Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meditatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDITATORE AUF ITALIENISCH

me · di · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDITATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meditatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEDITATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meditatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meditatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meditierer im Wörterbuch ist, dass wer meditiert: m. Verrat, Rache.

La definizione di meditatore nel dizionario è che, chi medita: m. di tradimenti, di vendette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meditatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDITATORE

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von meditatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDITATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meditatore meditatore grandi dizionari trìce medita tradimenti vendette esperienza oshoba prima volta provato droga avevo sedici anni inizio degli settanta modo ribellarmi famiglia molto presente fondazione giorgio chirico olio tela iconografia dipinto costituisce variante quella elaborata nella serie archeologi negli psicologo verticale innamorato quando stai facendo pellegrinaggio interiore stessa

Übersetzung von meditatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDITATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von meditatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meditatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meditatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禅修
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meditador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meditator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медитирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

praticante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধকের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meditator
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meditator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meditier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞑想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meditator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्यानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meditatör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meditatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medytujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медитирующий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meditator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλογιστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meditator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meditator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mediterende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meditatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDITATORE»

Der Begriff «meditatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meditatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meditatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meditatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDITATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meditatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meditatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meditatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDITATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meditatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meditatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pioggia a ciel sereno
Il meditatore dice: “Mi ero solo addormentato, non ho mai persoil divino”.Se l' avessi perduto veramente, ti sarebbe impossibile sperimentarlo. Ciò che puoi perdere non fa parte dellatua natura intrinseca. Sarebbe comese tu avessi avutouna ...
Osho, 2010
2
Tra sogni del Budda e risvegli di Freud. Esplorazioni in ...
Essi lavano e purificano il meditatore dal bisogno di essere centrato su se stesso, aiutandolo a riconoscere tutti i fenomeni come privi di esistenza intrinseca. Questa particolare pratica metteinluce duecaratteristiche delle pratiche di ...
Anthony Molino e Roberto Carnevali, 2013
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
II meditatore dice: "Mi ero solo addormentato, non ho mai perso il divino". Se l' avessi perduto veramente, ti sarebbe impossibile sperimentarlo. Ciò che puoi perdere non fa parte della tua natura intrinseca. Sarebbe come se tu avessi avuto ...
Osho, 2002
4
Un'arte Di Vivere (Italian Version): La Meditazione ...
Così, il meditatore scoprirà che la tecnica funziona realmente. Anche se qualche passo potrà sembrargli un grande salto egli si accorgerà che e sempre possibile compierlo. Alla fine dei dieci giorni, poi, si potrà rendere conto del lungo viaggio  ...
William Hart, 2011
5
Il Tao della mistica: Le vie della contemplazione tra ...
al. meditatore. di. accogliere. Dio. 117 Cfr. Harold H. Bloomfield et al., MT. La meditazione trascendentale, trad. it. di Donatella Tippett Andalo, Milano, Rizzoli, 1976. 118 Il libro del Tao e della virtù (Tao Tê Ching), XVI, in Testi taoisti, trad. dal ...
Yves Raguin, 2013
6
Introduzione alla Meditazione
Comegià accennavamo in precedenza, la sola presunzione di definire precisamente scopi, obiettivi e metodologie è qualcosa che farebbe scappare alla larga qualsiasi Meditatore esperto, ma le finalità introduttive di queste pagine ci ...
Marco Rubatto, 2014
7
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Questa mezz'ora di sforzototale viene fermata da un segnale di stop: e il meditatore si blocca. Ma a questa immobilità esteriore corrisponde una dinamo di energia interiorechechi meditaosserva quale testimoneimparziale. Nel silenzio  ...
Osho, 2013
8
Guida Alla Meditazione
Quindi il meditatore si dedica a un compito più diffìcile, soffondere una persona nei cui confronti si sente indifferente, né affezionato né ostile; tuttavia ora la stessa qualità e la stessa quantità di affetto devono venire inviate a costui, come sono ...
Christmas Humphreys, 1981
9
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Se un meditatore autentico – una persona in grado di rilassarsi –si siede in silenzio elascia essere, anche chinon è un meditatore neavvertiràlapresenza, si renderà contoche sta succedendoqualcosa.Forse nonriuscirai a capire cosasta ...
Osho, 2014
10
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Cera un monaco del monastero di Ganden che era un meditatore molto serio. Aveva fatto voto di non vivere mai sotto un tetto e così aveva fatto per molti anni. Mi raccontò che un giorno stava meditando quando un grosso serpente gli strisciò ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDITATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meditatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Britney Spears si dà alla meditazione
Charlie è un meditatore accanito. È sempre stato affascinato dalle tecniche di auto-aiuto per uno stile di vita corretto. Esercita un'ottima ... «tio.ch, Feb 15»
2
Mongolia: il mistero della mummia congelata - VIDEO | FOTO
"Se riesce a restare in questo stato di profonda concentrazione per più di 3 settimane - ha spiegato alla stampa – il corpo del meditatore si ... «Funweek, Feb 15»
3
Ritrovata la mummia congelata di un monaco. "Non è morto, è in …
"Se riesce a restare in questo stato di profonda concentrazione - ha spiegato Kerzin - il meditatore può progressivamente attenuare le proprie funzioni vitali, ... «Leggo.it, Feb 15»
4
Trovata mummia di monaco congelata I buddisti: "Non è morto, sta …
"Se riesce a restare in questo stato di profonda concentrazione - ha spiegato Kerzin - il meditatore può progressivamente attenuare le proprie ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
5
Gli 'ex' servono: cosa imparare dalla fine di un amore
... magnum di litigi e musi lunghi sia possibile scovare addirittura un tesoro di esperienza è impresa degna del miglior meditatore propositivo, ... «Today, Nov 14»
6
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
Sono un po' un meditatore vegetariano abbraccia-alberi tatuato alla Indù di mio, ma prima di tutto voglio farmi una cazzo di risata. Quando Ali ... «Come Don Chisciotte, Jan 14»
7
De Chirico e il ritratto: mostra prorogata a Montepulciano fino al 3 …
... Piazza d'Italia, con Piazza d'Italia con statua di Cavour (1974) e l'Archeologo con Il Pensatore (1973) e il sorprendente Meditatore (1971). «SienaFree.it, Sep 13»
8
Gli artisti di strada che levitano
... Affermazioni sul Paranormale), ha scritto che «nessun tavolo, medium o meditatore trascendentale si è mai sollevato di un millimetro (senza ... «Il Post, Aug 13»
9
Alla Fondazione Le Costantine incontro con il Lama Ciampa Monlam
La Fondazione Le Costantine di Casamassella incontra il Lama Ciampa Monlam, monaco buddista, anziano maestro di rituali e meditatore che ... «Viniesapori.net, Aug 13»
10
I 125 anni dalla nascita di Giorgio de Chirico: le mostre dell'estate
... le suggestioni archeologiche de Il Pensatore (1973) e il sorprendente Meditatore (1971) dall'Autoritratto nudo del 1945, all'Autoritratto nel ... «Wakeupnews, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meditatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meditatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z