Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macelleria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACELLERIA AUF ITALIENISCH

ma · cel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACELLERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macelleria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACELLERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macelleria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
macelleria

Metzger

Macelleria

Metzgerei ist ein spezialisiertes Geschäft, das Fleisch und Derivate verkauft. Zum Beispiel Steak, Schinken und Fleisch von Rindfleisch, Schweinefleisch, Pute, Pferd. Viele Male Metzger, um ihre Verkäufe zu erweitern, bieten auch andere Produkte. Ein Synonym für Metzgerei ist Sehnsucht und Gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

Definition von macelleria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Metzgerei im Wörterbuch ist ein Geschäft, wo Schlachtfleisch verkauft wird. Eine andere Definition von Metzger ist der Beruf eines Metzgers. Metzgerei ist auch ein Massaker.

La prima definizione di macelleria nel dizionario è bottega dove si vende carne macellata. Altra definizione di macelleria è mestiere di macellaio. Macelleria è anche strage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macelleria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACELLERIA

macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonyme und Antonyme von macelleria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACELLERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macelleria cecchini messicana motta attrezzature pellegrini negozio specializzato nella vendita carni derivati esempio bistecca prosciutto affettate manzo maiale tacchino cavallo molte macelleria antica home nome …… dario sono anni faccio mestiere macellaio cercando zivieri massimo monzuno aderisce presidio slow food della razza bovina piemontese ristorante carne alla griglia provincia sito bellinzago lombardo pochi chilometri milano bergamo affianca celebre sergio inzago masseroni gastronomia direttamente navigli cuore paradiso amanti qualità potrete trovare rari torino nelle vicinanze piazza vittorio trova locale tutto scoprire costruito negli ambienti romanelli martina franca norcineria oltre

Übersetzung von macelleria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACELLERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von macelleria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macelleria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macelleria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la carnicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butcher´s shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसाई की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محلات الجزارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магазин мясника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Talho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাই এর দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boucherie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai daging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metzgerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精肉点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정육점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko Butcher kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng thịt của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சிக் கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाटीक दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macelleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep rzeźniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магазин м´ясника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcelărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεοπωλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagter se winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charkuteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakterbutikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macelleria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACELLERIA»

Der Begriff «macelleria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macelleria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macelleria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macelleria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACELLERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macelleria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macelleria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macelleria auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MACELLERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort macelleria.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MACELLERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macelleria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macelleria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premiata Macelleria delle Indie
2. Macelleria. delle. Indie. Il rene nuovo di Subash Il traffico di organi in Nepal è una realtà che Silvia ha visto molto da vicino: il suo fidanzato Raji – anche lui alla nostra tavolata – si è indebitato fino al 2020 per pagare il trapianto di un rene a ...
Alessandro Giglioli, 2013
2
I locali storici di Milano
categoria merceologica: macelleria, salumeria, gastronomia di proprietà e gestito da: Francesco Biassoni e Giuliana Marchetti La storia Le vicende della macelleria Biassoni hanno origine nel 1920 dall'iniziativa di due fratelli, Gerolamo e ...
‎2004
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... soluzioni positive, successo in campo letterario e dell'insegnamento, apprendimento di nuove soluzioni tecniche, sia in campo commerciale che agricolo 37 X Macellaio o macello sognare di entrare in una macelleria = troverete o avrete a ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
L'Italia dei salumi
0 1 8455 1 042 Prodotti: zeraria Vendita: questa macelleria artigianale rappresenta un indirizzo di riferimento per gli amanti della tradizionale testa in cassetta ligure, in vendita solo nei mesi invernali. CHIAVAR! (SP) The Best ' via Martiri della ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Tutti in caso avrebbero incontrato il Brigandì lo avrebbero dovuto mandare o condurre personalmente alla macelleria di Pellegrino Paolo; loro uscirono, chiamai la Sgroi e gli dissi: Cortesemente se viene questo ragazzo gli dici che io sono ...
Marcello La Rosa, 2013
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per tagli di carne da macelleria e pollame: 250 grammi di pomodori preparati come sopra; 300 grammi di fagiolini legati al burro; 400 grammi di patatine chàteau. Presentazione: disporre i pomodori sul pezzo da guarnire; fagiolini e patate ...
E. Corti, 1997
7
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Giulio Tremonti, in uno dei vari periodi in cui è stato titolare del Ministero dell' Economia, ha più volte affermato: “Noi non faremo interventi di macelleria sociale ”. Secondo alcuni, intendeva dire che non sarebbero stati lesi i diritti dei ceti più ...
Maurizio Garuti, 2008
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
365 giorni di buona tavola
0575.772509 □ ANTICA MACELLERIA FRACASSI, DA SIMONE PIAZZA GIUSEPPE MAZZINI, 24 – FRAZ. RASSINA 52016 CASTEL FOCOGNANO (AR) TEL . 0575.591480 – 335.343186 □ MACELLERIA FRANCO GIACCHERINI VIA ROMA ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Macelleria e il luogo dove gli animali si macell.:no, e dove maùcllati si Vendono: le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare 6). e anche il luogo 7). Ha poli sensi traslati notissimi , che macelleria ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACELLERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macelleria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature. 11:07 Cronaca. Turista aggredito a colpi di martello in spiaggia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
Mio marito gestisce una macelleria, giusto accanto al locale, e possiamo assicurare una carne di qualità superiore». I piatti: «Quelli antichi: la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
I picchiatori continuano, 14 anni dopo la notte della "macelleria messicana" del 21 luglio 2001, a restare ignoti, e a tanti anni di distanza lo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Bravo Padoan, però…
Non stiamo parlando, quindi di “macelleria sociale”, il thatcherismo non c'entra nulla. I sistemi socialdemocratici del Nord Europa hanno ridotto ... «Formiche.net, Jul 15»
5
La storia di Camal, che si ribellò agli estorsori
Si è concluso con un lieto fine il tragico incendio doloso che il 30 giugno scorso colpì la macelleria Halal di Latiano (Brindisi), gestita da sei ... «Turiweb, Jul 15»
6
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
E poi, nel 2001, quella stessa piazza è stata scenario del massacro del Global Forum, preludio alla macelleria del G8 di Genova. Lo scrivo solo ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Pescara. Il Presidente del Consiglio dei Ministri Renzi potrebbe …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
9
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Lo stesso vicequestore aggiunto del primo Reparto Mobile di Roma, Michelangelo Fournier, definisce sei anni dopo «macelleria messicana» ... «left, Jul 15»
10
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... accoglierà tutti coloro che vorranno assaporare i gusti della tipica cucina toscana, la Macelleria Merlini Paolo offrirà panini con i suoi salumi; ... «PisaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macelleria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macelleria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z