Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menta d'acqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTA D'ACQUA AUF ITALIENISCH

menta d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTA D'ACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menta d'acqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTA D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTA D'ACQUA

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta di Requien
menta poleggio
menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTA D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von menta d'acqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTA D'ACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menta d'acqua acqua menta calorie male fresca ingrassare fatta casa gravidanza dosi aree umide della toscana settentrionale mentha aquatica pianta fusti ascendenti alti rossastri foglie lungo picciolo opposte ovali leggermente seghettate pelose clarins originaria dell europa meridionale cresce nelle zone predilezione acquitrini stagni ruscelli fiumi schede botaniche forum acta plantarum subsp ortmanniana opiz lemke lamiaceae mentastro specie vegetali protette famiglia labiatae riconoscimento perenne alta aromatica presenta stoloni sotterranei quando sommersa striscianti acquatica giardino erba voglio mentuccia ecco cuore rallenta proverbio abruzzese citazioni nome scientifico rispettivamente parco montevecchia ambiente flora erbacea provvista rizoma legnoso emette terreno epigei fusto ascendente ramificato cervina piante acquatiche posta piccoli contenitori riempiti miscela

Übersetzung von menta d'acqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTA D'ACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von menta d'acqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menta d'acqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menta d'acqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水薄荷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menta acuática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mint of water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी टकसाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вода мяты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mentha aquatica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি টাকশাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menthe d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudina air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserminze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォーターミント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 민트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mint banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húng lủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் புதினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी मिंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su nanesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menta d´acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woda miętowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вода м´яти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menta apa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέντα νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water mint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten mint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann mynte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menta d'acqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTA D'ACQUA»

Der Begriff «menta d'acqua» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menta d'acqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menta d'acqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menta d'acqua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menta d'acqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTA D'ACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menta d'acqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menta d'acqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
177 Melissa 39, 180 Melissa officinalis L. 180 Menta 39, 184 Menta crespa 188 Menta di campo 188 Menta d'acqua 188 Menta pepe inglese 184 Menta piperita 39, 184 Menta puleggio 174, 188 Menta verde 184 Mentha aquatkaL.
L. P. Da Legnano, 1996
2
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Le spetie della Menta sono Quattro cioé Ortola na , vsata ne'cibì; La sesi' conda, il Sisembro , ò Menta d'acqua,ò Menta Crespa ñ La terZasi chiaà' ma Menta Greca , nominata anche Menta Saracenica,öc in Toscana Saluia Romana, per ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
3
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
La se* . condo. , il Sisembro , ò Menta d'acqua , ò Menta crefpala terza si chiama Menta Greca , nominata anch Menta Saracenica, 8c in Toscana Sa - ~ nia Romana , perassomigliarsi nelle srondi, più tosto alla Salnia,clie alla Menta; da altri ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico
Laseconda, ilSisembro, p Menta d'acqua, oMentacrespa. La terza si chiama Menta Greca, nominata anche Menta Sarace* nica, ed in Toscana, SalviaRomana per assomi- gliarsinellefrondi, piùtostoalla Salvia, che alla Menta ; daaltricrba di ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1728
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
M. aquatica L. (Menta d'acqua) ha foglie picciolate, grandi, ovali, seghettate e fiori riuniti in globi emisferici terminali. Mentha spicata L. (Menta romana), glabra, ha foglie sessili, ovate o lanceolate, appuntite, con margine a denti acuti e fiori ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
La feconda , il Sifcmbro , o Menta d'acqua , o Menta crefpa.La terza fi chiama Menta Greca , nominata anchej Menta Saracenica, & in Tofcana Salina Romana , per afiòmigHarfì nelle frondi^piiì tolto alla Salma ,che alla Menta; da altri herba di  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Erbe e piante per il primo soccorso e per i piccoli disturbi
Esistono numerosissimi tipi di Menta. Quelli coltivati per l'estrazione dell'olio di menta sono le varianti «bianca» e «nera» della Menta piperita. Il Mentastro, la Menta puleggio, la Menta di campo, la Menta d'acqua sono tutte diverse varietà dai ...
Ceres, 1996
8
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... e dal punto che può inghiottire, gli si amministra una pozione d'acqua di menta , d' acqua di tiglio unita con un liquido spiritoso, come l'acqua di cannella. ec.; l' acqua acidilìcata è egualmente utile, e cosi pure il brodo leggero, e l'acqua ...
Alphonse Devergie, 1840
9
Della influenza delle risaje sulla salute umana ricerche di ...
... ( Mentha syrlvestris L . ) ; 16° La menta crespa o riccia ( Mentha crispa L . ) ; 17 ° La menta d ' acqua ( Mentha aquatica L . ) ; 18° Il marrobbio acquatico ( L ' copus Europaeus L . ) ; i 9o Il marrobbio bianco ( Marubium vulgare L . ) ; 20 .
Giovanni Capsoni, 1851
10
Della influenza delle risaje sulla salute umana. Ricerche
La menta crespa o riccia (Menfi/1a crispa L.); 17.0 La menta d'acqua (Ileniha aquatica L.); 18.” Il marrobbio acquatico (Lycopus Europzzus L.); 19.“ Il marrobbio bianco (Marubium uulgare M; 20.“ II millefoglie (Achillaca mille/“oliwn I »); 21.
Giovanni CAPSONI, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menta d'acqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menta-dacqua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z