Lade App herunter
educalingo
menta selvatica

Bedeutung von "menta selvatica" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENTA SELVATICA AUF ITALIENISCH

menta selvatica


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTA SELVATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menta selvatica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTA SELVATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTA SELVATICA

menta · menta a foglie piccole · menta a foglie rotonde · menta campestre · menta d´acqua · menta di Requien · menta poleggio · menta romana · mentale · mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTA SELVATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonyme und Antonyme von menta selvatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTA SELVATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menta selvatica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENTA SELVATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menta selvatica · mentastro · menta · selvatica · ricette · commestibile · origano · selvatico · proprietà · piperita · giano · bifronte · nome · scientifico · mentha · longifolia · labiatae · già · riferito · singolarmente · alcune · più · comuni · mente · spontanee · coltivate · sempre · forum · giardinaggio · negli · orti · vicino · lasciati · andare · stessi · crescendo · tutto · soprattutto · distesa · mare · sciroppo · alla · giustrela · ricca · mentolo · pertanto · ricava · oltre · avere · rinfrescanti · risulta · ottimo · stimolante · stomaco · acta · plantarum · altri · sylvestris · subsp · grisella · briq · lamiaceae · foglie · lunghe · horsemint · noixlucoli · onlus · piante · giardino · della · memoria · pianta · erbacea · perenne · fornita · rizoma · originano · stoloni · possono · essere · sotterranei · mammatrafficona · prendono · belle · manciate · abbondanti ·

Übersetzung von menta selvatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENTA SELVATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von menta selvatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von menta selvatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menta selvatica» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野薄荷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menta silvestre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wild mint
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली टकसाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع البري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикая мята
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hortelã selvagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য টাকশাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menthe sauvage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudina liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wilde Minze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイルドミント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 민트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mint alam bébas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạc hà hoang dã
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு புதினா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य मिंट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabani nane
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

menta selvatica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzikiej mięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дика м´ята
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentă sălbatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια ​​μέντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wilde kruisement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vild mynta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vill mynte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menta selvatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTA SELVATICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menta selvatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menta selvatica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menta selvatica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTA SELVATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menta selvatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menta selvatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spezie, un pizzico di salute
Descrizione Esistono numerose specie e varietà di menta: selvatica, d'acqua, mentastro, romana, spigata, piperita, longifolia, mentuccia... È bene, però, sapere che: le varie specie di menta hanno un sapore e un aroma diverso; le varie specie ...
Luciano Zambotti, 2005
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... menta selvatica, rinfrescante, coprente Mentha arvensis, Labiatae polvere ottenuta dalle foglie della menta selvatica, rinfrescante, coprente Mentha arvensis, Labiatae estratto delle foglie della menta peperita, Mentha tonificante, detergente, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La menta selvatica (mentha sylvestris) si trova nei boschi, nei pascoli, sui lati delle pubbliche vie ed è volgarmente chiamata bàlsamo selvatico. E a notarsi la proprietà che tiene di allontanare i topi dai campi nei quali si trova, ed anche dajle ...
‎1845
4
Commentari dell'Ateneo di Brescia
It. Menta selvatica, Mentastro. Br. Menta de foss. Rive de' fossi, frequente ( Torbole ). Luglio-Settembre. M. sylvestris L. It. Menta selvatica. Br. Menta, Sarvezt salvadeg. Strade, margini dei campi e dei fossi, frequentissima, Luglio-Settembre . fi.
Ateneo di Brescia, 1870
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Sex. Didynamia Gymnospermia. M. rotundifolia Koch. (_non L. ex Bert.; M. macrostachya Bert. ). lt. Menta selvatica, Mentastro. Br. Menta де foss. Rive de' fossi, frequente (Torbole). Luglio-Settembre. M. sylvestris L. It. Menta selvatica. Br . Menta ...
Elia Zersi, 1871
6
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
lt. Menta selvatica, Mentastro. Br. Menta de foss. ' ' Rivede' fossi, frequente ( Torbole). Luglio-Settembre. M. sylvestris L. It. Menta selvatica. Br. Menta, Затея! saloadeg. Strade, margini dei campi е dei fossi, frequentissima. Lu. glio- Settembre. ß.
Elia Zersi, 1871
7
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
10 foglie di menta selvatica, 10 foglie di menta selvatica, g 1 g di cannella, 40 g di miele, 1 l di 1 g di cannella, 40 g di miele, 1 l di g g grappa. grappa. g pp Fate macerare tutti gli ingredienti al sole in un vaso a chiusura ermetica, che ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La menta selvatica (mentha sylvestris) vuolsi abbia laproprietà d'allontanare i topi dai campi ove si trova ed anche' dalle bichedi grano; e lamenta puleggia ( men-tha pulegium) applicata 'sulla peile,'fa con le sue foglie l' uificio d' un leggero ...
‎1858
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
2. Menta dei greppi o Menta senza odo- RE.-r.i'ii BASILICO, tnst.m.,ll%. Basilico selvatico, the iti 4. §. 5. Menta selvatica. - v. in mentone, sust. m., lerm. botan. vulg . §. 4. Altra Menta selvatica, corrispondente vulgarc dell' inula dysenterica. - v.
Giovanni Gherardini, 1853
10
L'orata spudorata. Ricette e racconti per salvare il mondo ...
Spaghetti finissimi -6 foglie di menta selvatica -speck -crescenza -olio -aglio -sale -peperoncino Preparazione: In caso un giorno subodorassimo il fatto inconsueto di essere soli in casa, tosto ci recheremo ai fornelli, menta selvatica alla mano.
Luca Moretti, Antonio Bufi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTA SELVATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menta selvatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le nuove frontiere del foraging
... si raccolgono soprattutto funghi (i suoi preferiti), asparagi selvatici, capperi, carciofi, salvia, origano, finocchio, menta selvatica, cicerchia pisellina e molte altre ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
... una goccia di Acqua di Ginosa bagna ogni singola creazione: solo aromi naturali, fiori di cappero, gelsomino, menta selvatica. Sono emozioni olfattive anche ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
5 erbe che fanno bene alla salute: da provare in Spa
Deliziati dalle fragranze di menta selvatica, limone e gelsomino, a dare sollievo al corpo stanco è l'Impacco al corpo con Coulis d'Aloe, un trattamento dalle ... «Turismo.it, Jun 15»
4
"Segni verdi e segni di pietra", incamminiamoci nel racconto di …
Arrivata al ponticello di pietra il fragore dell'acqua mischiava nell'aria il profumo della menta selvatica con quella delle felci con i loro riccioli lanciati come ... «Mount Live, Apr 15»
5
Prima di scendere al mare scopri la cucina bianca dell'Osteria del …
... lumache sgusciate profumate alla menta selvatica; il tutto servito con un ottimo ormeasco locale, olio extravergine di oliva, pane e dolci di produzione propria. «SanremoNews.it, Apr 15»
6
I benefici rituali del Monastero di Santa Rosa
Avvolti dalle fragranze di menta selvatica, limone e gelsomino, accompagnati dal dolce suono delle campane delle chiese, circondati da viste spettacolari che ... «Turismo.it, Mär 15»
7
Italia nel bicchiere: i vini rossi di Luca Gardini
Il Caciara 2013 ha un colore spettacolare: rubino con tratti violacei, profumi netti di more e menta selvatica con sfumature minerali e raffinate. Al palato è ricco ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
8
Sesto Calende Il raviolo di chef Susy è un marchio De.co.
Il Comune di Sesto Calende incorona il raviolo al persico, gamberi e menta ... che si trovano rispettivamente nel lago Maggiore e nel Ticino e menta selvatica di ... «Varese News, Okt 14»
9
Benedetta da Cracco
«Attualmente al ristorante lo propongo con la menta selvatica al posto del finocchietto e il percorino nella farcitura invece che spumato». Il Rubens è noto anche ... «Il Giornale di Vicenza, Sep 14»
10
La menta, la pianta che fa bene all'umore
La menta è una pianta erbacea perenne, appartiene alla famiglia delle ... quella più conosciuta è la menta piperita e la menta selvatica, la cosiddetta mentuccia. «BonVivre, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Menta selvatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menta-selvatica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE