sempione, con cui il parco di Villa Cavallini confina» ha ... «La Stampa, Mai 15»
4
San Pietro Avellana. Abbatte albero monumentale, denunciato dalla …
I forestali si sono portati immediatamente sul posto dove era radicato il “patriarca verde” e hanno verificato che ne rimaneva solo la ceppaia, ... «Il Giornale del Molise, Apr 15»
5
Fresatura del legno
Ceppaia in giardino. Alcuni rimedi estetici ed operativi per integrare la ceppaia, senza estirpare tutte le radici quando si abbatte un grande albero in giardino. «Lavorincasa.it, Apr 15»
6
Abbattuto illegalmente albero a Rocca di Neto
... hanno notato in un rimboschimento di eucaliptus nel territorio del comune di Rocca di Neto la ceppaia di un albero, tagliato maldestramente. «CN24TV, Apr 15»
7
Municipio XIV, potatura e messa in sicurezza alberi: interventi in 6 …
Nell'elenco delle scuole coinvolte troviamo la Andersen di Quartaccio per l'asporto della ceppaia (ossia la parte del fusto che fuoriesce da terra ... «RomaToday, Mär 15»
8
Alba tragica sulla Transpolesana. Un 50enne muore dopo essere …
Complice anche la ceppaia di un albero, l'impatto è stato violentissimo e fatale. La salma è stata poi trasferita nelle celle mortuarie del «Mater ... «Verona Sera, Feb 15»
9
Sorrento, grossa frana
Chiese dunque all'amministrazione comunale l'autorizzazione al taglio in somma urgenza della ceppaia. Il Comune la concesse. Secondo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
10
Ostuni: furto di ulivi monumentali. Denunciato pluripregiudicato
In alcuni casi le chiome poggiavano ancora sulla ceppaia in precario equilibrio evidentemente in attesa del “colpo di grazia”, ovvero, di essere ... «Govalleditria.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceppaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceppaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z