Bedeutung von "dare un colpo di telefono" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DARE UN COLPO DI TELEFONO AUF ITALIENISCH

dare un colpo di telefono

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE UN COLPO DI TELEFONO

Dare un colpo di telefono ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DARE UN COLPO DI TELEFONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare un colpo di telefono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dare un colpo di telefono

telefonare

ÜBERSETZUNG VON DARE UN COLPO DI TELEFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare un colpo di telefono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dare un colpo di telefono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare un colpo di telefono» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手机上来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teléfono hacia arriba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: phone up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهاتف حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телефон вверх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: telefone até
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: téléphone haut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telefon ke atas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Telefon nach oben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電話をかける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전화까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telpon nganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điện thoại lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைபேசியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Telefonunuz
• Italienisch: dare un colpo di telefono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: telefon w górę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: телефон вгору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: telefon în sus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηλέφωνο επάνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telefoon up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: telefon upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: telefonen opp

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE UN COLPO DI TELEFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare un colpo di telefono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare un colpo di telefono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Großer Lernwortschatz Italienisch

... telefonata [telefo'nazre - telefo'naîta] Telefonammo al medico. Ti telefono stasera. fare una telefonata Abbiamo ricevuto un paio di telefonate. chiamare _ chiamata / (dare un) colpo di telefono [kja'maxre — kja'maîta] L'ho chiamata in ufficio.

Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013

Dizionario inglese

... telefono per uscire questa sera. to buzz (v.i.) A ronzare (di insetto) 2 mormorare , bisbigliare (di persona) || (v.t.) segnalare con un cicalino, FAM. dare un colpo di telefono a, telefonare a. F to buzz off FAM. andar via, sloggiare. by /bai/ (prep.) ...

AA. VV., 2011

Il telefono & dintorni

... telefonino, videofonino), ma anche per le implicazioni sulla lingua comune ( abbassare la cornetta del telefono, cristallizzato e usato anche ora che di cornette se ne vedono sempre meno persino nei telefoni fissi; o dare un colpo di telefono, ...

Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011

Italienisch ganz leicht Wortschatz

C'è il telefono? chiamare al telefono Signora, guardi che La chiamano al telefono ! dare un colpo di telefono Ad ogni modo Lei mi dia un colpo di telefono! guida del telefono C'è la guida del telefono? numero di telefono Ti do il mio numero di ...

Oliver Sparisci, 2013

Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs

... cercata non c'è: ... o non può rispondere al telefono: chiedere quando la si può trovare: offrire aiuto a chi telefona: chiedere di lasciare un messaggio: dire che c' è un errore: Unità9 a momenti = in kurzer Zeit dare un colpo di telefono a qn.

‎2011

Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...

Verso mezzanotte. Un coup fourré = Un tiro mancino Passer un coup de fil = Dare un colpo di telefono Un coup de théâtre = Un colpo di scena Un coup monté = Una montatura ; Una fregatura (fam.) Valoir le coup ; la peine = Valere la pena ...

Elodie Lambert

Cittadina di seconda classe

Babalola stava impazientemente aspettando davanti ad una cabina telefonica perché voleva dare un colpo di telefono ad uno dei suoi amici, ormai da tempo elusivi. Aspettava da secoli, così gli sembrava almeno, ma la giovane donna nella ...

Buchi Emecheta, 1999

Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...

... 2 1 8 curare 4 19 curioso 3 12 curriculum 5 3 curriculum vitae 5 10 da ragazzo 5 E 5 dal momento che 6 16 d'altra parte 2 7 danno 5 3 dare ai nervi 3 1 dare nell 'occhio 7 E 14 dare un colpo di telefono 4 1 3 dare un permesso 5 E 3 dare una ...

Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003

La bellezza di Irene

Potrei dare un colpo di telefono e mio padre verrebbe a prendermi con la macchina. Non voglio dare fastidio. Arrivare qualche minuto prima non cambia niente. Noi abitiamo verso la campagna. Il paese si ferma prima, quasi all' improvviso.

Luciano Vincenzi, 2007

Di amanti non ce n'è mai abbastanza

Non farti venire l'idea idiota di dare un colpo di telefono alla polizia... Anche se mi beccano, prima o poi torno fuori..." Lasciò la frase in sospeso, entrò nell' ascensore e schiacciò il pulsante del pianterreno. Una volta in moto, si appoggiò alla ...

Gaby Hauptmann, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE UN COLPO DI TELEFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare un colpo di telefono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

B&B (Belen e Bastianich) aprono Ricci Milano: hamburger e pesce …

Il battage prima dell'apertura è stato di quelli incessanti: se si mettono ... Magari, se si è intenzionati ad andare a pranzo, meglio dare un colpo di telefono: la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Salvini dà lo sfratto al premier: "Stiamo arrivando"

«Non sono per fare accordi a tutti i costi, le vecchie marmellate non mi interessano, non si può pensare di dare un colpo di telefono ad Alfano come nulla fosse. «il Giornale, Jun 15»

«Per cortesia, non multateci». E arriva la multa-beffa del vigile di …

Una multa-beffa a Monza per un furgone parcheggiato in divieto di sosta: un ... comunque potuto dare un colpo di telefono per dire di levare di mezzo quel ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 15»

Selena Gomez come Miley Cyrus: Scopri cosa non riesce a fare con …

Selena Gomez potrebbe dare un colpo di telefono a Miley Cyrus e condividere il suo sconforto nel non riuscire a fare una cosa specifica con il suo ragazzo Zedd ... «meltyfan.it, Feb 15»

Pacciani, i legali: "Estrarre Dna". Ma non sanno che è già stato fatto

Sarebbe bastato, prima di lanciare l'appello, dare un colpo di telefono al neo-procuratore di Pistoia Paolo Canessa, che per trenta anni ha indagato sui delitti ... «La Repubblica Firenze.it, Sep 14»

Villa Roth, intercettati per mesi i ragazzi che hanno occupato

"Stasera sarebbe carino, facciamo un dj set un po' african, con quelli di piazza Umberto, se vuoi dare un colpo di telefono a qualche amico tuo senegalese. «La Repubblica, Jan 14»

La seconda vita di Dennis Rodman

Giovedì 19 dicembre l'ex giocatore di basket americano Dennis Rodman, ... tra cui un famoso invito a Obama a “dare un colpo di telefono” a Kim Jong-un – che i ... «Il Post, Dez 13»