Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maceramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACERAMENTO AUF ITALIENISCH

ma · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maceramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACERAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maceramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maceramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mazeration im Wörterbuch ist Aktion und Art der Mazeration. Mazeration ist auch Qual.

La definizione di maceramento nel dizionario è azione e modo del macerare. Maceramento è anche tormento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maceramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACERAMENTO

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von maceramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maceramento maceramento dicionário informal acçã macerar operação consiste emergir substância sólida líquido para treccani maceraménto macerare forma letter poco macerazione sign proprio generico senso italian significato pronuncia traduzioni dizionari repubblica mén azione modo tormento traduzione dicios humillación maceración miglior gratuito grandi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica specialmente figurato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice altro dire modi

Übersetzung von maceramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maceramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maceramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maceramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maceramento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maceramento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maceramento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maceramento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maceramento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maceramento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maceramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maceramento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maceramento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maceramento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maceramento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maceramento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maceramento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maceramento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maceramento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maceramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maceramento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maceramento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maceramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maceramento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maceramento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maceramento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maceramento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maceramento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maceramento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maceramento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maceramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACERAMENTO»

Der Begriff «maceramento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maceramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maceramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maceramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACERAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maceramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maceramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maceramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maceramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maceramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Avrà cura dil soopinare pochi bozzoli alla volta, e di tenerne pochi nella caldaia, dandovi appena il' maceramento occorribile; 1*' 3*' :îfìîifiÎfiîp ' 'idi Anche nel mese di' luglio ,, quando li bozzoli sono, molto secchi, sarà necessnriogfarvi dare un ...
‎1846
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
' 1.Coltritamento(l) 1 70 960 140,25' '132,40 148,50 578,75 1000 libbre di lino raccolto nei contorni di Moy (Aisne), spogliato dai grani e dalla paglia sottile, si riducono mediante il maceramento ad 800 libbre, che forniscono mediante lo ...
‎1870
3
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
146. La Verga d' Aron Fiorita con Miracolo . 1! Sacerdoti» da elegger fi , non cen motivi <fi Terrtt , ma con inviti del deh . EMBLEMA I. D occupare degnamente il paefe nativo degP incerili , qual' è l'Arabia Felice, pareva baftevo- le il buon genio ...
Annibale Leonardelli, 1716
4
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
‎1847
5
ATTI DEL REALE INSTITUTO D'INCORAGGIAMENTO
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (i). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
‎1847
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Basterà che qui se ne riportinoi principali risultamenti, e sono: mente se il maceramento si è' protratto oltre'un giornofine '. l.” I tessuti perfettamente bianchi e completamente esenti «Pirgfiammazione non diventano rossi collo esporli all' aria, ...
Giovanni Strambio, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) 'I' MACERAMENTO. Sust. muse. La stessa che Macerazione, Il macerare. Bellin. Disc. 9. Tale è il maceramento che fanno li scultori de' figurabili porfidi loro . (llilin) MACERARE. Tener nell'acqua, o in altro liquore, tanto una cosa, ch'ella ...
‎1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... tetti e loro accessorii a malore dei sottoposti fabbricati, ove, oltre il maceramento tanto dannoso alla normale stabilità dei legnami e dei muri, se queste succedono lungo le pendenze dei tetti, spandendosi 1' acqua sopra le vòlte e le soffitte, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (x). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliosc fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maceramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giosuè Carducci, Petrarca alpinista
... ed esperimentando con amara voluttà le debolezze del suo cuore nel maceramento d'una passione faticosamente ideale; innamorato della ... «Romanzieri.com, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maceramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maceramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z