Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentastro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTASTRO AUF ITALIENISCH

men · ta · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mentastro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mentor im Wörterbuch ist eine Pflanze von Labiatae mit einem haarigen Stiel, mit Blumen in Blütenköpfen, häufig in feuchten Orten gesammelt.

La definizione di mentastro nel dizionario è pianta delle Labiate dal fusto peloso, con fiori raccolti in capolini, comune nei luoghi umidi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTASTRO

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio
menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyme und Antonyme von mentastro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTASTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mentastro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mentastro

MIT «MENTASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentastro menta selvatica piante aromatiche verde mentha spicata agraria presenta fusti stoloniferi eretti ascendenti ramificati nella parte superiore alti fino metro foglie sono opposte ovato lanceolate mentastro orto giardino denominato anche romana appartiene alla famiglia delle labiate genere specie pianta erbacea erbe cucina photo gallery varietà dall aroma

Übersetzung von mentastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von mentastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentastro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦薄荷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrubio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horehound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

horehound
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Horehound
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horehound
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marrube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horehound
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horehound
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホアハウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓴 박하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horehound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

horehound
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

horehound
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horehound
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horehound
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szanty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Horehound
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unguraș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρρούβιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horehound
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horehound
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horehound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTASTRO»

Der Begriff «mentastro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentastro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La mentita rotun- difolia, la mentila sylveslris, la mentita viridis , Limi. , »' indicano volgarmente presso il SoJerini e presso il popolo con questo nome , che è un' alteratone di mentastro. L' inula dysenterica, è pur detta volgannenla meni astio e  ...
‎1845
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
La menta è calda esecca nel secondo grado, e sonne di tre maniere: 1' una è domeetica, la quale propriamente si chiama menta ortolana, e questa mezzanamente scalda _e conforta; l'altra e menta selvatica, la qual s'appella mentastro, ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
MENTASTRO. Latin. ment/zastrum. Gr. 6. 50. 1. Il calameuto è di due fatte: acquatico c di monte: l'acquatico s'appella mentastro; quello delle montagne si chiama nepitella. E cap: 75. 3. L' altra è menta salvatica, la qual s' appella mentastro, ...
‎1829
4
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Mentastro ungarico primo di Carlo Clusio. Pona M. Bald. p. 16^ Mentastro volgare. Calceol. Viagg. p. 1 3. Pona M. Bald. p. 4. Mentastro. Matt. p. 752. con fig . Ital. Menta selvatica. tiai. Menton. Volg. В. Larchifógtia: foglie ellittiche, larghe, ottuse.
Fortunato L. Naccari, 1827
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
294. Mentastro ungarico primo di Carlo Clusio. Pona M. Bald. p. 164. Mentastro volgare. Calceol. Viagg. p. 1 3. Pona M. Bald. p. 4- Mentastro. Matt. p. 752. con Kg. Ital. Menta selvática. Ital. Menton. Volg. В. Laruhifoglia: foglie ellittiche, larghe , ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Il calamento è di due fatte. aquatico, e di monte; l' aqua_tico i'appella mentastro ,quello delle montagne si chiama ne itella . , *" NE [TELLA SALVATICA. flcino . Illenln ce_drdlfl. T. Ilolnnico . Lal- Tltymu: Calaminlha H". E Jpecie di Timo, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il calamento è di due fat. , aqnatico, e di monte, I' aquatico a' appella mentastro , quello delle montagne si chiama nepirella. E top. 75. d. l.' altra è menta salvatica, la qual s' appella mentastro . e quesla scalda più. _M Pretr. Rryy. I.o mentastro ...
‎1806
8
Enciclopedia degli olii essenziali
cedrata, nepetella, nepitella, calaminta, mentuccia, mentastro, menta di montagna, menta di greppi, erba bona, erba novella. Hedeoma floribundum: Origano. Hedeoma patens: Origano. Hedeoma pulegoides: Pulegio dell'America  ...
Julia Lawless, 1992
9
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
DEL MENTASTRO. Cap. xxxvrt. , 1 . H I A M A N 0 la Menrasàluaticai Latini Mentaflro . Produrele fm'l e piu pelo/E della mmm , (a' maggiori per tutto Ji quelle del Sisembro, U' di piu gm” odore: ea- imperoè ella .ii [Imi minormente i” ?fiv ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
10
Dizionario Botanico Veronese
MEMOLI'NI . Ranunculas repens, pleno . Spilli d'oro . MENTA . Mentha piperita . Menta piperita . MENTA . Mentha viri- dis . Menta. Cr. __ bastarda . Montha sylvestris . Mentastro . Cr. - da diavolóni . Mentha piperita. Menta pipeTlt3 - -- gròssa.
‎1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mojito, ancora due (pedanti) parole
Per molti botanici, invece, è la mentha spicata, in italiano mentastro verde. Quello che quando si ibrida con la mentha acquatica genera la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Enna. Cambio al vertice ennese del Siap
... Roberto Bellomo e Giovanni Mentastro oltre che dai preesistenti componenti della Segreteria. La proclamazione è avvenuta alla presenza ... «Vivi Enna, Jun 15»
3
PROGETTO ICARO: CAMPAGNA PER I GIOVANI FINALIZZATA …
Proprio in quella sede, la scorsa settimana, il Sovrintendente Maurizio Rizza e l'Assistente Giovanni Mentastro in servizio presso la Sezione ... «StartNews.it, Mai 15»
4
Polstrada Enna: promozione cultura su sicurezza stradale
Proprio in quella sede, la scorsa settimana, il Sovrintendente Maurizio Rizza e l'Assistente Giovanni Mentastro in servizio presso la Sezione ... «Vivi Enna, Mai 15»
5
Anche a Senigallia è tornata la zanzara tigre
Repellenti naturali come la calendula, il mentastro, la citronella, l'erba gatta e le piante di geranio, oltre a tenere lontano le zanzare, possono ... «Senigallianotizie.it, Jun 13»
6
Rigassificatore di Porto Empedocle: Mozione all'ARS del Movimento …
Da questo sentieruolo tra gli olivi, /di mentastro, di salvie profumato, / m'incamminai pe'l mondo ignaro e franco. / E tanto e tanto o fiorellini ... «La Valle Dei Templi, Jan 13»
7
“Di acque e bambini. Quando l'acqua camminava sulle spalle delle …
L'effluvio intenso del mentastro acquatico avvolgeva tutto e i grandi fiori del vilucchione si arrampicavano intorno creando candidi bagliori. «Redacon, Mai 12»
8
Enna. “Leggere per crescere. Crescere per andarsi incontro”
... Fenisia Mirabella – ed ennesi i tre illustratori che hanno felicemente dato corpo alle storie narrate, Mattia Mentastro, Corrado Cristaldi, Flavio ... «Vivi Enna, Dez 11»
9
Olio essenziale di menta: proprietà, usi ed avvertenze
La menta spicata - conosciuta anche come mentastro verde o spearmint - invece viene generalmente utilizzata come aroma per i chewing-gum ... «BenessereBlog.it, Aug 11»
10
Enna. Assessore Palma pubblica graduatoria prestito d'onore
Nello specifico i neoimprenditori del settore commercio che hanno avuto le istanze ammesse e finanziate sono: Mentastro Marilisa, Palermo ... «Vivi Enna, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentastro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z