Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macellamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACELLAMENTO AUF ITALIENISCH

ma · cel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACELLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macellamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACELLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macellamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlachten im Wörterbuch ist Schlachtung.

La definizione di macellamento nel dizionario è il macellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACELLAMENTO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von macellamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACELLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macellamento macellamento treccani macellaménto macellare operazione macellazione estens raro uccisione hoepli parola mén dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries spietata data risultato diretto registro includono rimario seguito lista rimano servizio offerto motore ricerca delle rima urban moda momento poopsterbate tittybong alaskan dragon catfished hipster blastoising pussy neknominate categorie gaming sports regno sardegna regie

Übersetzung von macellamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACELLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von macellamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macellamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macellamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macellamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macellamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macellamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macellamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macellamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macellamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macellamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macellamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macellamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macellamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macellamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macellamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macellamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macellamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macellamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macellamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macellamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macellamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macellamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macellamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macellamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macellamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macellamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macellamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macellamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macellamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACELLAMENTO»

Der Begriff «macellamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macellamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macellamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macellamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACELLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macellamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macellamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macellamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACELLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macellamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macellamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Nella specie l'Anello fece la dichiarazione del macellamento non per conto proprio, ma quale provveditore o magazziniere della Società cooperativa di Manta, e lo stesso appaltatore ne accettò la dichiarazione ed il pagamento della tassa ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1883
2
Atti parlamentari
Art. 7'2. l diritti sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. a (La Camera approva.) e Art. 75. Le esenzioni ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il diritto sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione, non ostante che sia stato pagato nel luogo del macellamento. Art. 101. Nessun macello di bestie bovine può essere ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Art. 72. Il dritto sulle carni introdotte in un Comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione , non ostante che sia stato pagato in quello del macellamento. Art. 73. Le disposizioni, di cui nel precedente ...
‎1860
5
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Le bevande ed i liquori alterati o fatturati per qualsiasi mistura, pagheranno il dazio maggiore fra i diversi, cui sono assoggettati i liquidi componenti. Art. 19. Il macellamento delle bestie destinate alla consumazione si eseguirà nei macelli a ciò ...
Cárlo Borda, 1861
6
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
N. delle Persone che attendono al macellamento del bestiame per servizio pubblico [ 26. Presunta annua consumazione in quintali di carni provenienti da macellamento per servizio pubblico | 27. Montare del relativo diritto secondo la tabella ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
7
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
Come si provvede per gl'individui che intraprendono l'esercizio di vendita di vino e di liquori al minato, di macellamento di bestiami o fabbricazione di birra dopo l' approvazione della tabella, ibid. — Id. per gl'individui che cessano dai rispettivi ...
‎1855
8
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Il Sindaco sulla presentazione di tale quitanza gli spedirà il permesso di macellamento. Art. 36. Le dichiarazioni ed il pagamento , di cui all'articolo precedente , dovranno altresì ellèttuarsi nel caso d'introduzione di carni in un Comune che ...
Sardegna (Regno), 1492
9
Atti parlamentari: 1852
... macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. • (È approvato.) « Art. 73. Le disposizioni di cui nel precedente articolo non sono applicabili ai privali che consumano carni ...
‎1868
10
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Segue ora il riepilogo del macellamento del bestiame, che ho già in parte indicato nei diversi paragrafi della sezione seconda dell'agricoltura. Macellamento nell'anno 1826. Nell'anno 1833. 378 . Buoi e manzi . . . . . . . Vacche e giovenche .
‎1835

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACELLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macellamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli antichi sacrifici umani? Hanno solo cambiato volto
... del prigioniero al macellamento delle sue membra già scorticate. Ma, d'un tratto, la sequenza ripetitiva dei crimini fu spezzata da un'epifania. «il Giornale, Jul 14»
2
Wirathu, il Bin Laden buddista
In un video ha spiegato che gli islamici sono la vera minaccia alla pace del mondo: perché la tradizione musulmana di macellamento degli ... «Lettera43, Apr 13»
3
Alimentare, 126 euro di aumento
Ma a quanto pare non sarà applicato a tutti: cinque associazioni datoriali - Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni ... «Il Sole 24 Ore, Okt 12»
4
Rinnovato il contratto dell'industria alimentare: aumento di 126 euro …
... in particolare Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni suine), Una (avicoltura), Anicav (conserviero) e Assalzoo ... «Il Sole 24 Ore, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macellamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macellamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z