Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marronata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRONATA AUF ITALIENISCH

mar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marronata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marronata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marronata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marronata im Wörterbuch ist unverhältnismäßig, großer Fehler, grobe Missverständnisse: zu tun, um ein m zu sagen.

La definizione di marronata nel dizionario è sproposito, grosso errore, equivoco grossolano: fare, dire una m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marronata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRONATA

marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von marronata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marronata curiosità ricetta della nata bardolino tradizione vuole marronata famosa dolcissima marmellata marroni intorno proprio dalle parti lago ricette conserve pourfemme castagne ottimo trucco mantenere sapori dell autunno tutto anno gustosa arena altri speciali volti vivaldi anche ditirambo pubblicitario scritto dicembre toti mercati distilleria premiata squisita stemperano passato poco alla volta casseruola contenente sciroppo bollente zucchero acqua ricerca crostata giallozafferano ancora

Übersetzung von marronata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von marronata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marronata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marronata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patinazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gaffe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплошность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gafe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমীচীন কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaffe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fauxpas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失策
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaffe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều lầm lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்ந்தறியாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marronata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gafa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gafa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκάφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabbe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marronata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRONATA»

Der Begriff «marronata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marronata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marronata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marronata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARRONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marronata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marronata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marronata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marronata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marronata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Ammessa la voce marrone perdire sbaglio, non so perché si rifiuterebbero marronare e marronata se ci fosse l'uso del popolo. Per marronata non solo c'è l' uso di molti dialetti, ma, parmi, anche l'autorità di buono scrittore che non ricordo.
Antonio De Nino, 1872
2
Dolci. Manuale pratico
200 g di crema di castagne (o marronata), 2 marron glacé, 100 g di zucchero, 2 uova, 400 g di panna fresca, 2 cucchiai di rum, essenza di vaniglia, 6 g di colla di pesce, olio di mandorle. PER GUARNIRE: marron glacé, panna fresca, violette ...
Margherita Neri, 2001
3
Ricette dal web.
Marronata al cioccolato Ingredienti 400 gr. di farina di castagne 200 gr. di zucchero di canna grezzo - equo-solidale 50 gr. di cioccolato fondente equo- solidale 1 pizzico di cannella 1 lt. di acqua      Preparazione Setacciare la farina di ...
Daniela Vannelli, 2014
4
Il mio nome sia Gantenbein
La prima marronata. Il suo programma, di non cedere il passo a chicchessia senza guardare in faccia alla persona, può anche essere giusto; ma è stato un inizio troppo audace. Troppo deliberato. Agli inizi si esagera sempre. Per un po' ...
Max Frisch, 2003
5
Comunità e vie dell'Appennino tosco-romagnolo
1 e 1/4), "la Rocca" (un pezzo di terra soda e marronata di staia 2), "I Castagni" ( un pezzo di terra marronata e soda), "Il doccione" (un pezzo di terra soda e marronata), "Lago del Bugione" (un pezzo di terra soda e marronata), "Piano di casa ...
Pier Giovanni Fabbri, Giuliano Marcuccini, 1997
6
Potere e carità a Montevarchi nel XVI secolo: storia di un ...
Una pastura di braccia 45099. Un lavorativo vitato e olivato di braccia 6110. Una pastura alberata di braccia 2299. Una marronata di braccia 28269. Una marronata di braccia 17008. Una pastura di braccia 46665. Una pastura di braccia 910.
Lorenzo Piccioli, 2006
7
Lessico dell'infima e corrotta italianità
De Nino nella sua raccolta degli Errori di Lingua Italiana che più sono in uso notò Marro- nare, e scrisse cosi: « Ammessa la voce Marrone per dire Sbaglio, non so perchè si rifiuterebbe Marronare e Marronata, se ci fosse l'uso del popolo.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
8
Fonti e documenti per la storia del Territorio
terra: lavoratia; marronata; salvatica; boscata; vitata; ulivata; fruttata - c. XXXXr. PODERE DEL LASTRONE - « pacificamente è stato posseduto dal nostro Monasterio. . ., per cento anni continovi prossimamente passati, et da tanto tempo in qua ...
Alessandro Conti, Manuela Barducci, 1986
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si deve aver cura che la grattatura dei marroni sia ben sottile e fina e prima di servirsi dell' acqua marronata bisogna lasciarla almeno 24. ore , rimescolando la materia spesso acciòi sali si sciolgano e l' acqua siane meglio impregnata.
‎1795
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sprone alla giannetta . açada.)vanga,strumento rustico . ' açadon.) marronezstrumento rustico. açadonada. ) colpo dato col marrone. marronata. açadilla.) vanghetta. piccola vanga . açadonero.) vangatore,o co lui che fà le vanghe. açatate.
Lorenzo Franciosini, 1640

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marronata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagnoli Irpino (Avellino), la terra del Tartufo Nero
Inoltre, l'industria legata alla lavorazione della castagna produce “Castagne del prete” (essiccate e poi ammorbidite), la marronata, la farina. «Avellino Calcio, Jun 15»
2
I vincitori del Concorso nazionale Dolci di castagne
... Dolci al cucchiaio” andato all'agriturismo “La Part” di San Zeno di Montagna per la sua marronata, mente la categoria “Professionisti – Dolci ... «ANSA.it, Nov 14»
3
Weekend del 17-18-19 ottobre 2014: gli eventi a Bologna e provincia
Nel comune di Grizzana Morandi, a Pioppe di Salvaro nel piazzale della scuola materna 20^ edizione della Marronata. Appuntamento ... «BolognaToday, Okt 14»
4
L'annuncio di Maroni: "La Macroregione Alpina sta arrivando"
dopo la padania... la regione alpina ... restiamo in attesa della prossima " marronata " !!!!! FlagShare. LikeReply. Vincenzo de Leonardis from ... «Termometro Politico, Okt 14»
5
Week end a Firenze e in Toscana, gli appuntamenti top dell'11 e 12 …
Marronata al Comunello di Casale – Nell'antico Comunello, in cui rimangono gli usi civici del Medioevo, domenica 12 ottobre la marronata: un ... «Firenze Post, Okt 14»
6
Loreto: inizia il contest firmato Errico Recanati: "Cucina da Errico"
Giovedì 16 gennaio appuntamento con la prima ricetta in gara: "La Marronata" di Graziano Celani. Tema della serata le Castagne: un frutto ... «AnconaToday, Jan 14»
7
Autunno d'appennino, gli appuntamenti di sabato 12 e domenica 13 …
A Brandola si svolgerà domenica 13 ottobre la Marronata al castello con escursioni, giochi, degustazioni di prodotti tipici, musica e tanto ... «ModenaToday, Okt 13»
8
Genova, aperta la camera ardente. Si cerca ancora un disperso
Chi, pagato per farlo, lo reviso' positivamente e non s'avvide della "marronata". 3. Chi ispeziono' i due immobili una volta ultimati, e sentenzio': ... «il Giornale, Mai 13»
9
Castagne, a Marradi e San Godenzo si festeggiano i marroni
Il primo appuntamento è previsto per domenica prossima 16 ottobre a Casale in Comune di San Godenzo con “La Marronata”. «Nove da Firenze, Okt 11»
10
Le sagre di Ottobre in Mugello: vino e castagne
La Marronata: 16 ottobre; un' escursione mattutina nei dintorni di Casale e poi degustazione di piatti a base di castagne. Le sagre di Ottobre in Mugello: vino e ... «Paperblog, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marronata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marronata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z