Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dittafono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITTAFONO AUF ITALIENISCH

dit · ta · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DITTAFONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dittafono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DITTAFONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dittafono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diktaphon

Dittafono

Diktiergerät ist ein Werkzeug für die Aufnahme von Sounds, die häufig für die Aufnahme von Sprache verwendet werden, die später gespielt werden soll, oder zum Tippen. Der Name "dittafon" ist die Übersetzung des englischen Diktaphons, einer Marke, die 1907 von der Columbia Graphophone Company aufgenommen wurde. Mit der Zeit wurde es zum gemeinsamen Begriff, sich auf das Instrument zu beziehen, vor allem in seiner historischen Version, die den phonographischen Zylinder als Unterstützung für die Aufnahme, wie es vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts üblich war, als Vinyl-Schallplatten die ideale Unterstützung wurden. Il dittafono è uno strumento atto a registrare suoni, comunemente usato per la registrazione del parlato da riprodurre in seguito o per la battitura a macchina. Il nome "dittafono" è la traduzione dell'inglese dictaphone, marchio registrato dalla Columbia Graphophone Company nel 1907. Col tempo è divenuto il termine comune per riferirsi allo strumento, specialmente nella sua versione storica che utilizzava il cilindro fonografico come supporto per la registrazione, come era comune dalla fine del XIX secolo fino alla prima metà del XX secolo, quando i dischi in vinile divennero il supporto ideale.

Definition von dittafono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diktaphon im Wörterbuch ist ein Gerät, das einen diktierten Text, verwendete Spezifikation aufzeichnet und reproduziert. in den Büros.

La definizione di dittafono nel dizionario è apparecchio che registra e riproduce un testo dettato, usato spec. negli uffici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dittafono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DITTAFONO


afono
a·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dictafono
dictafono
dimafono
di·ma·fo·no
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DITTAFONO

ditta
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DITTAFONO

aerofono
anglofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
grecofono
guida del telefono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
microtelefono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono
videotelefono

Synonyme und Antonyme von dittafono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DITTAFONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dittafono miglior prezzo iphone professionale dragon significato sony strumento atto registrare suoni comunemente usato registrazione parlato riprodurre seguito battitura macchina nome traduzione dell dictaphone marchio registratore confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti software amazon elettronica questo articolo dittafono disponibilità immediata venduto kings spedito servizio fulfillment olympus digitale sistema trascrizione incrementa efficienza lavoro elegante interamente costruito metallo tutti professionisti più senza vocale certo doveste trovarvi posizione dover qualcosa intervista oppure lezione università dizionari corriere della sera denominazione commerciale costituisce apparecchio elettrico philips vidicode vendita memoria interna slot microsd microsdhc microfoni stereo cancellazione rumore orientati filtro dittafoni pixmania memorizzazione capacità conessioni presa cuffie mini jack test comparazione dooyoo rapporti grandi raro dictafono registra riproduce testo dettato

Übersetzung von dittafono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITTAFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von dittafono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dittafono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dittafono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

录音机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dictáfono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dictaphone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोले हुए शब्दों को टाइप में लिखने का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدكتافون أداة فونوغرافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диктофон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ditafone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণীগ্রাহী যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dictaphone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesin imla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diktaphon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディクタフォン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딕 터폰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dictaphone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy thâu tiếng và phát âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சுப்பன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगितलेला मजकूर ध्वनिफितीवर नोंदवून नंतर तो टंकलिखित करण्यासाठी ऐकवण्याची सोय असणारे यंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diktafon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dittafono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyktafon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диктофон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dictafon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωνογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diktafoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diktafon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diktafon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dittafono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITTAFONO»

Der Begriff «dittafono» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dittafono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dittafono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dittafono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITTAFONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dittafono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dittafono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dittafono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DITTAFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dittafono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dittafono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I capolavori di Agatha Christie
sera il signor Ackroyd avesse adoperato il dittafono... perché non si è più trovato? » «Già, è vero, non ci ho pensato» dissi. «Sappiamo che è stato consegnato un dittafono al signor Ackroyd. Ma tra le sue cose, il dittafono non è stato trovato.
Agatha Christie, 2010
2
L'assassinio di Roger Ackroyd
avesse adoperato il dittafono... perché non si è più trovato?» «Già, è vero, non ci ho pensato» dissi. «Sappiamo cheèstato consegnato un dittafono al signor Ackroyd. Ma tra le sue cose, il dittafono non è stato trovato. Perciò, se da quel tavolo ...
Agatha Christie, 2010
3
Scritto nelle ossa
lontana, come se avesse buttato il dittafono sul sedile del passeggero per la fretta di mettere in moto. “Su, parti! Oh, non puoi farmi questo! Non ci credo! Su, macchinina, lascia perdere i fottuti cliché!Avanti, maledetto macinino, andiamo!
Simon Beckett, 2010
4
La rivincita delle mogli
Le due donne cominciarono ad azzuffarsiper il dittafono. «Ridammelo», strillòSammie. «Ho lavorato per quel nastro e nontelo darò finché non midarai una garanzia chenon farai il doppio giococon me». «Quale parte di “èil mio dittafono ed ...
Anna-Lou Weatherley, 2012
5
Diventare manager 2.0. Come sfruttare al massimo la ...
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi. Figura 3.7 Un dittafono Olympus, il modello WS- 320M con 1GB di memoria. Funziona come lettore Mp3, Voice Recorder e anche chiave Usb. Sul fattore qualità audio, invece, occorre ricordare che le registrazioni ...
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi, 2007
6
Baci da 100 dollari. Racconti inediti
Per tutto il giorno parlavo al dittafono, e i messaggeri portavano le registrazioni alla riserva delle ragazze, dieci per sezione.Le bachechediogni ufficio dicevanoche le ragazze appartenevano achiunque avesse accessoaun dittafono , edera ...
Kurt Vonnegut, 2011
7
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
Si pensi anche al dittafono («voice recorder») — l'uomo detta al microfono e il computer scrive — e al sintetizzatore vocale computerizzato (il computer, munito di altoparlante, legge con voce artificiale — sintetica ma sufficientemente ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009
8
Tele: cinque tragediole seguite da due radiocomiche
ProI, Pro2 e Pro3 illuminano i tre elementi scenici. Sullo scrittoio qualche carta, una manciata di penne, un dittafono e un telefono. Nel momento il cui si alza il sipario, il Titolatore si sta lasciando cadere sulla seggiola girevole dietro lo scrittoio, ...
Gabriele Frasca, 1998
9
La mosca di rame
Cercando di essere il più silenzioso possibile, aprì i cassetti della scrivania, fino a quando, semi-sommerso dai fogli, trovò quello che stava cercando: un dittafono . Prese il registratore, richiuse il cassetto velocemente e si fiondò in camera sua.
Pierdomenico Baccalario, 2005
10
La mia vita di veggente
Ricordo che una volta, mentre eravamo a Louisville, dove Edgar era stato invitato a recarsi per fornire delle letture, egli si servì di un dittafono, che all'epoca rappresentava un sostituto ben misero di uno stenografo. Ma era quello che usavamo ...
Edgar Cayce, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITTAFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dittafono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... mansioni: battere a macchina le lettere della capa aiutandosi (si fa per dire, un aggeggio del genere lei non l'ha mai visto) con un dittafono. «il Giornale, Jun 15»
2
Terminator 2 – Sarah Connor nonna nel finale alternativo [video]
Sarah è seduta su una panchina, sta parlando a un dittafono del Giorno del Giudizio che non c'è mai stato. “Il futuro oscuro che non è mai ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
3
Philips SpeechMike, il dittafono di qualità superiore – il meglio o …
Il dittafono completamente personalizzabile fa risparmiare tempo, aumenta l'efficienza, riducendo quindi i costi per i professionisti in vari settori ... «ANSA.it, Apr 15»
4
Unplugged in Monti: Tom Brosseau live lunedì 20 aprile 2015
"Le mie prime registrazioni musicali le ho fatte sul dittafono di famiglia. Cassette comprate a quattro soldi nei mercatini dell'usato - la colonna ... «RomaToday, Apr 15»
5
Denis Lachaud: “Frédéric smarrito tra i suoni”, la recensione
Per questa ragione si è munito di un dittafono con cui poter riascoltare le parole che gli altri gli rivolgono. Soltanto così le parole, estrapolate ... «Cultura e Culture, Nov 14»
6
Massimo Troisi – Il Postino {Video}
Il poeta riceve per il suo compleanno un messaggio registrato dal Cile e fa incidere sul dittafono un saluto per i suoi amici a Mario che come ... «Leggilo.net, Okt 14»
7
Lachaud, lost in translation tra i suoni di Tel Aviv
Non è sicuro di capire bene, non è sicuro di rispondere bene, «lost in translation» si procura un dittafono che diventa il suo paracadute. «La Stampa, Aug 14»
8
L'ultima frontiera del gesto: scrivi nell'aria e metti le parole in un file
... ma ora la tecnologia è stata miniaturizzata e basta un 'orologio' speciale al polso per scrivere senza penna e senza dittafono e senza parlare ... «FIRSTonline, Aug 14»
9
Mondiali su RaiUno “Alive” e “Extreme makeover”
... orecchie coperte da un dittafono). Emilio scappa di casa, scappa da suo padre. E, quando i due si ritroveranno, la situazione precipita in una ... «Bergamonews, Jun 14»
10
La voce dei Papi è digitale: da Pio XI a Francesco
... audio sarebbero ancora più antichi, scrive Le Figaro, come l'enciclica Humanum Genus di Leone XIII, registrata su dittafono nel 1884. «La Stampa, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dittafono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dittafono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z