Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meditabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDITABILE AUF ITALIENISCH

me · di · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDITABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meditabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEDITABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meditabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meditabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von meditabile im Wörterbuch ist, dass man meditieren muss; würdig.

La definizione di meditabile nel dizionario è che si deve meditare; degno di ponderazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meditabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDITABILE

medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von meditabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDITABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meditabile meditabile grandi dizionari deve meditare degno ponderazione significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani meditàbile meditazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica essere meditato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola può fatto oggetto data hallo rumeno pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua internet ascarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano rimario rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle rima parolameditabile anagramme italiana wiktionary etymology edit abile adjective masculine feminine

Übersetzung von meditabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDITABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von meditabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meditabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meditabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meditabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meditabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meditabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meditabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meditabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meditabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meditabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meditabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meditabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meditabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meditabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meditabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meditabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meditabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meditabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meditabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meditabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meditabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meditabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meditabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meditabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meditabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meditabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meditabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meditabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meditabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meditabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDITABILE»

Der Begriff «meditabile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meditabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meditabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meditabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDITABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meditabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meditabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meditabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDITABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meditabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meditabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Zen E Noi
non meditabile. Come si deve meditare? Attraverso la non meditazione! Questa è la profonda arte dello Za-Zen». Ecco un commento integrativo del maestro Zen Hakuun Yasuta- ni45} recentemente scomparso. «Ora si oscilli verso destra e ...
Karlfried Dürckheim, Von Durckheim, 1992
2
Dizionario della lingua italiana
MEDITABILE. [T.] Agg. Da doversi meditare, Degno di meditazione, [t.] Concetto , Proposta , Libro. [t.] Anche con avv. Cosa altamente meditabile. MEDITABONDO. Agg. Che sta meditando o Che sta in atto di meditare. (Fanf.) B. lai. V. De Vii.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Di Giampietro Vieusseux e dell'andamento della civilta ...
Quasi sempre rincontri un concetto proprio di lui, se non vero in tutto, fecondo d' altri concetti veri a chi sappia, svolgendo, correggerlo. Ragionando della Grecia ( 1) , dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica ...
Niccolò Tommaseo, 1863
4
Biografie e ritratti degli uomini illustri della provincia ...
Ragionando della Grecia, dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re: dice cosa meditabile ai popoli tutli: Nelle vicende mondane, per lo più sterili di godimenti quanto larghe di traragli, « buona ed ...
Pasquale Albino, 1866
5
Sui caratteri d'alcuni personaggi nell'Eneide appunti
Di quanto si fossero. vivente_ Cicerone. diffuse in Italia le dottrine d'Epicuro toccammo,sopra. e le sue opere ci porgerebbero citazioni a diecine; ma la letteratura tutta del secolo che chiamano d'oro è, a se stessa meditabile concento e ...
Guido FALORSI, 1870
6
Di Giampietro Vieusseux e dell'andamento della civiltà ...
Quasi sempre rincontri un concetto proprio di lui , se non vero in tutto , fecondo d' altri concetti veri a chi sappia, svolgendo, correggerlo. Ragionando della Grecia ( 1) , dice cosa meditabile ai Greci odierni , cercanti con la lanterna diplomatica ...
Niccolò Tommaseo, 1863
7
Biografie e ritratti degli uomini illustri della provincia ...
Ragionando della Grecia, dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re; dice cosa meditabile ai popoli tutti: Nelle ricerule mondano, per lo più sterili di godimenti quanto larghe di traragli, è buona ed ...
‎1866
8
Miscellanea
Ragionando della Grecia (1) , dice cosa meditabile ai Greci odierni , cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re; dice cosa meditabile ai popoli tutti : Nelle vicende mondane, per lo più sterili di godimenti quanto larghe di travagli , è ...
‎1863
9
Abinavagupta. Luce delle scritture
... di potenza, il Dio, poiché non è fondamentodi nulla; nonèil meditabile, poiché nonv«è soggetto che mediti, non èilsoggettoche mediti, poiché nonv«è meditabile; nonè l«adorabile, poiché non v«è adoratore, non è l«adoratore, poiché non.
AA. VV., 2013
10
Ricordi storici intorno Giampietro Vieusseux e il tempo ...
Ragionando della Grecia 1, dice cosa meditabile ai Greci odierni, cercanti con la lanterna diplomatica una testa di re; dice cosa meditabile ai popoli tutti: Nelle vicende mondane, per lo piu sterili di godimenti guanto targhe di travagli, e' buona ...
‎1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDITABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meditabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Laocoonte a Munch l'urlo e il dolore
Quell'uomo soffocato e avvelenato a morte da enormi serpenti inviati con urgenza dalla Divinità è un'immagine meditabile dell'umanità d'oggi ... «La Stampa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meditabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meditabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z